16
It seems the kingdom's nobles really are useless positions; almost all of them are gone, yet we haven't seen the kingdom fall into any real chaos.
"Kazuma, about the Sword Saint..."
"Ha? Oh right, that Red Tomato is still lying there."
Reminded by Crusch, Kazuma finally recalled the purpose of his visit to the royal capital.
By this time, the Red Tomato Reinhard was already sprawled on the ground, with quite a few footprints on his face and body.
Who knows whose footprints they were.
Weren't there only three people in this room, two of whom were unconscious?
The kingdom's crisis was solved, presumably.
There shouldn't be that many high-level positions to begin with; the fact that it's still running steadily now is proof.
"Tch, a bunch of parasites. Besides, when that Sword Saint wakes up, won't he try to slash me right away? If he does, I'll really have to make him sleep until he dies."
The old man Wilhelm, following beside Kazuma, drew his longsword.
"I won't let him lay a single hair on you."
Wilhelm's gaze was resolute, as if he were ready to put righteousness before family.
I somehow feel like he really wants to do that. Why?
The door was opened, and what came into Kazuma's view was a thoroughly decadent middle-aged uncle squatting in the corner, while a beautiful woman with blonde hair lay on the bed.
There was completely no trace of the so-called Sword Saint.
"We shouldn't have gone into the wrong room, right? It's not like the Sword Saint can turn into a woman, and the crucial point is, this hair isn't even red."
Kazuma made a dry remark about the scene inside the room.
"Also, why does it smell so bad here?"
There was a familiar stench in the room, somewhat resembling the smell after Clown Roswaal passed out, but not quite as heavy.
"Heh, you're here for the Sword Saint too."
The decadent man poured a swig of alcohol down his throat.
"Enough, Heinkel! How many more fools are you going to make of yourself in front of guests!"
He put down the bottle, and the decadent man raised his head.
"You, it's you, Wilhelm, you're back, you subjugated the White Whale, you avenged Mother, you avenged Mother..."
"Stop talking about this, Heinkel! Everything is in the past!"
The murmuring decadent man stopped.
"In the past, it's all in the past, haha, hahaha hahaha hahaha!!!!!"
"It's all in the past!!"
Seeing such a bizarre father-son reunion, Kazuma decided to take back his previous words.
"I feel like this world's educational problems are even more serious than Japan's bullying problems."
Actually, both sides' situations were quite severe, so comparing them was meaningless.
Wilhelm stepped back a few steps. Having not returned home for years, he had no idea about the extent of his son's decadence.
He only knew he was decadent, but didn't expect him to be decadent to this extent.
The decadent man got up and kicked toward the bottom of the bed.
A young man with red hair was kicked out—it was precisely the Sword Saint Kazuma and the others were looking for.
"The Sword Saint is right here, see? He is the kingdom's Sword Saint today!"
"A guy who can't even move, whose shit and piss need others to help clean up, and who needs help being fed!"
"Why, why, why are you all looking for this guy!"
"He's even more trash than me now! Even more incompetent than me!!!!"
The man roared, wildly venting his anger.
Perhaps he drank too much alcohol and fried his brain.
"Enough!"
A punch was thrown, and the red-haired decadent man was knocked to the ground by his old father Wilhelm.
"Wil, Wilhelm, you, you hit me!"
"Yeah, it's a long-lost feeling!"
Another punch landed.
"Heinkel! You listen to me well!"
Another punch.
"I am Wilhelm, the Sword Demon who defeated the Sword Saint of the past kingdom!"
Another punch.
"The husband of the former Sword Saint!"
A punch.
"And furthermore, the father of a decadent piece of trash like you!"
Punch to flesh, punch to the face.
"Today, let me, in the capacity of a father, beat some sense into you decadent bastard!"
The decadent middle-aged man had completely no ability to resist, even though the one beating him was just an old man.
Are you kidding me, this old man was a badass who could go blow-for-blow with the White Whale, although due to his overly advanced age, he couldn't outlast it in endurance.
But he actually went and did it!
To not be beaten to death directly, this decadent uncle's skin is actually quite thick.
"Uhm, shouldn't we step away for your family business?"
"No need, Kazuma. Today, right in front of you, I will prove that I can make up for it and wake up this decadent son!"
"Oh, then please continue."
Accompanied by the sound of falling fists and the middle-aged man's miserable screams.
Kazuma looked at the Red Tomato Reinhard, who was still lying motionless on the floor.
Kazuma signaled with his eyes to the petite Felt, asking her to drag over that corpse-like man from over there.
Felt pointed at herself.
Under Kazuma's resolute gaze.
Felt went for it.
She hovered at the edge of the father-son battlefield, terrified of being accidentally punched by the old man Wilhelm, whose eyes were red with fury.
Why do I feel like this old man is actually having quite a lot of fun beating him?
The decadent middle-aged man's screams came wave after wave.
Felt became even more careful.
"Whoa! What is this smell?! Is the Sword Saint household's deodorizing this terrible?"
Felt complained about the smell on the Sword Saint.
Actually, before you met Kazuma, your own smell wasn't very pleasant either.
It was only after meeting Kazuma and learning some minor body-cleaning magic from him that she became like this today.
However, the smell on the Red Tomato right now indeed wasn't very good.
Felt dragged the Red Tomato in front of Kazuma.
Kazuma covered his nose with his hand; he could be certain that this stench was definitely emanating from this Red Tomato.
Even though the smell was foul, the magic still had to be lifted.
Flashy transition~
Eyes opened slightly, a long-lost light reflecting in his eyes.
The brain began processing light signals, processing the vibration signals sent from the eardrums, and processing tactile signals and muscle control.
Brain reboot complete.
Because of long-term exposure, his sense of smell had already gotten used to it, so the Red Tomato didn't realize that it actually smelled very bad here.
"Where... is this?"
"Yo, Red Tomato, you're awake. Do you know how many fingers this is?"
Kazuma waved two fingers in front of the Red Tomato Reinhard.
"You are... Kazuma!"
"Well, looks like your brain isn't broken."
The Red Tomato was still a bit dazed; after all, he had just woken up, and Primal Magic was no joke.
The Red Tomato Reinhard struggled to get up; not a single person around him made a move to support him.
However, he didn't care about that; he looked toward the other side, which had been very noisy ever since they got up.
"Father, Grandfather?"
Confusion filled the young man's mind. He remembered that his grandfather hadn't returned home for years, and his father had always been avoiding his grandfather.
Why could he witness such an astonishing scene right after waking up today?
His grandfather was beating his father, and those waves of noise turned out to be his father's miserable screams.
"I know I was wrong, stop it, please!"
The old man didn't stop.
"Please, Wilhelm, stop!"
The old man still didn't stop.
"Father Lord, Father, Dad!!!!"
"Stop, stop, if you hit me anymore, I'm going to be beaten to death by you!"
The old man finally stopped the action of throwing punches with his hands.
At this moment, the decadent son beneath him was already beaten black and blue.
But no need to worry; actually, even if he was beaten down to his last breath, with so many healing mages present, it would be hard for him to die.
"What on earth is going on here?"
"A father-son showdown, I suppose? Hiss, you're not planning to go up and join the brawl, are you?"
"I have no such intention, sir."
The sober Red Tomato Reinhard finally sorted out the information in his brain.
He had been ordered by the kingdom to block Satou Kazuma from entering the royal capital of the Lugnica Kingdom.
And then he woke up.
His clothes had been changed, the surrounding environment had changed, and the man named Satou Kazuma whom he needed to block was standing right next to him, chatting nonchalantly.
Reinhard knew that he had failed. The Lugnica Kingdom's hailed strongest Sword Saint in the world had lost.
"I... lost."
In his heart, it wasn't as painful or unacceptable as he had imagined.
Instead, there was a strange sense of relief.
"Kazuma, how is the Lugnica Kingdom right now?"
The very first thing he did upon getting up was to confirm the kingdom's status? You really are something, Red Tomato!
"Lugnica? It's great, doing just fine."
"The commoners are still eating and drinking as usual."
"It's just that some things happened recently; within the upper echelons of the kingdom, quite a few undercover agents were uncovered."
"In a few days, there might be a public trial and then beheading."
"You shouldn't be foolish enough to work for undercover agents. If that really were the case, I'd really have to make you sleep until you die."
Kazuma tilted his head slightly, glaring sideways at the Red Tomato still slumped on the ground.
"How could that be? I am not such a foolish person."
"Yet you simply listened to those politicians' orders and declared war on me face-to-face."
"This... is different."
"What's different? Aren't you still being manipulated by a bunch of shady guys whose backgrounds you don't even know?"
"However, the kingdom's politicians..."
The Red Tomato didn't speak further, remembering what Kazuma had just said about a large number of undercover agents being exposed.
"Use your brain more in the future, you stupid kid."
But you're younger than him!
"Whenever you do anything, think for yourself. If it's obviously problematic and you still do it, then you're truly an idiot."
"If I were a bad guy, the very first thing I'd do after taking you out is slaughter the entire city."
"By then you wouldn't even have a place to cry."
"Ah, no, you could still go cry in the underworld."
Kazuma's casual words touched the Red Tomato's soul.
That's right, if Kazuma were a bad guy, the Lugnica Kingdom today might not even exist anymore.
But, but.
"However, I don't dare make choices on my own; I'm afraid I'll be wrong."
"Why?"
The Red Tomato remained silent for a long time—so long that the father-son battle over there stopped, and they both looked at him in his silence.
"I've always been wrong. My grandmother died because of me, my mother fell into a slumber because of me, and the deterioration of my grandfather and father's relationship is also because of me."
"I can't do anything right."
"My choices only make things worse."
The Red Tomato lowered his head. He didn't know why his family had turned out like this; he only knew that everyone was blaming him, and he was blaming himself too.
Although, this guy took away the Divine Protection of the Sword Saint right when his grandmother needed it most, and his grandmother died.
This guy said at his grandmother's funeral that the Sword Saint hadn't lost, because when his grandmother died she was no longer the Sword Saint. Wilhelm had wanted to hack him to pieces right then and there.
As for his decadent father, it was simply because Mom died—his son did it; Dad left—his son did it too. So might as well pin the blame for his wife's coma on this unlucky son.
Isn't that last point a bit off?
"You, you guy! What right do you have to bring up those things! Tell me, Reinhard, what right do you have to bring those up!"
The decadent middle-aged uncle, who had originally been beaten into a state of having no temper left, flared up with anger again.
It should be said that whenever he saw this Sword Saint son of his, he would get angry, wishing he could choke this cheap son to death to avenge his mother.
Yet even in such a cowardly way, he couldn't get his revenge.
Because he simply couldn't beat his son.
Actually, he couldn't beat him even at five years old.
Just kidding, he couldn't beat him even earlier than that.
The gap between a cheater and ordinary people is still just too huge!
Kazuma belonged to the class of programmers, the one who developed cheats.
After all, the so-called Divine Protection in this world all originated from od laguna, which was the Primal Database.
And the biggest problem with Kazuma being able to enter and leave this place at any time was actually just one.
That was, od laguna's data volume was simply too massive; Kazuma had to spend a fair amount of time just trying to find anything useful.
As for modifying od laguna's data to put Divine Protections on himself.
He had already tried it, but it didn't succeed, because Kazuma couldn't find himself in the database at all.
Did this guy forget that he was actually an extraterrestrial visitor? How could there possibly be information on him here?
"Alright, shut up."
"Ha? Who the hell are you? This is the family business of the Astrea Family, you..."
The voice stopped abruptly; the decadent middle-aged man found that he could no longer make a sound.
"I can see it now, every single one of you is a problem child."
"This Red Tomato is, that decadent uncle is, and even you, old man, have some issues."
Kazuma's gaze locked onto the old man Wilhelm.
"Sorry, Kazuma, it's my fault."
"Well, whatever. It's way too late to argue about who's right and who's wrong now. You three grandfather and grandsons, can't you just sit down and have a proper chat?"
It was precisely because these three guys couldn't sit together that things had escalated to this state.
If they could really sit down and have a good chat, if that Red Tomato didn't speak the whole time, and if they could only talk without resorting to violence...
The relationship between grandfather, father, and son might actually ease up a lot.
"There's one more thing I've been wanting to ask since I walked through the door: who on earth is that blonde woman lying on the bed?"
Kazuma's gaze locked onto the long-haired blonde woman on the bed.
The woman's body was clean and tidy, with no strange odors—infinitely better than the Red Tomato on the floor.
