16
As royalty, an Emperor, Jircniv was naturally accustomed to "palaces."
Just as a Ranger would not get lost even in an unfamiliar forest, Jircniv was confident that he would never lose his sense of direction even in the palaces of other nations, no matter how different their styles, and would not get lost even without a guide.
This was a kind of sensory ability, a blessing bestowed by professions like "Emperor" or "King."
—However, after entering the Ninth Floor of Nazarick, he lost that confidence. This ability seemed to have failed. Although he was unwilling, it really felt like Grandma Liu visiting the Grand View Garden.
If Solution had not been leading the way as a guide, Jircniv would probably have stood rooted to the spot, completely bewildered, like a commoner child who had stumbled into the imperial palace.
Of course, Jircniv had already been amazed by the extraordinary luxury of Nazarick when he first went to the Throne Room for an audience.
But the Ninth Floor brought him a completely different psychological experience.
The Throne Room made Jircniv feel the "dignity" of H E The Sorcerer King Ainz Ooal Gown, and the "honor" of Nazarick, this mysterious Great Tomb.
Because he felt a "divinity" from that atmosphere, Jircniv, although shocked, amazed, and fearful, did not develop secular emotions like envy or resentment.
But the Ninth Floor was different.
The atmosphere was relatively much more relaxed, even full of life. The environment was bright and not at all oppressive, and even the drifting orchestral music didn't seem out of place.
The pristine white walls could be described as flawless, even bringing to mind virgins. The air was fresh, completely unlike underground. Occasionally, they would pass some thick wooden doors, full of historical charm, yet polished to a mirror shine, showing how much effort the Maids put into their upkeep.
Stepping on the soft red carpet of unknown material, Jircniv, a dignified Emperor of a nation, actually worried that his shoe soles might dirty it.
Then, from an Emperor's perspective, a trace of envy arose within him.
It was impossible not to feel envy; it was human nature, and he couldn't be blamed. Jircniv was not a desireless pickled stone.
(—To govern in a Great Tomb like this heavenly palace would truly be the ultimate bliss.)
A lavish environment, a god-like residence; supreme power, endless wealth and resources; and beautiful women, absolutely unparalleled among Mortals, serving him faithfully!
Jircniv dared to assert that anyone who didn't feel envy in such an environment must be a fool.
However, perhaps it was precisely because he was Jircniv? He immediately shifted his thinking.
(No... that's not right. Not ultimate bliss, this is not ultimate bliss.)
(Lust, materialism, gluttony, desire for sleep, and even obsession with art. If any one of these took hold, the monarch ruling this Great Tomb would surely degenerate into a base person!)
(If it were me... could I manage a place like this?)
The Emperor suddenly shivered.
Because he realized that even if the Sorcerer King were replaced by himself, he wouldn't be confident in managing this place!
(How could it be... a place like this...! Mortals, how could Mortals possibly manage a place like this...!! It's simply impossible!... Undead... Is that why His Majesty is an Undead?)
In that very moment, Jircniv developed a trace of genuine admiration for Ainz.
Interrupting his thoughts, Solution stopped, and although it was different from the situation in front of the Throne Room, it still made him nervous.
"Beyond this door is the banquet hall. Lord Ainz is waiting for everyone inside."
The actual Sorcerer Kingdom victory celebration was to be held two days later in E-Rantel.
Although its political purpose almost made Jircniv nauseous, it was fortunate that his close friend, The Mole-man King, would also be attending, which somewhat diluted the bitterness.
As for the other main guests... since that old woman who pretended to be young would also be there, it indicated that the intelligence from the Dragon Kingdom was probably true; there were also Dwarf representatives, the "Faceless One" who propagated the Sorcerer King's religion, and so on. Jircniv had never met them and didn't bother to say much.
The key was that among these important individuals, only he had received this current invitation.
Why?
—It was 100% a conspiracy!
Since it was the work of that King of Schemes, there must be some trick that would make him lose more hair!
On a side note, because the Vanthier Family's name was completely absent from the list of guests for the victory celebration, Jircniv somewhat wistfully concluded that his long-time enemy, the Vanthier Family, had indeed completely fallen.
The reality of human wars being completely imbalanced due to the intervention of foreign races made the Emperor sigh.
(...It seems that enchantress is also dead.)
Although from a human perspective, a pivotal talent was probably lost, Jircniv did not feel sad. Instead, the death of the Second Prince caused him a slight pang of sorrow. From intelligence analysis sent by his secret agents formerly lurking around Marquis Raven, this Second Prince was actually a man of insight, contrary to his physical appearance.
The large double doors of the banquet hall slowly opened, and Jircniv pulled his thoughts back to reality.
(—No matter what the trick, I must minimize the harm to the Empire.)
A spacious and luxurious rectangular room, exquisitely decorated, with dazzling lights. In the center was a massive dining table that made Jircniv wonder "how it could possibly have been crafted," showing no signs of seams, as if it had been carved from a single, enormous piece of rare stone.
There were two "people."
First, of course, was the Sorcerer King, seated at the head of the table, as unfathomable and majestic as ever.
There was also a woman. Jircniv only glanced at her. Although he felt a momentary sense of familiarity, he believed he didn't know her. The aura emanating from the woman was not human, and she was exceptionally beautiful, probably a member of this Great Tomb. He just didn't understand her reason for being present.
But the first thing to do was to bow to His Majesty.
"Jircniv Rune Fardel El Nix, Emperor of the Bahath Empire, and his retinue, hereby pay respects to H E The Sorcerer King Ainz Ooal Gown."
Aside from the Emperor himself, his few attendants—Fluder, Bajeed, and the secretary Lobsang—all prepared to kneel and bow.
It's worth noting that Bajeed and Lobsang's lines were "Greetings, His Majesty the Sorcerer King," while only Fulda said, "Greetings, Teacher." But by now, Jircniv no longer paid it any mind—though a faint pang of pain would strike him somewhere in his heart.
Ainz raised a hand, stopping them.
"Your Excellency Jircniv, this gathering is private. There's no need to be overly concerned with formalities. I hope you understand this."
"I see. Thank you for Your Majesty's kindness. However, expressing respect to Your Majesty is not a formality at all for me. Please allow me to perform a solemn bow." m.X520xs.Com
(—Hmph, shameless, always thinking of testing others. If I really didn't bow, perhaps I would be the one on the dining table next!)
With that, Jircniv bowed slightly—less than 45 degrees—while the others knelt.
The flames in Ainz's eyes meant "So troublesome, why don't they listen to reason!" but of course, no one else could tell.
"Hmm... Alright, alright, that's enough. More importantly, let me introduce you... Oh, right, you already know each other, so I don't need to introduce you."
Hmm? We know each other? Who? That woman?
Jircniv was utterly bewildered. He looked at the beautiful woman, and a moment later, his face fell in shock.
"L-Lupusregina Beta Tier Charleton Lyle vanthier?!"
As soon as he blurted it out, Jircniv realized he had made a grave mistake.
An Emperor of an Empire could not possibly remember the full name of a mere Third Princess of another country—under normal circumstances.
But Lupusregina Beta's influence on the Empire was too great. As Jircniv constantly saw this string of names in reports, he couldn't forget it even if he wanted to.
And now, due to an unexpected shock, he subconsciously blurted out her full name.
As for Lupusregina Beta, she showed no surprise, as if it were natural for the Emperor to remember her. This was merely proof that her "previous plan" had been quite successful, like an insignificant little medal.
So she didn't waver at all, merely moving the wings on her back, as if in greeting—
Hmm?
What?
What is that? What is that moving?...Eh? What is that??
Jircniv was thrown into confusion.
Eh? Is that? Eh? Eh?? What is that? Wings? A person's... But humans don't have wings, do they?? Humans... Humans really don't have wings, do they? Eh? — — Eh??
Lupusregina Beta was alive, now sitting before him, in Nazarick, and... had wings? What kind of situation was this?
Although Lobsang and Bajeed were equally bewildered, one person had vaguely guessed the truth.
"Oh... Oh oh oh oh oh oh!!! This! This is!!!"
Fluder Paradyne, one of humanity's greatest Magic Chanters, a "Triple Magic Chanter."
Jircniv had thought that seeing the Death Knight before was the worst side of this old man, but he hadn't expected that he still possessed an "ugly form" that even he couldn't imagine.
He twisted his waist, extended his withered hands, one eye wide open and the other squinting, his mouth curled into a high smile, saliva splattering, like a greedy thief who had found a rare treasure—thus slowly approaching Lupusregina Beta.
In such a scene, if Clem were present, he would surely jump out and attack!
Lupusregina Beta felt a little regretful, unable to admire her loyal dog protecting her.
(But it doesn't matter... Later, I'll go back to him and cry about how I've been wronged, hehehehehe... I can enjoy his self-reproaching, helpless eyes...)
Facing the old man slowly approaching, Lupusregina Beta showed no panic, but rather her eyes were full of provocation. Because she knew that Fulda could not truly touch her.
"—Ahem. That's enough, Fulda."
Although the sudden voice was calm, it made Fulda retreat quickly as if electrocuted, tidying himself up again.
"My deepest apologies! I've made a fool of myself, Teacher!"
In response, Ainz merely raised a hand, indicating it was fine.
He was beaten to it, but that's fine too. Jircniv thought.
Originally, it should have been him to stop Fulda's unsightly behavior. Ainz's action was a clear "interference." But at this point, it was truly irrelevant. Jircniv even hoped this old man would quickly move to the Sorcerer Kingdom.
"Teacher! Please allow Your Disciple to ask! Is this... this! Is this... is this the legendary 'racial conversion'? Is it?!"
Throughout long history, it was not uncommon for living beings to transform into Undead, but that was not "racial conversion" at all.
Such a thing was merely exploiting a "loophole," a "loophole" of death. It was costly, ineffective, and offered no choice at all—one could only become an ugly Undead.
But what was this before his eyes?
Lupusregina Beta was still as beautiful as a flower, exuding the aura of a living being—this was a miracle!
"Oh, yes. I turned Lupusregina Beta into a demon."
The Sorcerer King's brief reply was an understatement, but Jircniv felt as if he had been struck on the head with an iron rod.
—I turned Lupusregina Beta into a demon.
So casually, so easily, as if effortlessly, with a flick of his wrist, he, he, he—
He converted a human into another race?! Converted, race? A demon!
...Because Lupusregina Beta put in a considerable amount of work.
Even amidst immense confusion, Jircniv did not miss the crucial information revealed by the Sorcerer King.
Lupusregina Beta put in a considerable amount of work? What kind of work was enough for the Sorcerer King to help her change her race and even take her in at the Great Tomb of Nazarick?
—Wait, could it be... could it be!!
Jircniv couldn't help but glare at Lupusregina Beta, and although suppressed, anger still showed through.
In response, Lupusregina Beta smiled very easily, conveying a kind of "silent affirmation."
—That's right... this woman! This vixen! Betrayed her Clan... no, betrayed the human race!
As if deliberately choosing this moment, Lupusregina Beta flapped her wings and spoke in a sweet voice:
"Ah, by the way, Your Excellency Jircniv made a mistake just now."
"...What."
Jircniv felt that speaking to her would defile him, but although he didn't know what status the Sorcerer King had bestowed upon her, her current position was definitely above his—he could tell from her calling him "Your Excellency"—so he had to continue the conversation.
"Just now, Your Excellency Jircniv called me 'Lupusregina Beta Tiel Charlton Lyle vanthier.' But fortunately, my name is not that long anymore."
"How so?"
"Tiel Charlton Lyle... this string of middle names is already obsolete. Although His Majesty Ainz, out of kindness to my former Clan, did not discard the vanthier surname, I personally hope that Your Excellency Jircniv can just call me 'Lupusregina Beta.'"
Lupusregina Beta. I see, is that a demon's name?
Jircniv looked at Ainz, and after seeing him nod gently, he shrugged at Lupusregina Beta with a casual but not impolite attitude.
"...As you wish. Lupusregina Beta."
Incidentally, regarding Lupusregina Beta's name, as soon as she entered the Great Tomb, she proactively brought up to Albedo her desire to "erase all her middle names along with her surname," because it was a sign of "loyalty."
But after Ainz heard this request, the image of the Kingdom's Second Prince—no, the Kingdom's last king—suddenly flashed before his eyes.
It would be too cruel to erase this surname. Although he didn't know if it would displease them, it would be better for Lupusregina Beta to bear this surname as a memorial.
Thus, the vanthier surname was preserved. Lupusregina Beta vanthier, that was the demon's full name.
"More importantly!" Fulda began to clamor uncontrollably.
"More importantly... Teacher! Regarding racial conversion, please allow me to inquire in detail...!"
"Ah, ah, I know, I know. You wait a moment. Whatever it is, we'll talk after dinner."
Jircniv instinctively moved away from the old man.
In the old man's eyes, a certain covetous light shone—he hoped it wasn't that. Jircniv shook his head.
"Then..."
The Sorcerer King suddenly stood up, catching everyone off guard.
"Many delicious dishes have been prepared today, Your Excellency Jircniv. Please do not be shy and enjoy the marbled dragon ribs. Although we will be discussing things for a long time afterward... for now, please enjoy the meal to your heart's content."
With that, the Sorcerer King activated the Ring of Ainz Ooal Gown and disappeared from the room... Huh?
Jircniv was caught completely off guard.
Isn't this a dinner party? The Sorcerer King... why did he leave?
Jircniv had originally thought that since it was a private dinner, even though the Sorcerer King was an Undead and couldn't eat, he would still stay and join him at the table—because that's what a "dinner party" was.
Calling someone over and then leaving himself—that's called "bestowing a meal"!
As a dignified Emperor, Jircniv had truly never been subjected to such humiliation.
Ignoring the dumbfounded Jircniv, Lupusregina Beta, looking as if she had expected it all along, gently stretched, her posture somewhat alluring, even making Lobsang swallow.
"Well then, Your Excellency Jircniv, don't be shy, please sit down. The dishes will be served soon. Nazarick's cuisine is truly exceptional! It's a level completely unattainable by Mortal culinary arts~"
Lupusregina Beta's eyes sparkled, as if she were a little girl genuinely looking forward to dinner.
Her feigned affectation made Jircniv even more irritable, wishing he could rush over and slap her.
"Wait... wait a moment! Uh, where is His Majesty the Sorcerer King?"
"Eh?" Lupusregina Beta tilted her head very cutely. "His Majesty Ainz? As for His Majesty, there's no need for him to dine with us, is there? It's just us!"
Jircniv's heart sank.
So that's how it is... So that's how it is!
He recalled what the Sorcerer King had said at the very beginning—"no need to pay too much attention to formalities."
So, it was all a pre-arranged setup for his own actions... Insidious! Bastard! Big bastard!
The entire dinner was meant to humiliate me?! The so-called "private nature"... was it to imply that the object of humiliation was me personally, and not the Empire?! Big bastard!!
Then, the purpose of having him dine with Lupusregina Beta was all too obvious.
To have a human dine with a betrayer of humanity.
It was equivalent to directly saying, "Hey, you betray humanity too."
A chill ran down Jircniv's spine, as if a demon's finger had lightly brushed near his shoulder blades.
—Could it be me too?! No, no, no, no, no! I don't want to, I don't want to, you big bastard!!
Ignoring the stunned Emperor, the Maids pushed in luxurious dining carts, laden with colorful delicacies, each one beyond anything found in the Mortal world.
Unfortunately, if Jircniv hadn't been short-circuited, he would have caught a crucial piece of information.
That was, Lupusregina Beta's very serious and polite attitude towards these ordinary Maids. She thanked them very politely for almost every service.
And the Maids did not react strongly, as if this was what the other party should do.
This information, which hinted at Lupusregina Beta's true status, unfortunately, slipped past Jircniv's short-circuited eyes.
Meanwhile, on the other side.
Ainz, who had teleported out, was in a very good mood.
(Hahaha, it went perfectly. Jircniv must be satisfied now!)
Ainz didn't understand noble etiquette. He was merely considering Jircniv, not wanting him to feel too much pressure during the meal, which was why he had left the table.
But as a social being, Ainz would never do something like leaving a guest to dine alone.
So who should accompany Jircniv? —The best candidate was Lupusregina Beta, of course, Ainz thought.
They already knew each other and had common ground, how good!
...Incidentally, Albedo and Demiurge's understanding of Ainz's actions was quite similar to Jircniv's own. So they respectfully agreed to Ainz's proposal.
(Hmm... Jircniv should be enjoying the marbled dragon ribs by now, right?)
(This way, when I ask him to carry out the plan, he won't feel as much guilt. Hehehe...)
PS:
Actually, in the original work, Jircniv would most likely not meet Lupusregina Beta... because there's a possibility of information leakage.
According to one Great God Nan Yan minami's speculation, the more probable scenario is that Jircniv would overthink things in the imperial palace and come up with the possibility that Lupusregina Beta betrayed humanity.
This scenario, everyone, is quite interesting! I'll try to write a short story depicting this scene~
You provided Great God Nan Yan minami's OVERLORD fan-fiction parallel Universe
