16
Zhang Chunhui shook his head, his gaze as deep as an ancient well: "I am not saying that resistance is wrong, but rather that Shirley's method was wrong. What she did was like trying to bail seawater out of a sinking giant ship with a worn-out cup. Even if she exhausted herself to the point of collapse, against the endlessly pouring water, it was merely a drop in the bucket and meaningless."
He paused, his gaze sweeping over the still-bustling Ryugu Palace in the distance, his tone growing increasingly chilling: "To return to the Marine. Yes, you maintain order on the sea, and indeed you have merits. But merits cannot make up for demerits. As long as the Celestial Dragons, this group of parasites, are hanging over your heads, this sea will never truly know peace. There will always be people who can no longer survive being driven to a dead end, taking desperate risks to become pirates, and then, in this desperate cycle, creating even more tragedies."
Hearing this, even as wise as Tsuru, she felt a wave of suffocation at this moment, completely unable to refute. On this vast sea, over ninety percent of the despair and destruction ultimately stemmed from that so-called noble race.
Looking at the silent Tsuru, the corners of Zhang Chunhui's mouth hooked into a cruel yet true arc as he continued: "You asked me just now, what are you, the Marine? Then let me tell you—in fact, the World Government is the biggest pirate on this sea! And you, the Marine, are merely a watchdog kept by this 'great pirate' that occupies half of the world's territory. As for that so-called title of 'justice', it is nothing more than a bone tossed down by the World Government to shut your mouths."
This bare-faced humiliation hit Tsuru's heart like a heavy hammer. Her eyes widened abruptly, her chest heaving violently. She opened her mouth several times to retort, but her throat felt as though it were stuffed with a handful of sand, unable to utter a single sound.
A certain cruel truth exploded in her mind—to some extent, what difference was there fundamentally between the actions of the World Government and those regional overlords of great pirates? They merely beautified crude "protection money" into the sacred "Heavenly Tribute", replacing the fierce "bouncers" with crisp Marine uniforms and draping them in a cloak called "justice".
Tsuru fell silent.
She remained silent for a long time. Long enough for the black tea in her cup to turn completely cold, long enough for Zhang Chunhui to think she would not speak.
Then she spoke, her voice very soft, as if squeezed from the depths of her throat:
"The Marine increases patrol efforts every year, the headquarters' military budget grows larger year by year, and the threshold for recruiting new recruits lowers year by year. We desperately catch, desperately lock away. Yet pirates only become more and more numerous, so many that even the prisons are packed full." Tsuru lowered her head, her fingertips unconsciously rubbing the rim of the teacup, "I always thought it was because this sea was too vast, and that we weren't trying hard enough."
"Until today, when you poked through that layer of window paper."
She raised her head, something shattering within her gaze.
"Some people become pirates not because of an evil nature, but because they cannot survive. The Heavenly Tribute crushed their countries, and the officials of the World Government squeezed out their very last drop of blood. Heading out to sea is their only path to survival."
Zhang Chunhui placed his teacup on the table, his tone plain: "And the Marine is a wall blocking that path to survival."
Tsuru's shoulders trembled slightly.
"Every person you catch has a family behind them crushed by the Heavenly Tribute. Every person you lock up was once a commoner trampled into the mud by the World Government. This order you guard—how many people's bones was it built upon?"
Zhang Chunhui's voice was not loud, but it pierced straight into Tsuru's heart like a blade, "Why can pirates never be caught all? Because every time you catch one, you are creating the next."
Tsuru did not speak.
She merely gripped the teacup in her hand tightly, with a force so great that the porcelain surface emitted a faint creaking sound.
At that moment, Zhang Chunhui suddenly spoke, throwing out another question:
"What do you think this sea resembles nowadays?"
Tsuru raised her head, her gaze carrying lingering confusion.
"A powder keg stuffed with gunpowder." Zhang Chunhui did not wait for her answer, speaking on his own, "The World Government has ruled for eight hundred years. Eight hundred years of exploitation, eight hundred years of accumulation, eight hundred years of hatred. The resentment of member nations, the fury of oppressed races, the despair of commoners unable to survive—these things stack layer upon layer, compressed like gunpowder into every corner of the sea."
"Only a single spark is missing."
He turned his head, looking into Tsuru's eyes: "Guess when this spark will be ignited? Ten years? Twenty years?"
Tsuru's pupils shrank abruptly.
"At that time, the entire sea will welcome an unprecedented shock." Zhang Chunhui's voice was as calm as water, as if speaking of a matter unrelated to himself, "At that time, where should the Marine go?"
"What do you... mean by saying this?" Tsuru's voice tightened somewhat.
Zhang Chunhui smiled indifferently, that smile containing a certainty that Tsuru could not see through: "I can already tell. You have your own 'justice' in your heart, and you do not blindly follow the justice spoken of by the World Government."
He reached out his hand, palm facing upward, as if inviting, and also as if showing his hand: "Therefore, I want to invite you to join us. Together, to overthrow the corrupt World Government."
Even though she had already been shocked several times before, the moment Tsuru heard these words, her breathing still skipped a beat.
The other party actually wanted to invite a Marine Chief Staff Officer to join him in overthrowing the World Government?
She opened her mouth, ultimately spitting out only three words: "Why?"
Zhang Chunhui looked straight into her eyes; in those black pupils, there was no probing, only a near-frank earnestness.
"Perhaps because within the Marine there are still quite a few aspiring youths who harbor justice, but are simply kept in the dark by the World Government."
Tsuru's breathing paused for a beat.
"Don't you think it would be a bit too cruel to tell the cruel truth to these hot-blooded young people who are determined to protect justice?" A hint of heaviness she had never heard before entered Zhang Chunhui's tone, "They joined the Marine holding the belief of protecting the weak, thinking that putting on that uniform would allow them to protect everything. Yet the people they protect are those Celestial Dragons who treat commoners as expendable resources. The order they guard is a machine that exploits their own compatriots."
"The harder they try with all their might, the more they nail themselves to the pillar of historical shame."
Tsuru's lips trembled slightly. She thought of those young faces—new recruits who had just graduated from the Marine Academy, light still in their eyes, thinking that putting on the uniform representing justice could change something.
"I am actually quite curious." Zhang Chunhui shifted the topic, his gaze deep, "A wise woman like you should have seen through the truth of the World Government long ago. So, what were your thoughts when you first learned the true face of the World Government?"
Tsuru's pupils shrank abruptly.
As if a long-sealed floodgate had been forcibly knocked open by these words, something dark and cold surged up from the depths of her memories.
That scene floated before her eyes. It was many years ago, when she passed through Holy Land Mary Geoise because of a mission. After the mission ended, she stayed briefly on a side street on the outer edge of Pangaea Castle. That street was very quiet, the sunlight was lovely, and neatly trimmed flowers and plants grew on both sides.
Then she saw that girl.
A Celestial Dragon was riding on the back of a female slave whose build was far smaller than his. That girl was on all fours, lying on the ground, trembling as she crawled forward bit by bit. Her arms were shaking, her knees were bleeding, but the man on her back wearing a gold-inlaid white robe remained completely still, even smiling and chatting with another Celestial Dragon nearby.
"I bet she can carry me twenty steps."
"Then I bet fifteen steps."
The two Celestial Dragons talked as if discussing an inferior horse. The girl crawled to the fifteenth step, and her legs finally gave out. Her whole body sank downward, and the Celestial Dragon on her back staggered, almost falling off.
Then that Celestial Dragon's expression changed.
In a fit of rage, he jumped off the girl's back, raised his foot, and kicked hard at the still-gasping girl. The first kick landed on the girl's abdomen, causing her whole body to curl up, but she made no sound. The second kick landed on the girl's back, sending her body sliding forward half a meter, her face scraping against the rough stone slabs, leaving a bloody streak.
"Useless trash! You can't even carry me twenty steps, what use am I keeping you for!"
One kick. Another kick. Yet another kick.
That girl never made any sound throughout. No miserable screams, no begging for mercy, not even crying. She merely curled up on the ground, protecting her head with both hands, her body bouncing with each kick.
Until that Celestial Dragon grew tired of kicking and walked away cursing, that girl finally stopped moving altogether.
Tsuru stood in place, not knowing how much time had passed before she walked over. The girl had already stopped breathing, the blood and tears on her face mixed together, smearing across her entire face. Her eyes were half-open, her lips slightly parted, as if she had words left unspoken.
Tsuru squatted down and closed her eyes.
At that instant, she touched the blood on the girl's face. It was warm.
Ever since then, Tsuru began having nightmares. In the nightmares, that girl would always look at her with a face full of blood, her lips parting and closing as she asked her:
"Marine... why don't you come to protect me?"
Tsuru would wake up from that question every time in a cold sweat, her heart aching as if being squeezed by someone. She had never spoken of this matter to anyone. She pressed that girl's face into the deepest part of her memories, layering twenty years of military affairs, meetings, strategies, and reports over it layer by layer.
But now, a single sentence from Zhang Chunhui completely blew away all her concealment.
"That girl..." Tsuru's voice was so hoarse it was almost inaudible, "I still remember her eyes to this day. She never closed them until the very end. Her lips kept moving, and when I thought back on it repeatedly later on, what she must have said was—"
"'Marine, why don't you come to protect me?'"
Zhang Chunhui did not speak. He simply watched her quietly, watching this Marine Chief Staff Officer strip away all her composure in front of him for the first time.
"I couldn't answer her." Tsuru's eye sockets reddened, but no tears ever fell, "I became the Chief Staff Officer, I deployed troops and generals, I set up defenses and schemes, but everything I did had no way of letting me answer her question. What the Marine protects are the Celestial Dragons, not her. What I protect is order, not justice."
"That is why I am asking you." Zhang Chunhui's voice was very soft, "Will you join us?"
Tsuru raised her head and looked at him. In those eyes that were always full of wisdom and composure, there was nothing left at this moment, save for a question buried for twenty years, laid out bare on the deck.
The sea breeze swept past, bringing the laughter from Fish-Man Island in the distance. Zhang Chunhui did not urge her for an answer. He simply sat there quietly, waiting.
After waiting for a long time, Tsuru finally spoke.
"You said just now... that you want to overthrow the World Government." Her voice was very flat, as flat as a windless lake, "Before you make your move, I will probably still stand on the side of the Marine."
"I know," said Zhang Chunhui.
"But those words you said just now—" Tsuru paused, her fingertips lightly tapping the table surface, "I will remember them."
She did not say more.
But her gaze was no longer the composed scrutiny it had been before.
