16
"Please you must teach me Healing Magic, meow! I'm begging you, meow!"
"Eh, eh?!!!"
"Th-this young lady, hmm? Mister!"
Otto seemed to have discovered something incredible.
"Mister, please calm down, my Healing Magic cannot be casually passed on to outsiders!"
"I know, I understand everything! Whatever you want, as long as it's what you desire, I'll do my absolute best to figure out a way to get it, so please take me as your apprentice, meow!"
"Isn't this still wanting me to take you as an apprentice!"
That cat-girl, uh, cat-boy over there was pestering Otto, hoping Otto would teach him Healing Magic.
Otto was very troubled, and could only politely refuse over and over again, only to be requested over and over again, until finally, unable to take it anymore, he began to rant.
However, none of this had anything to do with our Satou Kazuma, seeing as he was currently pondering a much more important matter.
"Wasn't that scene of mine just now super cool?"
"Dammit! I should've recorded it!"
He was contemplating just how cool his attack had been.
But in truth, absolutely no one clearly saw his attack.
But someone heard every single word he said.
"Mr. Satou Kazuma, I would like to have a talk with you."
Kazuma shuddered internally; what was this feeling of daydreaming in class and then having the teacher call out his full name?!
"Don't call me by my full name, just call me Kazuma is fine; it feels a bit weird."
"So what do you want to talk about?"
"It's..."
"Let's get this straight first, I'm completely uninterested in your kingdom's political topics."
"No..."
"Nor do I have the slightest interest in wrangling with your kingdom's officials."
"I..."
"I don't want to hear anything about noble sanctity or kingdom's graces at all."
"You..."
"Compared to those, I'm much more pragmatic; I don't need any public honors, let alone any rewards."
"This."
"Things are already great just like this; rather than being hoisted up by a bunch of trash, I'd still prefer to just be myself."
"Alright, I'm done talking, now we can discuss the matter of compensation."
"And that purple-haired shorty over there—I remember she's some sort of chamber of commerce president—if you guys can't afford the compensation, the two of you can split the bill, oh."
President Anastasia, the purple-haired shorty, looked around left and right, and upon discovering there wasn't a single other purple-haired person beside her, she pointed at her own face with her finger.
"Me?"
"Of course it's you, who else could it be."
"Hey, hey, hey! This is a life-saving grace, you know! You wouldn't be thinking of getting a free ride, would you?!"
"I don't have any thoughts like that!"
The Green-haired Girl, which was Crusch Karsten, after continuous thinking and constantly changing her phrasing, ultimately chose...
"I, this, you, sigh, whatever, just say whatever Kazuma wants, we will do our best to satisfy it."
The Green-haired Girl chose to give up; she completely couldn't figure out what on earth Kazuma was thinking.
How could there be someone who didn't want achievements or fame? This was a once-in-a-century opportunity.
Kazuma expressed that it was troublesome and he was uninterested.
This was Kazuma, a guy who would slack off to the absolute maximum extent whenever he could.
You ask me why Kazuma has barely slacked off these past few days?
Of course it's because this world doesn't allow a guy like Kazuma to slack off.
Just look at what kind of freaks and monsters Kazuma ran into day after day.
White Smelly Cat, the black vixen, Sphinx, the imperial power of the empire, and the Witches of Sin.
Among these guys, the weakest was that cold-blooded, murderously ruthless black vixen Elsa, who could revive upon death.
What's even more crucial is that this group of guys couldn't just be left alone.
If the White Smelly Cat was left alone, he would destroy the world.
If the black vixen was left alone, she would cause the White Smelly Cat to destroy the world.
If Sphinx was left alone, sooner or later she would create a zombie army.
If the empire's royal power was left alone, the bottom-tier commoners wouldn't even think about living a good life in this lifetime.
If the Witches of Sin were left alone, who knows if one day a woman named Pandora would release them.
Although Kazuma had never seen Pandora, when he heard about the Witches of Sin, he suspected whether there was still another Pandora hiding in secret.
After all, the story of Pandora's box is truly famous; although the original version was a jar, the key focus is on Pandora.
Look at that, in just around nine days or so, Kazuma had dealt with so many problems, and furthermore, these problems were all issues that had to be dealt with.
How could Kazuma have any time to rest and slack off?
The day he finally has some free time, Kazuma will definitely drop his facade and show his true colors.
By then, even just getting out of bed to pour a glass of water, this man would probably find it troublesome.
Back to reality.
Just as Kazuma was discussing the compensation issue with the purple-haired shorty and the Green-haired Girl, the surrounding sky suddenly darkened.
"Hmm? Why did the sky turn dark? No wait, what is that thing underneath?!"
Kazuma first looked up at the blue sky suddenly obscured by dark clouds, and then looked down at the ground beneath his feet.
On the ground was a glowing magic array.
Not just beneath the feet of Kazuma and the others, but beneath the feet of the entire army—no, the entire Flugel Plain was encompassed within the magic array!
A massive amount of magic power surged, and finally...
"Hmm? This is... snow?"
Snowflakes began to fall from the sky, growing from small to large, from invisible to a blizzard.
The snow on the ground grew at a speed visible to the naked eye, instantly submerging Kazuma's soles.
"Wahhh! What kind of situation is this?!"
The snow was too heavy, so heavy that everyone could barely see each other clearly.
"Mr. Kazuma! Where are you?!"
"Otto! Good grief."
Kazuma couldn't see clearly either; this snow was falling a bit too heavily.
"Everyone, be on guard!"
"Someone like me without combat power will have to trouble Mr. Kazuma to protect me."
"Tch!"
Kazuma was getting a bit annoyed; why did things happen one after another? Could it be that the geomancy of this place called Lugnica Kingdom was bad?
Otherwise, why would there be so many troubles?
Even during the most perilous times so far, unexpected events wouldn't happen twice in a single day.
Kazuma cast a constant temperature spell around himself, absorbing external heat into a certain area around his body to ensure he wouldn't freeze to death in the blizzard.
Of course, Kazuma alone definitely wouldn't need these, but Otto and the people around needed them.
"Who knows how long this snow is going to fall?"
As soon as those words left his mouth, just as the accumulated snow barely covered their calves, the scale of the blizzard gradually diminished.
The snow stopped, the sky cleared up, and the sun came out again.
Kazuma was completely bewildered.
"Does this snow stop just like that? No wait, Otto, are you guys over there alright?!"
A response came from not far away.
"We're fine, Mr. Kazuma!"
Both sides quickly rendezvoused.
Kazuma saw the accessory clinging to Otto's leg.
"You've got quite the romantic luck, Otto, picking up a girl so quickly."
"Mr. Kazuma, stop joking around. Let go of me quickly, Mr. Felix, stop hugging anymore."
"No way, unless you teach me Healing Magic, meow, teach me Healing Magic, meow, teach me Healing Magic, meow, I'll do anything, meow."
Kazuma looked at this scene and nodded slightly.
"He really is a clingy one... wait, mister?"
"This guy is a dude?!!!"
Felix, who was hugging Otto's thigh, looked up.
"How impolite, Felix-chan is a pure boy, meow."
Kazuma clutched his head with both hands, deeply shocked.
"Why does this damned world have traps alongside gays?!!"
"What on earth did I just see?!!!"
"My eyes! My eyes!"
"My eyes are ruined and can't be kept anymore!!!!"
Kazuma even had the urge to gouge out his own eyes and grow new ones.
But in the end, Kazuma gave up, because he was very afraid of pain and didn't dare gouge them out at all.
He wasn't one of those Uchihas whose eyeballs were like lightbulbs that could be plugged in and out at will; gouging them out would genuinely hurt enough to make him faint.
Just as Kazuma was fooling around, the trap was hugging thighs, and Otto was doing his utmost to dissuade him without the slightest bit of effect...
On the snowy ground, a change occurred.
A little white rabbit—a red-eyed little white rabbit with a small horn growing on its head—jumped out from who knows where.
"Rabbits, how could there be a rabbit here? Was its nest buried by the heavy snow?"
Kazuma stopped messing around and looked at that white rabbit.
"Eh, this little rabbit is actually quite cute. I didn't expect the rabbits of this world to be such cute little gadgets; Otto, how about we catch a few and bring them back to raise?"
"B-but, Mr. Kazuma..."
"Then we boost production, set up large-scale breeding, and use magic to quickly accelerate growth and maturation. That way, there will be an endless supply of rabbit meat! If we expand the scale a bit more, there's even hope of solving the protein supplement problem for the entire kingdom's lower class!"
The more Kazuma thought about it, the more excited he became, and the more feasible it seemed.
Right now, he wanted to catch a few to take back and see how the breeding results turned out.
"Don't go over, that's not an ordinary rabbit!"
"Huh?"
"Mr. Kazuma, if I remember correctly, that should be one of the Three Great Mabeasts, the Great Rabbit!"
"Great Rabbit? It doesn't look that big either."
Kazuma looked at the rabbit in the snow. Why was there one more rabbit?
No wait, there was another one, another one, and another one!
In less than two seconds, the little white rabbit that was originally just one had already split into dozens.
Kazuma raised his hand.
"Shinra Tensei!"
Actually, it was directional spatial fluctuation.
The horde of rabbits was pushed and crushed by the inexplicable fluctuation, but it was useless.
The rabbits in front of Kazuma were gone, but what about the newly stirred-up rabbits in the snow?
Countless rabbits surrounded this place, and everyone in the army was in imminent danger.
Kazuma continuously cast wide-area clearing magic, but as soon as one batch was killed, another batch split out.
"This is way faster than the breeding speed! If Daphne could have created them to be a bit less aggressive, this world wouldn't have lacked meat to eat long ago!"
Another shot of directional spatial wave magic pushed away and crushed an even greater number of rabbits.
"Ah!! They're crawling up! Save me!!!"
Kazuma flicked a freezing-in-time magic backwards, temporarily immobilizing a soldier being devoured by the Great Rabbit.
He then casually flicked out a strike of death magic, causing the Great Rabbit that was self-dividing within the frozen space to die.
What remained was letting Otto heal that unlucky fellow's eaten leg and arm, along with that eyeball that had been bitten and popped.
"Tch, this is quite troublesome!"
Kazuma was very unhappy; he had clearly decided to rest well today.
But first the White Whale, and afterwards the Great Rabbit—what's the deal, does Kazuma have some sort of monster-attracting constitution?
Kazuma casually hit away the rabbit horde with a spell, and then quickly threw out a spatial freezing magic.
The rabbits in a partial area were frozen, but their formidable division speed was still attempting to break free from the spatial stagnation.
Kazuma didn't care; at that kind of speed, it was simply impossible to break free from the spatial magic.
But with such a large battlefield and so many people, how could Kazuma possibly save everyone all by himself.
If he wanted to use wide-range stagnation magic, there simply wasn't enough time; by the time he chanted/brewed the magic, the soldiers and mercenaries would have already been half-eaten.
As for resurrection magic—just kidding, Kazuma was already prepared to permanently seal that thing away; if magic that could so casually cross the boundary between life and death were to be introduced to the world...
It would be hard to say whether the future world would belong to the living or the dead.
Just as Kazuma was rapidly thinking of a solution, a sprinting purple-haired figure caught Kazuma's eyes.
It was the purple-haired knight Julius; he was sprinting, and right behind him was a massive amount of Great Rabbits.
"What is that situation?"
Kazuma casually asked the Green-haired Girl Crusch beside him.
"The Great Rabbit will prioritize chasing individuals with enormous magic power; they were also attracted here by the magic fluctuations generated by the huge magic array just now!"
Crusch killed the Great Rabbits from a distance, but it was completely a drop in the bucket; the Great Rabbit's division speed was simply too fast.
"Individuals with enormous magic power, individuals with enormous magic power!"
Kazuma thought of a method.
"Everyone, concentrate inward!"
"Purple-haired knight! Lead the rabbits toward the cliff!"
The numerous soldiers didn't hesitate too much. Under such chaotic circumstances, as long as there was someone giving accurate commands, they would comply.
Julius didn't hesitate either; he trusted Kazuma. It wasn't for any particular reason, just pure trust, even though they had only met twice.
"Old man, deal with the approaching rabbits! Otto, treat the wounded!"
While speaking, Kazuma casually cast another small-range stagnation magic, stopping a group of Great Rabbits charging toward the gathering troops.
Wide-range stagnation magic required time; once the train of thought was interrupted, the magic needed to be gathered and re-bound.
Kazuma could only throw out small skills on one hand while confirming the coordinates of the cliff where he had been just moments ago.
The troops gathered, and a portion of the Great Rabbits were lured to the edge of the cliff by the purple-haired knight Julius.
If the purple-haired knight continued moving forward, he truly wouldn't have a way out; he would be submerged by the overwhelming amount of Great Rabbits.
But it didn't matter, he still trusted Kazuma, even if Kazuma's plan would sacrifice him.
Just as Julius was steeling his resolve, intense explosions and a wave of heat struck him from behind.
Julius turned his head; there weren't any Great Rabbits left, only earth that had been burned to a crystallized state.
"All Ryuzu! Target, the white rabbits!"
Kazuma casually cast a spatial wave, pushing the Great Rabbits a bit farther away from the troops.
"Okay, Father."
"Yay, actual combat."
"Fireball, fireball, fireball."
Countless children who looked identical stood on the cliff, effortlessly releasing powerful magic continuously, as if their magic power was infinite.
The Great Rabbits changed direction; they no longer paid attention to those pitifully low-magic warriors in the troop, and instead ran toward the cliff.
The Great Rabbits left, no longer dispersing to devour the soldiers and mercenaries in the troop.
"It's finally over."
Kazuma extended his staff, and a small ball of light struck the clustered Great Rabbits as they rushed toward Ryuzu on the cliff.
In an instant, countless Great Rabbits, along with several meters deep and nearly a hundred meters in diameter of the ground, vanished together.
Kazuma instantly resolved the Great Rabbits; there was no fancy magic, just a single ball of light.
Actually, if there hadn't been the holding-back army, Kazuma would have resolved the Great Rabbits in under three seconds.
Although she had already witnessed it, seeing it from such close range was still a first.
"So, so strong!"
The Green-haired Girl was shocked in her heart, and the purple-haired shorty beside her was also very shocked.
The inner thoughts of the two.
"We must be on good terms with him!"
The thoughts of normal people.
