16
After leaving Atlanta, the convoy continued forward along the highway.
The black smoke left by the explosion of the Centers for Disease Control and Prevention lingered in the rearview mirror.
At first, large columns of smoke could still be seen pressing over the city, but as the distance grew greater, only a blurred dark shadow remained.
Until the highway turned into the woods, Atlanta in the rearview mirror was finally completely blocked by the trees.
Rick withdrew his gaze and continued looking at the road ahead.
Not many people were talking in the car.
Lin Mo sat in the passenger seat, with his M4A1 laid horizontally across his thighs, lowering his head to check the sling.
Daryl in the back row leaned against the car window resting his eyes, while Merle hugged the M249, taking up most of the seat by himself.
The wheels rolled over a bump.
Daryl's head knocked against the car window, and he opened his eyes and cursed.
Merle laughed from the side.
"You can lean on my side."
"Get lost."
Daryl changed his posture and closed his eyes again.
Merle was still amused.
Lin Mo looked back and didn't pay attention to him either.
Rick's mouth twitched, and he quickly looked back at the road ahead.
After the car quieted down again, Jenner's last words popped out of his mind again.
Everyone is infected.
It doesn't matter whether you've been bitten or not.
As long as you die, you will eventually turn into those things outside.
Rick actually believed most of it already.
Quite a few people had died during that time at the Quarry, and he had seen corpses crawling back up with his own eyes.
At that time, no one would stop to carefully check how each corpse died, but now looking back, what Jenner finally told him at least strung together the things that had never been figured out.
The remaining hesitation was just because no one had truly verified it.
Rick looked at the highway ahead.
Too many things had happened these days.
After waking up, many things didn't even give him time to recover.
Neither did the Quarry.
Nor did Atlanta.
Just as one problem ended, another would soon press down.
Sometimes he would think of Shane.
If it were before, such things would probably have been discussed with Shane long ago.
Troubles at work, arguments at home, running into some difficult bastard at the police station, the two of them would sit down and have a drink, pouring out everything.
But when Rick woke up at the Quarry, Shane had already left.
He had asked Lori later.
Why did he leave?
When did he leave?
Did something happen?
He always remembered Lori's reaction at that time.
She didn't completely avoid it, but she was also obviously unwilling to continue the topic.
Lori would pause when mentioning Shane.
Sometimes the words were already on her lips, and she would suddenly change her phrasing.
And that attitude of not wanting him to continue pressing.
Rick didn't force her.
But he wasn't completely unable to guess.
Everyone thought he was dead.
Shane had been accompanying Lori and Carl all along.
What exactly happened in between, he had no evidence.
Some possibilities were hard to pretend he had never thought about.
Rick gripped the steering wheel, his gaze always fixed ahead.
He didn't go to question Lori.
Nor was there any need to mess up the family further for a suspicion that hadn't been laid out in the open.
Lori was already tired enough.
Carl was still a child.
When encountering things, the others in the camp were more accustomed to asking him what to do next.
Where to go?
Whether to stay or not.
What to do when encountering danger.
Rarely did anyone first ask what Rick himself thought.
The brake lights of the car ahead suddenly lit up.
Rick snapped out of it, and his right foot had already stepped down.
The car body lurched forward abruptly.
Lin Mo reached out to brace the center console, and the M4A1 across his thighs slid out a section before he pressed down on it again.
A muffled sound came from behind.
"Fuck!"
Daryl's curse followed closely behind.
Merle didn't know where he hit, and followed up with a couple of curses.
Rick couldn't bother to turn back and stared at the car ahead.
The two cars in front had both stopped.
"What happened?"
Lin Mo sat up straight.
"Can't see."
After waiting for a few seconds, the car ahead began to move forward again.
Rick released the brake and slowly started moving along.
Only then did he notice that the abandoned vehicles on the highway were getting denser and denser.
Several lanes were blocked scattered and messy, with some cars' front ends hitting the guardrails and others slanted across the middle of the road.
The space allowing the convoy to pass was getting narrower and narrower, and the vehicles in front could only inch forward along the remaining gaps.
Not driving far, the convoy stopped again.
This time it quickly moved again.
Rick followed the car ahead, stopping and going, and bypassed several cars that had crashed together.
The brake lights of the car ahead lit up again.
Rick decelerated in advance and stopped along.
A minute passed, and the front still hadn't moved.
Lin Mo leaned forward to look for a while.
"Looks like it's smoking."
Across two cars in the middle, white smoke could be seen constantly rising from above the RV.
Rick turned off the engine.
"Let's go down and take a look."
The car door opened.
The two passed the cars in front, and when they walked to the RV, Dale had already opened the engine hood.
Heat rushed towards them.
Dale waited for a moment, put on work gloves, and moved aside the hose next to the radiator.
The tear was near the connection point, and coolant was dripping down the pipe wall.
"Can it still drive?" Rick asked.
"Keep driving, and the engine will have to be replaced along with it."
Dale straightened his waist and looked at the abandoned vehicles on both sides of the highway.
"We need to find a hose of about the same size."
The vehicles behind also turned off their engines one after another.
The car doors opened, and the people who had been sitting for hours successively came down to move around.
Carl jumped down from the RV, and Sophia quickly followed to his side.
Glenn and T-Dog fetched tools from the truck behind.
Dale showed the two the size of the hose and the connection position, Glenn walked forward carrying the toolbox, T-Dog followed beside, and the two successively opened the engine hoods of nearby vehicles.
Daryl walked forward along the blocked lanes to check.
But Merle didn't go with him.
Seeing that the RV couldn't be repaired for a while, he crawled into the nearby abandoned vehicle and began searching through them one by one.
Lori and Carol stayed near the RV, their eyes falling on the two children from time to time.
Carl fished out a pair of sunglasses with a broken temple from a sedan, placed them on the bridge of his nose, and turned back.
Sophia was amused by him.
Carl took off the sunglasses and ran to search the car next to it, and Sophia followed.
"Don't go far," Carol shouted.
Sophia turned back and agreed.
Lori also shouted towards that side:
"Carl, don't mess with the things in the car."
Carl raised the sunglasses in his hand, not knowing whether he heard it or not.
Dale removed the broken hose and wrapped the connection with a rag.
Unable to help with anything else for the moment, he picked up binoculars and climbed up the RV along the ladder at the rear.
Lin Mo walked around the vicinity.
There were no moving shadows on both sides of the road, and nothing abnormal could be heard in the woods.
He withdrew his gaze and walked back along the convoy.
Rick was standing by the RV.
Seeing Lin Mo heading back alone, he paused for a moment and followed.
Lin Mo heard the footsteps behind and looked back.
"Something up?"
Rick nodded.
The two walked all the way to the SUV at the very back.
Lin Mo opened the car door, just preparing to check the things inside, when Rick suddenly spoke.
"Jenner told me one last thing."
Lin Mo turned back.
"He said we are all infected."
Rick paused.
"No matter if we've been bitten or not, as long as we die, we'll eventually turn into Walkers."
Lin Mo's movement in his hand stopped.
That night at the Quarry, the scene of several thugs crawling back up after death suddenly flashed through his mind.
At the time no one cared to check the bodies, but thinking about it now, those people really didn't have any obvious bite marks on them.
"You believe it?"
"Pretty much."
Rick leaned against the car.
"You saw those people at the Quarry."
Lin Mo nodded.
"I think so too."
Rick didn't speak again.
Carl's laughter came from ahead.
He glanced over in that direction.
Lin Mo looked over following his gaze.
"Haven't figured out how to tell them yet?"
"Yeah."
"Then don't say it now."
Rick turned his head.
Lin Mo lowered his head again.
"Wait until you've thought it through before speaking. Anyway, this can't be hidden forever."
Rick stood for a while.
"You aren't surprised at all."
"Dead people can run all over the streets now."
Lin Mo closed the car door.
"My acceptance capacity is pretty strong now."
Rick let out a chuckle.
Lin Mo also smiled, and just as he was about to walk forward, his ears suddenly caught a sound.
His footsteps stopped.
Rick walked two steps and found he hadn't kept up.
"What is it?"
Lin Mo didn't answer.
The wind was blowing from the front of the highway.
There seemed to be some sound in the distance.
Separated by a large mass of blocked cars, it wasn't heard very clearly.
Lin Mo turned his head sideways.
The wind blew from the front of the highway.
The leaves outside the guardrail rustled.
Mixed in was another sound of collision.
Followed by a very soft low growl.
The smile on Lin Mo's face disappeared.
Rick also noticed something was wrong with him.
"What's wrong?"
"There's something ahead."
Rick looked forward.
Except for the cars filling the highway and the overturned large trucks, nothing could be seen.
Lin Mo already walked toward an SUV nearby.
Stepping on the bumper, he grabbed the edge of the roof and flipped up.
Still not high enough.
The road surface slightly further away was completely blocked by vehicles.
Lin Mo glanced, jumped down, and ran toward a van with a higher body nearby.
This time after climbing up, his vision finally crossed the traffic flow in front.
There were a few Walkers in the distance.
Still some distance away from the convoy, they were slowly walking this way from among the abandoned vehicles.
Lin Mo didn't rush to get down.
He continued to look back.
A few more figures flickered out from the gaps between cars.
Then more.
The abandoned vehicles in front blocked most of the herd of Walkers, and only patches of rotting heads could be seen constantly popping up from behind the car roofs.
There were some on the left.
There were some on the right too.
Further in the distance, the number could no longer be seen clearly at all.
Lin Mo's hand reaching for the M4A1 stopped.
A few could still be handled.
With this quantity, it was no longer something that could be solved by firing a few shots.
"Rick."
Lin Mo jumped down from the car roof.
"Herd."
Rick's expression changed.
"How many?"
"A lot."
Lin Mo walked over briskly.
"Don't shoot, have them hide."
Rick turned and ran.
He crossed the vehicles behind and hurried towards the RV.
Lin Mo climbed back up to the high place.
The herd was still walking this way.
The ones at the very front had entered the place where abandoned vehicles were densest.
Shoulders and arms constantly hit the car bodies, and the sound just now came from that.
There was still time here.
But not much.
On top of the RV, Dale also raised his binoculars.
The lens swept across the front.
Quickly stopped.
"Rick!"
Rick just ran near the RV and looked up at him.
Dale was still holding the binoculars.
"A huge herd!"
"I know!"
Rick didn't stop his steps.
"Have them all hide!"
Glenn and T-Dog were near the RV.
Hearing this, the two immediately put down the things in their hands.
"Glenn!"
Dale pointed down.
"Hurry!"
Glenn had already reacted.
"T-Dog, let's go!"
The two turned and ran back.
The Chevrolet small box truck was not far away.
Glenn opened the car door, T-Dog climbed in first, and he followed in afterwards.
The car door closed quickly.
On the other side, Andrea had grabbed Amy.
"Get in the car."
The sisters entered the RV.
Dale didn't come down.
He lowered his body a bit and continued to look at the situation ahead with the binoculars.
Rick had already passed the RV and continued forward.
Lori and Carol were still over there.
The two children were too.
Further ahead, Daryl had seen it himself.
He was originally checking forward along the blocked lanes.
When a few Walkers appeared from between the vehicles, he stopped.
Looking back, there were more and more.
Daryl turned and walked back.
"Merle!"
Movement came from an abandoned SUV nearby.
"What the fuck are you yelling for!"
Merle's voice came out from inside first.
"I just rummaged through some stuff—"
The person followed and crawled out of the car.
Daryl tilted his head forward.
Merle looked over following it.
The words in his mouth stopped.
"Where did so many come from?"
Daryl was already walking to the side.
"Come over."
"I haven't taken my stuff yet."
"Then take your time."
"Fuck."
Merle glanced back into the SUV and finally followed.
The two men quickly ducked between the nearby vehicles and made no more sound.
Rick had hurried to Lori's vicinity by this time.
"Lori."
Lori turned back.
Seeing him run so anxiously, her expression also changed.
"What is it?"
"Herd."
Rick lowered his voice.
"Have them hide."
Carol immediately went to look for Sophia.
Lori also turned her head to look for Carl.
The two children were still a few cars away.
Rick had already seen them.
"Carl!"
Carl turned back.
Rick pointed to the car nearby.
"Hide!"
Carl was stunned for a moment, and soon heard the increasingly mixed collision sounds in the distance.
He reached out to pull Sophia.
"Hurry."
The two children didn't run towards the adults' side.
There were places to hide nearby.
Carl crawled under a sedan.
Sophia also hurriedly ran to the side, lowering her body to hide under the car a few vehicles away.
"Sophia!"
Carol subconsciously wanted to go over.
Lori grabbed her.
"Don't go over."
"She's over there."
"I see her."
Carol still wanted to walk out.
Walkers could already be seen flickering from between the vehicles in the distance.
Lori pulled her down.
"Get down."
Carol lowered her body, her eyes still staring at Sophia's side.
The two hid under the car closest to them.
Rick confirmed Carl was lying flat, and also lowered himself.
The people on the highway quickly decreased.
Few people who were previously scattered among the vehicles rummaging for things could be seen anymore.
Car doors closed one after another.
The sounds stopped quickly.
Lin Mo was still standing on the car roof.
The herd had gotten much closer.
The Walkers at the very front crossed a patch of blocked vehicles, getting closer and closer to the convoy.
Now he could go down.
Lin Mo jumped down from the car roof.
After landing, he didn't run towards the RV again.
Rick had already gone over.
Lin Mo returned to the dark gray SUV at the very back.
The collision sounds from the front were getting clearer and clearer.
Low growls began to be mixed in the middle.
He lowered his body and crawled under the car from behind the front wheel.
The M4A1 was pressed against his side.
Not long after, the first batch of Walkers entered the convoy.
Lin Mo looked out from under the chassis.
At first, only swaying feet in the distance could be seen.
Soon, those feet began passing by car after car.
More and more.
A pair of leather shoes stained with blood slowly walked to the SUV.
