16
"Earth represents the ground, referring to matter and mass; water represents the ocean, referring to life and possibility; fire represents the four seasons, referring to all temperatures in the world; wind represents the sky, referring to the atmosphere and elements."
"Yin represents time and space, and it is the magic I use most primarily."
"Before this, the only magical attribute I had never quite figured out was Yang."
"But today, I finally understand. Through Priscilla's demonstration and Al's explanation, I finally understand what Yang truly represents."
"Yang represents life and death!"
Kazuma wrote two Chinese characters on a blackboard he had created that Priscilla couldn't read.
Although the characters were unreadable, what he said was still understandable.
However...
"Doesn't this overlap with water to some extent?"
Al voiced his question.
"No, no, no, there's no overlap. Their manifestations are just somewhat similar, but their essences are fundamentally different."
"Water's life refers to infinitely possible life, representing life and potential."
"As for Yang's life and death, it simply refers to life and death—the conceptual states of being alive and being dead."
Priscilla and Al expressed...
"We don't understand."
Kazuma buried his face in his hands. Clearly, there was someone else present who was also a transmigrator, so why couldn't their trains of thought ever align?
"Just think of Yang Magic as an attribute whose healing upper limit is higher than Water Magic's, though not as versatile, yet possesses a single-target killing capability stronger than any other attribute."
Priscilla and Al nodded. Although they still didn't quite get it, they vaguely understood that the Yang attribute had formidable lethality.
"And what I used just now was discarding all unnecessary factors—discarding healing, discarding flames, discarding the judgment of friend or foe—and leaving purely convergent death."
Kazuma was speaking incomprehensible words again.
Looking at the two sitting upright on the stones, Kazuma saw in Priscilla's eyes a strange expression of firmness, confusion, mental gridlock, and yet an insistence on holding her head high with arrogance.
Kazuma looked at Al. Well, he could only see a helmet, but an aura of foolishness surrounded this one-armed man.
"Alright, to put it simply, just abandon all fancy bells and whistles and only think about granting the opponent death using Yang Magic."
"This concubine completely understands."
"You're lying. You clearly still don't understand."
"Al!"
"Alright, since the two of you don't understand by listening, let's just practice directly."
If things couldn't be explained through words, practice was the only option left. Perhaps Priscilla was a hands-on learner.
As for why Al didn't need to practice, it was because Al had neither Yang Magic nor any affinity for the Yang attribute.
"Do you really have to use that piece-of-junk sword of yours?"
"This is the proof of this concubine's status, and my family's treasured heirloom!"
"Then, how does its attack compare to mine?"
Kazuma casually pointed a finger, and a white speck of light shot toward the distant ground, causing the earth to continuously decompose until it ultimately vanished into thin air.
Priscilla looked at the sword in her hand, then at the massive crater created by Kazuma's casual point.
"Hmph, what this concubine is learning now is magic."
Priscilla tossed it aside casually, and the yang sword vanished.
"The yang sword is completely useless to this concubine at present. Come on!"
Kazuma nodded in satisfaction. He simply couldn't understand what it meant to engage in close combat with enemies when one already had magic—was she tired of living?
Following Kazuma's instructions, Priscilla condensed a Yang attribute sphere in the palm of her hand, then began trying to converge the death that Kazuma had spoken of.
"Discard all unnecessary things, leave only death in your palm, and then converge the death."
Priscilla exerted herself, casting away everything in the Yang Magic except death.
The white flames stopped burning, leaving behind only a cold and pale sphere.
The sphere was bright, yet it radiated not a shred of warmth—only coldness and dead silence.
"Very good. Now, converge it! Converge the death!"
Priscilla tried this so-called convergence. Then, Priscilla failed; the sphere remained exactly as it was before, failing to shrink, meaning it hadn't been converged.
"Converge it. Why isn't it moving?"
"This concubine has already tried, but can simply not achieve that so-called convergence."
"That shouldn't be. A guy like me whose magical talent is close to zero can pull it off, so how can someone specialized in the Yang attribute like you not do it?"
"If I can't do it, I can't do it!"
Looking at the indignant Priscilla, Kazuma couldn't figure out the reason for a moment.
"Could it be because your Yang mana is too abundant, and this is actually the result after convergence? Throw it out and see, toss it far away."
Priscilla threw the sphere of light in her hand.
Its speed wasn't as fast as Kazuma's, its distance wasn't as far, and neither was its effect.
Gazing at the crater, which was noticeably smaller by more than a circle, Kazuma fell back into deep thought.
"Although the effect is still very strong and would certainly yield decent results if it hits a person or something else, why did this happen?"
"It can't possibly be that this blonde girl Priscilla has even worse magical talent than me."
Priscilla, standing aside, looked at the result of Kazuma's casual attack, then looked at the result of her own.
Although the power wasn't bad either—saving an incomparable amount of effort compared to when she used the yang sword, achieving this result with just a simple lift of her hand—
In the past, Priscilla would surely have puffed out her chest and arrogantly declared that it was only to be expected of herself, but now...
Kazuma's casual strike landed right next to her attack, displaying a gap visible to the naked eye.
"This concubine's talent is still top-tier, but the magic Kazuma teaches is still too profound. This concubine admits that she hasn't completely figured it out yet."
"Having worse talent than others just means you have worse talent; there's nothing wrong with admitting it. Look at me, I can't even use Yang Magic."
"Al!"
"Alright, alright, I won't say anymore. Sorry, sorry."
Kazuma was still muttering to himself nearby. He simply couldn't understand why something so simple was something he could do, yet Priscilla couldn't.
Kazuma even briefly doubted the magic aptitude on his status panel, but when he condensed a fireball once again, that palm-sized fireball that couldn't fly far proved everything.
The magic aptitude on the panel wasn't wrong, but why was it that he, with poor magic aptitude, could use this simple magic with an effect so much stronger than Priscilla, a specialist?
"Princess, you can't do it. Could something be wrong with your Gate, or did you overuse mana and blow your Gate out?"
Kazuma overheard this.
"Gate? What gate? In this out-of-the-way wilderness, where would there be a gate?"
Kazuma was puzzled, but aided by his Emotion Perception magic, he discovered that the two people in front of him were even more puzzled than he was.
"B-Brother, don't tell me that after creating so many powerful spells and even using magic to alter the terrain for dozens of kilometers, you don't know what a Gate is?!"
Al's emotions shifted from puzzlement to shock.
"So what on earth is a Gate?"
Well, now the emotions and expressions of the two turned into deep disbelief.
"You really don't know?!"
"How could I possibly know! I've been in this world for less than four days!"
Al and Priscilla proceeded to explain the basics of magic in this world to Kazuma, as well as the Divine Protection that Kazuma had always been puzzled by.
"The Gate is the organ used by mages to cast magic. The larger the Gate, the more mana it can contain, the faster spells can be cast, and the greater their power."
"Divine Protection is, like this concubine, the world's favor. It's an ability innate to people surrounded by the world, like this concubine."
"Don't listen to the princess's nonsense. Earth dragons also have Divine Protections, and they're species-specific ones at that. Rather than some sort of pampering, it's more like tags given by the world to different people."
Kazuma understood; he roughly grasped the magic system of this world.
"When you boil it down, isn't magic in this world just brute-forcing things with sheer strength? The bigger the Gate, the stronger you are—kind of like having more Magic Circuits meaning a larger mana pool. Could there possibly be artificial gates or something like that?!"
Priscilla and Al shook their heads in unison, indicating that this world had not yet researched artificial gates.
"In other words, mages absorb and store mana through their Gates, and then use magic, right?"
"No, humans can directly produce mana inside their bodies, and mages all cast magic using their own innate body mana."
"Eh?"
"Ah?"
"You couldn't possibly not know that mages actually use the mana inside their own bodies, right? Then how on earth did you manage to cast so many spells?!"
"I didn't know! I've never used any internal mana! What I've always used is the spirits' mana!"
"If that's the case, why hasn't Kazuma burst from being overloaded with mana inside his body? If this concubine remembers correctly, ordinary people will die if too much mana accumulates in them."
"What did you say?!"
After a wave of worldview-shattering revelations, both sides finally calmed down.
Al and Priscilla successfully accepted that Kazuma was a great archmage who couldn't even use his own mana and could only borrow a tiny amount of mana from the spirits—as if!
"Why can a guy like you be so insanely talented?! Someone who can't even use his own mana and can only borrow a tiny bit of mana from spirits—why can you be this strong?! I don't accept this!"
Al dropped to his knees, punching the ground with his single arm, his face nearly buried in the dirt.
"I never expected that Kazuma is no longer just an eccentric person; he is simply, he is simply—"
Priscilla was a bit at a loss for how to address Kazuma.
"He is simply a god-like person; Kazuma is simply a divine being!"
Priscilla coined the term on the spot, even though this term had already appeared on the other side of Earth.
"Hey, did you just openly insult me?"
"No, this concubine was just praising Kazuma just now."
It seemed the commotion here was still ongoing.
Inside the Barielle mansion at this moment:
Otto was brushing sauce onto the roasted meat, and he looked up at the sky in the direction where Kazuma and the others had flown off.
"When will Mr. Kazuma and the others come back? Will they make it in time for lunch?"
Otto right now looked just like a young housewife eagerly awaiting her husband to return early from gallivanting around.
So please, as a man, don't make that kind of expression; if Kazuma saw it, he would definitely run far away.
"Hey, you kid over there, yes, you! Go pour me a cup of tea, and make it iced."
"N-No problem, Miss Felt, except that I don't know fire magic, so I have no way to cool it down."
"Huh? Then a non-iced cup is fine too."
The pink-haired, red-eyed little butler went off to prepare the tea.
"Felt, bossing around someone else's child right after arriving isn't very appropriate, is it?"
"What's inappropriate about it? That guy is clearly just doing odd jobs around here; that's his primary duty. Besides, I only asked for a cup of tea, and that's not an excessive demand by any means."
That was the situation over at the mansion—ah, a peaceful and tranquil scene indeed.
So what about Kazuma and the others?
Scene transition.
Priscilla was holding Kazuma's hand, checking the Gate used to release mana for him.
Priscilla frowned, and finally opened her eyes.
Her expression was unfathomable. Through his Emotion Perception magic, Kazuma learned that she was shocked, and mixed within that shock was an incredulous emotion.
"This is the first time this concubine has ever met such a freak of nature like you, Kazuma."
"So what on earth is going on? Hurry up and tell me!"
"Kazuma, you don't have a Gate."
"What? My bro has no gate?!"
"What you just said sounds a bit like cursing."
"Apologies, I was just a bit shocked upon hearing this news."
Kazuma suddenly figured it out at that moment. No wonder his status panel listed his magic aptitude as poor—turns out it wasn't written as poor because it was merely bad, but because "poor" was literally the lowest possible tier!
According to the common sense of this world, it wasn't a matter of whether his magical aptitude was poor or not; he shouldn't have been able to use magic at all.
Yet, a youth without even a Gate like this had, in just a few short days, brought magic of various attributes to perfection and the pinnacle of mastery.
He had even become a super-powerful mage capable of easily destroying the world.
"Bro, your intelligence is practically like you're cheating. I suspect that all the mages in this world combined don't even have a fraction of your intelligence."
Al sighed in admiration once again at his bro's wisdom.
Al had to admit that in front of this brother of his, he was practically garbage.
From Al's perspective, Kazuma was just a poor sap who had inexplicably been kicked into another world by some unknown entity.
His bro had an even more destitute start than him. Forget about cheats; he didn't even have organs capable of using mana on his body.
He at least had his own built-in cheat.
As for Kazuma, he was in an unfamiliar place, penniless, couldn't read the text, and both his physical fitness and magic aptitude were zero.
Yet, relying stubbornly on such a setup and the knowledge in his head, using just that tiny sliver of mana borrowed from spirits, he became part of the world's strongest tier within a few days.
Al recalled a phrase—a phrase he didn't know where he had heard.
Knowledge changes destiny.
The Al of the past didn't understand what this phrase meant, because back then, he had already turned into a walking corpse amidst bloody struggles.
"What do they mean by knowledge changes destiny? Bro, this is what you call knowledge changing destiny! Compared to you, my setup can practically be called top-tier!"
Al was still kneeling.
"Are you out of your mind, buddy? Hurry up and get up!"
The magic lessons continued.
It's just that the two of you would never have imagined that Kazuma, the one teaching them magic, actually couldn't use traditional magic at all.
Kazuma, who didn't even have a Gate, couldn't use traditional magic either.
