"Grandpa, I have finished drawing today's nautical chart."

A plain-looking young man suddenly walked into the Montet family's chart shop. The youth was slightly short, around 1.7 meters tall; in this pirate world where the average height was two meters, he barely even qualified as a "third-rate cripple."

The youth was short with slightly dark skin, but he was incredibly sturdy. His bulging muscles seemed almost too much for his loose clothing to contain.

With flattened, thick nostrils, a very ordinary square face, and thick eyebrows with large eyes, he was the type of person who would completely disappear in a crowd.

Max Bert had just asked the shop owner who had drawn the nautical chart, never expecting the man himself to appear. Max Bert's Observation Haki sensed the youth's aura; it was remarkably thick and solid.

He could feel a sense of raw strength washing over him, as if he could vividly picture the young man frequently venturing out to sea and battling ferocious sea beasts.

"Hello, sorry to disturb you, but may I ask if you were the one who drew this nautical chart?"

The youth put down the nautical chart and was about to leave, but seeing Max Bert blocking his path, he said with some annoyance, "I drew it. What's the matter? Is there a problem?"

Max Bert shook his head. "No problem at all. The chart is incredibly detailed and very well done. I just wanted to meet the master who drew it. I didn't expect you to be so young; that's truly impressive."

The youth, initially annoyed, felt embarrassed upon hearing the praise. "You're too kind, sir. I'm not anything special; my grandfather is the truly impressive one. These charts are just things I've traced based on his original work. If there's nothing else, I'll be going."

The youth hurried away. Max Bert gave Little Fatty a look, and the latter nodded in understanding, indicating he had already memorized the youth's aura.

After the youth had left, Max Bert turned to the shop owner and praised him, "I never expected that you were the real expert. Amazing, truly amazing."

The shop owner shook his head with a bitter smile. "What kind of expert am I? I just worked as a navigator on a merchant ship for a few years when I was young. Later, I broke my leg in an accident and retired."

Little Fatty grinned and approached the old man, saying admiringly, "That's still impressive! At the very least, you've been out there and seen so many different sights."

As expected, the old man was exceptionally fond of children. Hearing Little Fatty's admiring tone, he sighed, "That's true. Those few years were truly the happiest time of my life…"

The story began thirty years in the past. It must be said that the older generation loves sharing stories of the past with the younger ones; perhaps it's the special bond between generations.

Max Bert listened quietly to the old man's glorious years from the side. An ordinary person's life might not be filled with grand, sweeping events, but it is nonetheless very fulfilling.

Two hours later, the sun had fully set and the sky was growing dark. The old man finally snapped out of his reverie. "My apologies, I lost track of time talking about the past. I didn't realize it had gotten dark so quickly. Max Bert, if you aren't busy, you're welcome to join me for dinner at my home."

Max Bert shook his head with a smile. "No, thank you, I won't trouble you. We plan to head back to our hotel. It was a pleasure coming here today; I really heard a wonderful story."

"Shop owner, have you ever thought about letting your grandson be like you, stepping out of Autumn Island to draw the most perfect nautical chart in the world?"

The shop owner shook his head with a bitter smile. "My grandson is decent at drawing and sailing, but his temper… most ordinary merchant ships really couldn't handle him!"

Max Bert smiled and said, "Then he could always set sail alone, or join a pirate crew."

The old man looked Max Bert up and down. He didn't recognize him, but the man's attitude, tone, and the clothing he wore didn't seem like ordinary goods; he probably wasn't a pirate. "This is the Grand Line, after all. Who would dare to set sail alone? And joining a pirate crew is too dangerous; I couldn't rest easy with that."

Setting sail wasn't child's play. You couldn't just take any random boat to the next island. This was the Grand Line, with its unpredictable weather and all sorts of dangerous creatures—how could a small fishing boat possibly reach the next island?

If it were a large ship, what ordinary family could afford that? Even if you could manage to get a large ship, how could one person handle everything alone? Don't you need money to hire a crew? Don't you need money for food? And where would all that money come from?

Don't think that setting sail is so simple. Without capital and strength, you'll just end up as someone else's meal.

Max Bert and his companion bid the old man farewell. After making a phone call to Lody William and the others, he said directly to Little Fatty, "We aren't going back today. Where is that guy?"

Little Fatty closed his eyes, then suddenly snapped them open and pointed toward the port. "In that direction."

"The night market?" Max Bert raised an eyebrow. That was exactly what he had expected. He smiled at Little Fatty, "Let's go. Today, we'll go check out the night market on Autumn Island together."

Little Fatty let out a very chuunibyou laugh. "The night market is my home turf."

This was Max Bert's first time visiting a night market on the Grand Line, but to his disappointment… it was no different from the night markets in the North Blue.

It was just that the location had changed to Autumn Island on the Grand Line.

A night market is a night market, after all; no matter which island you're on, it's always the liveliest place.

Compared to the gorgeous restaurants on the main plaza streets, which were places for nobles, the night market was where the general public went to hang out.

Walking through the night market, they bought things as they went—all sorts of barbecue dishes and local snacks. If it looked good and smelled delicious, they bought it.

In just a few minutes, Max Bert had accumulated dozens of snack skewers. "Enjoy the food, but don't forget our main objective."

Little Fatty was grabbing snacks with one hand, his mouth moving just as fast. Hearing Max Bert's words, he pointed toward the youth ahead, who was wearing a server's apron. "Isn't that him right there?"

Max Bert smiled. "Working a part-time job? That's interesting."

The two sat down quite naturally at the barbecue stall where the youth worked. As the youth walked over, Max Bert looked at him with'surprise' and smiled, "Aren't you the master who draws nautical charts? Why are you working here too?"

The youth's expression stiffened slightly upon seeing these 'acquaintances.' He smiled, "I'm just working a part-time job. What would you like to eat?"

Max Bert didn't 'give him a hard time.' Regardless, it was only the beginning of the night, and there was plenty of time to get better acquainted. "We've met a few times now, so we can consider ourselves acquaintances. Bring us a few of your shop's signature dishes, and a barrel of beer to finish."

In this pirate world, there was no such thing as a "dozen" beers; beer here was sold by the barrel.

"By the way, my name is Max Bert, you can call me Bert. I still don't know your name."

The youth wrote the order down as he replied, "My name is Montet Hite. You can just call me Hite. Oh, and please don't tell my grandfather that I'm working here."