16
Just like those projects by Changbi Publishers, when she first saw this book title, Go Shi-ah also thought it was some kind of children's literature or adult fairy tale.
Wasn't the name Pororo just a transliteration of the national-level animated series she certainly knew?
But when she opened the first page and read on, she discovered that the story inside was completely different from what she had imagined.
It was by no means any kind of children's literature!
No Chan-sung's father contracted bone cancer and ended his despair with a car accident. Chan-sung adopted a stray dog at the place where his grandmother worked and named it Pororo.
As luck would have it, Pororo unfortunately also contracted cancer, and Chan-sung went to take on odd jobs to earn money for the puppy's euthanasia surgery.
Yet in the end, due to the delay caused by the hospital closing down, this money was spent by himself bit by bit, and Pororo also chose to end its own life.
"The dog held the ice cube in its mouth and chewed it crunchingly. Crunch—crunch—the crisp sound of the ice cube shattering reached Chan-sung's ears."
"Chan-sung quietly looked at his palm; the ice cube was gone, leaving only a faint trace of water. At the same time, a wondrous trace welled up deep inside Chan-sung's heart, though he did not know what it was."
"..."
"Chan-sung took out his most dignified clothes from the wardrobe and put them on. He didn't know why he had to do this, only feeling that he should do so."
"..."
"Suddenly, a question never had before arose in Chan-sung's mind: regarding euthanasia, had he thought it wrong from the very beginning?"
"Compared to facilitating Pororo's death, spending more meaningful time while Pororo was still alive—perhaps that was what would be 'good for both of us'?"
"..."
This was a very easy-to-read short story; even a child could understand it.
Between the lines was filled with a familiar writing style, especially Writer Taiyang's depiction of human nature, which remained profound and incisive.
Yet as she read on, Go Shi-ah's hands involuntarily tightened into fists.
No Chan-sung's life was so desperate and helpless, especially since the book implicitly mentioned his grandmother's illness, implying that he would likely become an orphan before long.
As a child of merely ten years old, he was already strong enough, yet still because of a youth's very instinctive reaction, because of that tiny piece hidden deep in his heart called "selfishness," it led to Pororo's "accidental death."
He seemed to live under the mockery of fate, and in the end, that hard-won warmth was also lost by his own doing.
Go Shi-ah simply had no way to accept this cruel ending.
Asking the Lord to show mercy?
Forgiveness?
In fact, not only Go Shi-ah, but everyone who had read this new work special edition over the past two days felt an unspeakable sense of loss.
Writer Taiyang, with such a plain narrative and coldly detached perspective, tore open the painful lives of the lower-class citizens in a bloody manner, placing them before all readers.
There were no intense conflicts, nor any hysterical outbursts; it merely described plainly a naive child's series of decisions and reactions made instinctively when facing life and death.
Under the circumstance that the entire society seemed to operate as usual, it understatedly exposed the scabs of those societal rifts.
Even within this short story, everyone could find themselves or familiar figures around them within it.
How ironic and ridiculous?
Who isn't No Chan-sung?
Boasting of justice, kindness, courage, and strength, yet constantly losing things all along.
Father, grandmother, Pororo—in today's society, are such lives really few?
Struggling for money, or being marginalized, the streets are full of such people.
Well-known literary critic and Professor Emeritus of Korean Language and Literature at Seoul National University, Professor Kim Yun-shik, also published his review of this short story in *Modern Literature*.
"This short story is very interesting, and the design of several imagery symbols is quite special. Personally, I feel that among all the short stories I have ever read, this is the most outstanding one in terms of design and conception."
"First is Pororo; there are triple mirror symbols embodied in it."
"The first layer represents the substitute for the father."
"Chan-sung's father also suffered from bone cancer and died in a car accident, while Pororo contracted cancer after aging and ultimately rushed proactively toward a speeding large truck, completely replicating the father's fate."
"Pororo filled the missing fatherly love in the youth Chan-sung, serving as his sole and exclusive confidant."
"Prior to that, however, this dog was abandoned by its former owner in a corner of a rest stop, which coincided with the fate of Chan-sung's father. That middle-aged man was likewise driven to a dead end by poverty and abandoned by society; both are epitomes of the desperate people at the bottom."
"The second layer represents the carrier of pure innocence."
"In Chan-sung's lonely and deficient childhood, Pororo's companionship without any utilitarian or material motives was the last remaining tenderness and purity in his heart."
"That line 'I look at your face longer than I look at my own' exhausts the youth's sole spiritual reliance."
"The third layer represents the suffering life unable to govern itself."
"Pororo had neither the right to choose survival nor the right to choose a dignified departure. With no one to help it with euthanasia, it ultimately had to end its life alone in a tragic manner, which metaphorically implies that the lower-class citizens lack the right to control their own death."
"Recalling the news about national suicides seen previously, I cannot help but wonder..."
"Is Pororo actually an embodiment of them?"
Chapter 87 Unexpected Report
"Then there is the novel's protagonist, No Chan-sung; he actually mirrors every ordinary person among us."
"Writer Taiyang never molded the youth into a perfectly kind image, but instead straightforwardly wrote out the inherent wavering and cowardice of human nature."
"This shares an uncanny resemblance with *The Crucible*; the character Kang In-ho also possesses obvious flaws. I must say, Writer Taiyang is exceptionally skilled at portraying human nature."
"As for No Chan-sung, he is merely a child of ten years old. He possesses a tender background color; he would work part-time amidst heavy snow simply out of heartache for the suffering Pororo endured."
"Yet he could not resist the consumer temptations from the outside world, nor the impact of peer exclusion. The smartphone seems like a shortcut to integrate into the group and shake off the inferiority complex of the bottom layer, but in reality, it is a current situation that everyone faces at every moment."
"Is he a bad child? I don't think so; he is merely an ordinary person powerless against desire and unable to bear the heavy responsibilities of life."
"Including imagery like gas stations and highways, all of these hint at the encounters and farewells that inevitably happen to each of us. The highway constantly robs the lives of lower-class people, serving as an incomparably cold place."
"And what about smartphones? This is an eroding symbol of consumer concepts. The mobile phone and illness form a sharp opposition: on one side is cheap and fleeting material pleasure, and on the other is the pain of a living life."
"It symbolizes the domestication of humans by modern society, expressing how material desire is quietly dissolving human kindness and responsibility."
"I have read this article repeatedly several times, and personally, I believe there are fundamentally three layers of core themes."
"First is the ethical dilemma created by bottom-layer poverty, which is also the background color of the entire current society."
"Poverty means the root of all tragedies."
"Second is the cruelty of growing up. What pierces people most in the novel is not Pororo's death, but No Chan-sung's self-trial."
"He originally thought he was a tender, responsible child, a child who had already grown up, yet in front of desire, he retreated time and again, vulnerable to a single blow."
"Pororo's self-destruction bore the price of his evading responsibility for him. At the end, he dared not open the plastic bag containing Pororo's corpse; essentially, he dared not face his cowardly self. But put another way, would we do any better than him?"
"Third is forgiveness."
"Regarding the word forgiveness, when I wrote down this passage, I stopped and remained silent for a very, very long time."
"Grandmother believes in religion and often mutters about forgiveness, yet throughout the entire story, not a single person manages to obtain forgiveness."
"Pororo failed to achieve a dignified release, Chan-sung could not forgive himself for failing to resist desire, and the deceased father failed to forgive the poverty that trapped his entire life."
"Some debts have no chance of being made up for, some pains cannot be reconciled, and some regrets will remain forever."
"Yet in our contemporary lives, it seems we can only use the word forgiveness to give ourselves the courage to keep going."
"I must say, Writer Taiyang's short story, though not long in length, is the most shocking short work I, Professor Kim Yun-shik, have ever read in my life."
As a well-known literary critic, Professor Kim Yun-shik's status is by no means low, having served as a judge for important literary awards many times in the past.
Furthermore, born in 1936, as Professor Emeritus of Korean Language and Literature at Seoul National University, his disciples are all over the world, and he is a well-deserved giant in the Korean Peninsula's academic circles.
Yet what people did not expect was that at the end of this review, Professor Kim Yun-shik also wrote a hugely shocking remark.
"Over the past period, I have heard some voices about revising the educational curriculum again, but most people discussing it are talking about revising high school math and English textbooks."
"Yet as the foundation of our country, shouldn't we discuss the national language textbooks first?"
"Personally, I believe that this piece, lu zancheng and pororo, should be selected into the new generation of high school national language textbooks, and it is necessary for children to read through and understand this literary work."
In fact, right from the beginning, this winter special edition of Changbi Publishers had already drawn widespread attention.
When knowing that *The Crucible*'s Writer Taiyang was about to publish a new work, the outside world was very expectant as to what kind of story it would be.
Even without Professor Kim Yun-shik's review, the newspaper racks of major bookstores and convenience stores had already been snatched up empty long ago.
But following the shocking remark at the end of his review, public opinion completely exploded this time.
Various book reviews of this short work sprang up like bamboo shoots after a rain in online forums.
【I believe that Pororo is not only a mirror image of the father, but also an alter ego of No Chan-sung. Suffering from cancer alike and dying in a car accident alike, this dog is the only object for Chan-sung to release his emotions after losing his father.】
【No need to fear being judged, no need to fear being mocked and ostracized, because a dog cannot speak.】
【...】
【The theme of this work is not about humans and pets, but rather that poverty distorts human nature.】
【Writer Taiyang juxtaposed "saving money for the sick dog Pororo" and "consumer desire," producing a strong sense of detachment.】
【The amount of one hundred thousand won seems to be nothing more than a small sum of money, but in poverty, it can be a life or a cheap consumption.】
【Chan-sung is not a bad child; he is merely poor—so poor that he has no margin whatsoever to pursue so-called nobility.】
