Jung Jin-hee: 【"Is it related to the Gwangju Incident?"】

Kang Won glanced at the text message on his phone and didn't deny it.

【"Yes, I plan to write about the Gwangju Incident. In fact, I already have inspiration. I should start writing after a while. I'm in Gwangju right now, and it's quite convenient to check many things here."】

On the other end of the phone, Jung Jin-hee fell silent.

After all, that was the Gwangju Incident.

And next year...

will be the 30th anniversary of the Gwangju Democratization Movement...

Chapter 127 Graduation Ceremony and Award Ceremony

Speaking of the Gwangju Incident, quite a few related literary works had already appeared long before 2009.

For example, the 1988 Dong-in Literary Award-winning work 《A Season in Hell》, written by Park Sang-rok, who was an eyewitness to the Gwangju Incident, worked as a reporter in Gwangju when the Gwangju Incident broke out in 1980, and was later arrested and imprisoned for three years.

The Dong-in Literary Award-winning works of 1993 and 1995 also described the Gwangju Incident; the former was 《Beautiful Face》 by writer Song Jin-won, and the latter was 《Song of Sorrow》 by writer Jung Chan.

Including Hwang Sok-yong's 《The Guests》, which also discussed the trauma and division after the Gwangju Incident.

Yi Mun-yol's 《Age of Heroes》, Cho Jung-rae's 《Taebaek Mountains》, and Korean Peninsula classics such as 《Chang Gil-san》 and 《Arirang》 all contained parts that implicitly alluded to the Gwangju Incident.

Those three novels that won the grand prize of the Dong-in Literary Award all emerged in response to the background of the times.

For example, during the administration of Roh Tae-woo in 1988, it was loudly announced that a thorough investigation of the Gwangju Incident would begin.

In 1993, the Kim Young-sam government officially apologized to the Gwangju Incident on behalf of the state.

In 1995, the Korean Peninsula's National Assembly government began trying high-ranking officials from the period of the Gwangju Incident.

For the citizens of the Korean Peninsula, this was a belated victory, so during this period, there were an exceptional number of novels and poems writing and talking about the Gwangju Incident.

However, since the end of the 1990s, discussions about the Gwangju Incident became less and less frequent, slowly returning to past trends.

One reason was the frequent turmoil in the domestic political arena of the Korean Peninsula during this period, and another was the 1997 Asian Financial Crisis.

The first-generation eyewitnesses grew old, or were affected by the financial crisis, leaving them no time to discuss any democratization movement.

The Korean Peninsula's literary and publishing markets were also undergoing huge upheavals. Citizens no longer wanted to read heavy political themes; new schools of thought were rising, and people were more willing to read relaxed, healing stories and pay attention to their private lives.

Feminist literature and genre literature suited people's appetites better during this period, not to mention the invasion of a large number of foreign translated works.

Moreover, after Roh Moo-hyun came to power, driven by the progressive government, the Gwangju Incident turned into a sacred commemorative symbol.

Roh Moo-hyun himself was an eyewitness to the democratization movement. In 1980, he worked as a lawyer in Busan, defending many citizens arrested for talking about the Gwangju Incident, and was arrested and imprisoned because of it.

He was born in South Gyeongsang Province, with his ancestral home in the Gwangju Roh clan, making him considered the first "Gwangju faction" supreme leader of the Korean Peninsula.

During the Roh Moo-hyun administration, the Gwangju Incident was also a national-level commemorative object of the Korean Peninsula.

It had once been suggested that May 18th be designated as a statutory public holiday, and the National Assembly government spent a huge sum of money to build the Gwangju Incident Memorial Hall and the Gwangju Incident Memorial Park.

But this did not mean that writers could write extensively and vividly about the Gwangju Incident.

Because it was placed on a pedestal by the National Assembly government, acting as the progressive faction's "founding myth" and the spiritual hometown of politicians, it was no longer a theme that could be casually fictionalized.

Before this, talking about Gwangju was a weapon for writers on the Korean Peninsula, used to criticize dictatorship; but writing about Gwangju afterwards became a shackle.

Why?

Because on the Korean Peninsula at that time, the Gwangju Incident was absolutely correct and had to be affirmed and praised.

During this period, if a writer wanted to write a story in this regard, they needed to consider a question——

Whether the story under your pen was more real than what the National Assembly described in the commemorative ceremony?

Writing it too lightly wouldn't work, and writing it too heavily wouldn't work either.

Writing it too simply had no meaning, and writing it too complicatedly would make citizens say you were diluting the true meaning of the Gwangju Incident.

Consequently, literati became reluctant to touch it or mention it repeatedly.

After all, in the eyes of the domestic public at that time, Gwangju had already "won".

Since it had won, what else was there to write about?

As the conservatives came to power and Lee Myung-bak took office, this theme was touched by even fewer people for a time.

As for the new National Assembly government, no one wanted to stick their neck out and cause trouble for that group of bureaucrats.

Not to mention that as soon as Lee Myung-bak took office, he encountered candlelight protests, and in the following period, the entire domestic political arena of the Korean Peninsula was in a very tense state.

Of course, from the progressive government during the Roh Moo-hyun era to Lee Myung-bak's conservative government today, talking about the Gwangju Incident had indeed become increasingly open.

For the new cabinet, as long as it didn't hinder them from running the economy or making things look too ugly, turning a blind eye was nothing.

No one was willing to be labeled by the outside world as "resuming dictatorship."

Otherwise, this year's Yi Sang Literary Award could not have awarded the excellence prize to writer Jung Ji-ah's work, since the background of the times after all mentioned the Gwangju Incident.

Compared to the Dong-in Literary Award, the Yi Sang Literary Award had always been relatively reticent regarding politics.

It was already evening when he received the call from Li Shixun. Kang Won had just finished playing the traditional Yutnori game with his younger sister Kang Hyo-rin and returned to his room alone.

The so-called Yutnori game was a board game, also known as Yut, whose early form was recorded in the Han Dynasty, and it was also a traditional project that most families on the Korean Peninsula must play during the Spring Festival.

By the way, this activity was later included by the East in the fifth batch of national-level intangible cultural heritage representative project directories.

The voice on the other end of the phone was a bit noisy, sounding like there were quite a few people around. After the two exchanged brief pleasantries, Li Shixun asked straightforwardly:

【"For next month's graduation ceremony, are you, kid, coming back to school to attend?"】

Kang Won paused and asked him back:

【"What's wrong?"】

【"Tsk, aren't the award ceremonies of the Yi Sang Literary Award also scheduled for those two days? I was wondering if you, kid, are coming to Seoul or staying in Gwangju?"】

【"If you don't plan to return to school for the graduation ceremony, I can make arrangements in advance."】

Hearing him say this, Kang Won inexplicably felt it was a bit strange, and a thought suddenly arose in his heart.

Li Shixun suddenly calling him at this time to ask about this matter definitely had some unknown reason.

At least, it wouldn't just be because of the Pungam High School graduation ceremony.

Thinking this, he naturally asked: 【"Did you hear any gossip?"】

Li Shixun didn't make a sound.

After a few seconds of silence, he smiled: 【"It's not really gossip, it's just that your teacher happens to know a bit more and a bit earlier than others."】

【"You kid should know the situation of public opinion right now, right?"】

Kang Won replied: 【"I know."】

Although he was in Gwangju, he also had some understanding of the "struggles" happening in Seoul. Li Shixun knew his identity as a writer, so saying this must refer to things after the Yongsan Tragedy.

Although it was still a bit strange, he didn't take the initiative to ask. The next moment, he heard Li Shixun mention on the phone:

【"First of all, on the day of the award ceremony, there might be some conservative groups and people behind the Yongsan development project appearing at the scene, perhaps demonstrations or something else, but in short, it certainly won't be a good thing for you."】

Li Shixun didn't beat around the bush and explained it very clearly.

【"Of course, this can't be considered a big deal; it's nothing more than wanting to suppress your momentum. No matter what, they can't affect the progress of an important literary award."】

【"However, what you need to worry about is not them, but those progressive groups, such as the people from the Korean Confederation of Trade Unions and the Korean Teachers and Education Workers Union..."】

Hearing this out of nowhere, Kang Won frowned, and then Li Shixun continued on the phone:

【"There are always many lunatics in this world, Xiao Kang. Having finally encountered such a struggle opportunity, what do you think those people's reactions will be after seeing you appear?"】

【"The conservatives are unwilling to see martyrs appear; no matter what they do, they will exercise restraint, but those lunatics are unpredictable."】

【"After that poem of yours came out, over at the first floor south of 4th Street in Yongsan District, an altar has already been built, waiting for the descent of the gods."】

【"The person on the cross might be Mr. Lee Soo-ho, or it might be you."】

Li Shixun stopped there, keeping it concise, and finally only added a sentence:

【"If I were you, I wouldn't choose to come to Seoul to wade in this muddy water at this time. If you are the Xiao Kang I know, you probably wouldn't want to get stained with these troubles either."】

【"Of course, I'm just saying this. No one knows what will happen specifically. Anyway, this month is about to pass, and there isn't much time left. I just hope you can mentally prepare in advance."】

...

On the other side in Seoul.

After Li Shixun hung up the call, the exceptionally attractive and quite dignified woman beside him spoke:

【"Did you just tell him directly like that?"】

Li Shixun nodded and said indifferently: 【"Otherwise? He is my student, after all."】

Lee Boo-jin glanced at him non-committally, a hint of a smile suddenly welling up at the corner of her mouth.

【"Having such a student is indeed a good thing..."】

【"Jae-ho ah——"】

【"Stop."】 Li Shixun raised his hand, frowning. 【"It's Shixun, not Jae-ho. That's not my name."】

As soon as these words came out, Lee Boo-jin's expression became somewhat helpless.