16
“…”
The Platinum Armor stood still, arms crossed, four floating weapons gathered behind him—a gesture of politeness.
“…”
The Darkness Armor also stood still, two majestic greatswords on his back.
They stared at each other in the dense forest, the atmosphere serious, even a standoff.
“Hmm… no matter how I look at it, you are a suspicious person, Your Excellency Flyfly… Oh, forgive my bluntness, but I am merely stating a fact.”
“The feeling is mutual, Your Excellency Rick. Evileye has bowed and apologized to me countless times… just because she wants to help you conceal your identity.”
Well, although Ainz already knew that the Platinum Armor was a Clone of the Platinum Dragon Lord, the Adventurer Flyfly did not. So, during the undercover period, he couldn't scoff at the other party for being overly defensive; he could only play along with their actions.
“Evileye… frankly, even if she chooses to trust you, I still reserve my judgment about you.”
“You absolutely cannot let her hear that, or Your Excellency Rick will be in trouble.”
“Hahaha… indeed.”
As if finally finding some common ground, both full body armors simultaneously emitted faint amusement.
At the beginning of the journey, with “I’m telling you this upfront” as the opening, Rick delivered a rather long and critical speech to Flyfly, his tone very stern.
Narberal Gamma, having undergone special training beforehand, managed to endure it admirably. It was Evileye, however, who directly interrupted Rick’s words.
With a *smack*, a crystal knight's spear directly poked Rick’s helmeted head.
“…What are you doing, Evileye?”
“Nothing? Just a ‘Dumbass Giant Mosquito’ landed on your head. It’s dangerous not to eliminate it quickly.”
“Mosquito… What kind of mosquito is that? I’ve never heard of it… And how could this armor of mine lose to such an inexplicable mosquito—”
“—<Lightning Strike>.”
A flash of lightning immediately grazed the other side of Rick’s head.
“That ‘Dumbass Giant Mosquito’ ran to the other side of Your Excellency Rick’s head this time. How dangerous.” Narberal Gamma casually withdrew the hand that had just cast the magic.
To Flyfly’s left and right, the two girls exchanged a silent glance. Although it wasn't a smile of mutual understanding, they had achieved a subtle rapport.
“…Ugh, let's just assume that giant mosquito really exists… Your Excellency Flyfly is quite popular.”
“Well, well, it’s alright…”
—There was such a small interlude.
Because this group—the so-called New Thirteen Heroes—mostly acted together, opportunities for the two armors to be alone like this were rare.
“Your Excellency Rick may not fully trust me, but we are equal in that regard, and my purpose in joining you is not to gain your trust, Rick. My—our—purpose is to subjugate the Sorcerer King, isn’t it?”
“Indeed. But it is only natural for me to be curious about your background when I encounter a warrior of comparable strength to myself, isn’t it?”
“Oh… then I can only ask Your Excellency Rick to use your imagination. Just as you do, even if I tell Evileye my background, I will ask her to conceal it from you.”
“Haha, that’s rather sharp, Your Excellency Flyfly.”
“Not at all, not at all. It’s quite cunning to be unwilling to reveal your own information, yet turn around and pry into others’ backgrounds, isn’t it? I am also very curious about Your Excellency Rick, for example, your combat style of manipulating four weapons is truly captivating.”
“Hmm, that is my Innate Ability.”
“I see…”
Hmph, who are you kidding? Although the specific principle was still unclear, Ainz already knew that it was an effect of Origin Magic.
The extent of what this Origin Magic could do was still a mystery. He didn't know what limitations existed on the objects it could control; it was a card in the Platinum Dragon Lord's hand that he couldn't underestimate.
“…This fighting style, speaking of it, is because a long, long time ago, I once witnessed a Paladin who constantly changed weapons and fought bravely, one against eight… Inspired by that scene… *ahem*, I’ve said too much. In short, I achieved this through my Innate Ability, and the cost is that the other joints of my body cannot move flexibly.”
It would be great if he could uncover the truth about this Origin Magic during the journey, but Ainz felt that the chances were slim.
“Then what about your Platinum Armor? It’s equally interesting. If you are unwilling to tell me the specific information, could you at least reveal where you acquired it? Perhaps there are other Treasures sleeping there?”
Flyfly asked with an impeccable Adventurer’s characteristic desire to seek out magical items.
“Acquisition location… Hmph, after we defeat the Sorcerer King, if both you and I survive, I will tell you.”
It seemed he truly wasn’t willing to reveal even a tiny bit of information. Ainz shrugged internally.
“However, if I had to say, I think Your Excellency Flyfly’s armor is truly rare. ‘Magic Defense and Physical Defense increase with wear time’… truly remarkable.”
“Indeed, this is also why I cannot take off my armor. Once unequipped, the increased attribute values will reset to zero…”
This was, of course, a lie, and Ainz also saw that Platinum was quite suspicious of it. But there was no other way; he couldn't think of a better reason to explain why he didn't take off his armor—Platinum, in turn, used Innate Ability as an excuse.
However, Ainz didn't realize that what truly made Platinum suspicious were a few specific terms.
“Magic Defense and Physical Defense,” although occasionally heard from ordinary people, were essentially player terms, and Flyfly understood them without much hesitation, even using “attribute values,” another player-side term.
(But he claims to be of a player's bloodline… it's normal for him to know these terms…)
The reason Platinum said he was curious about Flyfly’s background was to probe into which bloodline he belonged to. He couldn’t claim to know every player who had appeared over several centuries, but he had basic information.
(…It doesn’t matter if he doesn’t want to say. After we defeat the Sorcerer King…)
“Speaking of which, Your Excellency Rick, what exactly is your reason for participating in the subjugation of the Sorcerer King? This question shouldn’t be offensive, I think, since I am, after all, the ‘Leader’ of this team, I have the right to know the combat motivations of my teammates.”
“Similar to others. I became alarmed by Ainz Ooal Gown’s ambition. This ambitious Undead must be eliminated before his power expands beyond control.”
Ambitious, huh… Ainz resisted the urge to rub his stomach.
“But he is a wise ruler, isn’t he? —It might sound like I’m an unqualified Leader saying this, but this is the result of my personal observation in E-Rantel.”
Such self-praise was somewhat embarrassing, but thankfully his helmet concealed his face.
“He at least achieved clear rewards and punishments, and was very rational. It is precisely because of this that I was willing to leave that city—I believed he would not punish the ordinary people of E-Rantel for my escape. And the result was indeed so.”
“Wise ruler. Perhaps from the surface policies, he can indeed be called a wise ruler. The slaughter of many enemy people can be seen as the opposite of benevolence towards allies… I agree with your statement, he is indeed a wise ruler.”
“Then—”
“But. But who can guarantee it?”
“Guarantee what?”
“That this Undead’s rationality will not disappear with the passage of time… Or, perhaps one day his interests will change, and he will begin to derive pleasure from harming life?”
Faced with such questioning, Ainz, currently playing Flyfly, was confirming his teammate's motivations. To avoid suspicion, he not only couldn't guarantee it but also needed to show a certain degree of agreement.
“Hmm… thinking long-term like that, perhaps it is correct.”
“No one can guarantee that the Sorcerer King will always be a wise ruler. Perhaps his goal in constantly expanding his power is actually to destroy the world at some opportune moment.”
“Only that is absolutely impossible”—Ainz could not answer that way.
“That’s a bit exaggerated… However, that means, Your Excellency Rick, your motivation for subjugating the Sorcerer King is actually born from distrust of the Undead… right.”
“There are indeed exceptions among the Undead, but those exceptions all have tragic memories… and they do not possess world-renowned power like the Sorcerer King.”
Hmph, understood.
To put it bluntly, he doesn't trust powerful outsiders, does he? He wants to eliminate the outsider before he grows stronger.
“In that case, allow me to ask Your Excellency Flyfly in return, since you witnessed the Sorcerer King’s ‘wisdom,’ why are you willing to participate in his subjugation?”
“Same as you all. No matter how wise, a dead Undead is a good Undead. That’s how it is, I suppose.” Flyfly shrugged.
“Hmph hahaha… indeed. The living and the dead cannot live together harmoniously.”
In distant memories, there was indeed the exception of the God of Death Sirsiana, but Platinum believed there was no reason to bring it up here.
—And, after Sirsiana’s death, Platinum felt a sense of relief, which was also a fact.
“A world full of Undead, that kind of era is better off not coming.” Flyfly’s tone carried a hint of sarcasm, though the target of the sarcasm was actually Platinum, but Platinum naturally understood it as sarcasm towards the Sorcerer King.
“Hmph hmm… Well, after all this talk, shouldn’t we discuss the ‘main topic’?”
“Yes…”
Both armors lowered their heads in unison, looking at a spot on the forest floor between them.
The reason for their standoff lay there.
An unreasonably large “Holy Spring Dewdrop” herb grew silently there, its blue-tinged green leaves almost savagely overgrown, undoubtedly the largest one they had seen since entering the dense forest.
This was a stop on the journey of the New Thirteen Heroes, near the Great Grassland ruled by the Riding King. It was a dense forest, serving as a buffer zone between the Riding King and the Ogre Kingdom, and was technically unclaimed.
They carried bamboo baskets—Rick had his floating—and were scattered throughout this dense forest collecting precious herbs. This herb, named “Holy Spring Dewdrop,” required little processing; simply grinding it into juice, or even eating it raw, had considerable healing effects. Miao Miao Er said.
“…”
“…”
“This was undoubtedly my discovery first, Your Excellency Flyfly.”
“No, no, I am certain I was the first to discover it.”
Rick’s confidence was unknown, but Flyfly at least had absolute grounds for his judgment—because this “Holy Spring Dewdrop” was actually discovered by Aura first, who then led him to collect it.
“…Although I am not very interested in earning merit. But since I discovered it first, I must justify myself.”
“That is my line, Your Excellency Rick. I must argue my point. I truly was the first to discover it.”
It was a pity Kurasuke wasn’t here, otherwise he could have said, “Although Your Excellency Rick is powerful, his ability to search for herbs in the dense forest probably can’t compare to the famous ‘Forest Sage King’.”
So the result was that two people without Guerrilla Soldier abilities both believed they had discovered the target first.
Although it was just an herb, worthless to both Nazarick and the Dragon Lord, a strange competitive spirit was lodged in both their hearts, causing them to be unwilling to concede credit to the other.
“…”
“…”
“I—”
At the same moment Rick was about to speak, a vibrant red figure appeared, skipping.
“Lord Flyfly, you’re here! …Oh, Rick is here too… Ooh hoo! What a huge herb!”
“Ah—” (x2)
Evileye casually picked it, only then realizing the tense atmosphere between the two.
“Eh? What’s wrong with you two?”
“No, no, it’s nothing, Evileye. I’m just about done collecting over here and was planning to head back to camp. How about we go together?”
“Of course! Lord Flyfly!”
Ainz followed behind the girl who occasionally looked back—the face beneath her mask might have been smiling—and silently exhaled in his heart, then regained his composure.
He was certain that no Guardian could fulfill this undercover duty, because they lacked the player’s perspective.
This team, destined to subjugate the Sorcerer King in Fake Nazarick in the future, was truly a gathering of monsters, far exceeding Ainz’s initial imagination… You provided Great God Nan Yan minami’s OVERLORD fanfiction parallel Universe.
