On November 20th at 4:00 PM, I walked around the factory alone;

The factory wasn't big, four hundred steps from the main gate to the back wall;

Within those four hundred steps, I looked at three things: lights, chimneys, and people.

Two lights were on in the office building, one on the Second Floor and one on the Third Floor;

A row of lights was on in the workshop, a pale, sickly white;

There were three dormitory buildings, two had been sold, leaving one;

Of the remaining building, half the windows were dark;

The cafeteria chimney wasn't smoking.

The chimney was made of brick, with grass growing in the brick gaps;

The grass had withered, rustling when the wind blew;

Outside the back wall was a wheat field, the wheat shoots just sprouting, a pale green;

Piled at the base of the wall were a few scrap barrels, empty inside, with rust at the bottom.

Actually, this was my third time coming to this factory;

It's just that the first two times were both inside the workshop, and I hadn't walked around to the back wall;

Later, standing by the edge of the wheat field, I saw the scrap barrels at the base of the wall;

I roughly understood that this factory didn't lack machines; it lacked orders.

But the machines were wiped clean;

Anyway, the lights were still on;

That's why I walked those four hundred steps very slowly;

Those weeds grew out from the brick gaps.

The radio in the guardroom was still playing, broadcasting Henan opera;

The old man hummed along, off-key;

He saw me, nodded, and didn't speak;

Inside the workshop, Master Guo raised his hand to wipe a machine;

He wiped very slowly, a single cloth moving from the head of the machine to the tail;

After wiping, he turned the cloth over and wiped it again;

Machinery was the kind of thing where if you wiped it, it would shine; if you didn't, it would rust.

Xiao Zhang was off work, pushing a bicycle out of the workshop;

The bicycle was old, with a cardboard box tied to the back seat;

He saw me and called out, "Director Yang."

"Off work?"

"Off work, coming back tomorrow."

"Coming back tomorrow?"

He said yes.

"When the machines start running, I'll come."

I walked to the factory gate and looked back;

The lights inside the factory lit up one by one;

They lit up to the workshop door and stopped;

Behind the workshop, it was pitch dark.

Returning to Zhengzhou, the sky was already dark;

Sun Qian was waiting for me on the Fourth Floor, with two sheets of paper spread out on the table;

One page was the production capacity of the Fourth Floor, and the other was Xinfei's production capacity;

The Fourth Floor had eight machines, producing 3,700 a day, 100,000 a month;

Xinfei had six machines, two lines, 300,000 a month;

Three hundred thousand was three times the Fourth Floor;

How many people for three Fourth Floors?

Three Fourth Floors weren't three buildings; they were three lines, three hundred and twenty-seven people;

People weren't just numbers; they were mouths;

Mouths needed to eat.

"The Fourth Floor has thirty-six people; three Fourth Floors make one hundred and eight people." She put down her pen, "Xinfei has three hundred and twenty-seven people; the extra two hundred and nineteen people are both a burden and hands."

"Hands can work; a burden needs to eat," I said.

"Eating costs 1.2 million a month," she said, "1.2 million means 14.4 million a year; 14.4 million is something we can't earn."

Actually, Sun Qian calculated those three Fourth Floors clearer than I did;

She just hadn't said the word 'death' aloud;

Later, she flipped the two sheets of paper over, and the back was blank;

I roughly knew that whether to take it over wasn't a matter of production capacity, but a matter of people;

However, people weren't numbers; they were mouths;

Anyway, mouths needed to eat;

Therefore, that 14.4 million had to be earned first;

Those names, page after page, were all people.

Zhao Peng came up from the workshop, and upon hearing that we were going to take over Xinfei, he slammed the pencil in his hand onto the table: "We just caught our breath, and now you want to carry another mountain on your back!"

"The mountain is there; if we don't carry it, it will crush us down."

"If we can't earn it, we don't take it?"

Sun Qian said, "If we don't take it, it dies; if we take it, we might die."

She looked at me and asked which one to choose.

I didn't answer and flipped the two sheets of paper over; the back was blank;

I wrote three numbers on the back: 300,000, 327, 14.4 million;

After writing, I put down the pen.

Sun Qian said that for Xinfei's equity, Boss Chen asked for 25 million;

25 million, while we only had 790,000 in our account;

A shortfall of 24.21 million;

24.21 million—even selling the Fourth Floor wouldn't be enough;

How much did Xinfei earn the year before last?

800,000;

Last year it lost 2 million;

This year it lost 3 million;

Once it started losing, it couldn't be stopped; in half a year, the account was empty;

Half a year, going from earning to losing, just half a year;

Half a year;

When making money, no one could imagine losing;

When losing, no one could imagine it happening so fast.

She said she had checked Xinfei's accounts; there was a loan of 8 million due in March next year;

If it couldn't be repaid upon maturity, the equipment would belong to the bank;

Once the bank hauled away the equipment, the factory would be left with just a piece of land.

At 8:00 PM, it started to rain;

The rain wasn't heavy, fine and misty, falling on the windows to form a layer of water;

I drove to Xinxiang; Sun Qian didn't stop me, only saying I should bring an umbrella;

The windshield wipers swept across, leaving a streak of water on the glass;

Swept across, and the water met again;

There were very few cars on the road, and the headlights shone out, illuminating the threads of rain;

I didn't bring an umbrella;

The car parked at the factory gate, and I didn't get out;

I sat in the car, looking at the lights inside the factory;

The lights were still on, that row of white lights in the workshop shining a pale, sickly white;

The two in the office building were off.

At nine o'clock, one row of lights in the workshop went out;

At ten o'clock, the second row went out;

At eleven o'clock, only one light remained;

That light was at the very back of the workshop, shining on that polished machine;

Beneath that light was Director Fan;

He was the last person to leave every day;

I pushed open the car door and walked into the rain;

The rain falling on my face was cold;

The old man in the guardroom had fallen asleep, the radio still playing;

I didn't wake him and went in through the gap in the door;

The old man woke up and asked who I was looking for;

"Looking for Director Fan."

"The director is in the workshop, every single day."

With that, he turned up the volume of the radio a little bit.

Inside the workshop, Director Fan nodded, sitting next to a machine with a rag in his hand;

He wasn't wiping, just sitting there;

Hearing footsteps, he looked up and said, "Why are you here again?"

"Came to look at the lights."

"What's so good about looking at the lights?"

"As long as the lights are on, the factory is still here."

He didn't answer, draping the rag over the machine;

After draping it, he said, "Sit."

I sat down, sitting on the wooden box next to him;

The wooden box was used for loading materials, with "Xinfei" printed on top.

"Are you selling?" I asked.

"The factory is not for sale," he said.

"If you're not selling, I'll take it over," I said.

"Take it over? How will you take it over?" he asked.

"Keep the people, run the machines, and I'll shoulder the debts," I said.

"The debts—can you afford to shoulder them?" he asked.

"Even if I can't afford it, I have to."

"Why?" he asked.

"Because it can afford to wait," I said. "The machines can afford to wait, but the people cannot."

He looked at me for a long time;

After looking, he said, "You can't shoulder it."

"You can't shoulder it because you don't know how deep the debts run."

"What's on the books is out in the open; what's beneath the books is in the dark."

"What's in the dark is more than what's in the open."

"How much more?"

He had checked three times; the first time he found 400,000, the second time 800,000, and the third time he didn't dare check anymore;

What was found were IOUs;

What wasn't found were favors owed.

"You don't know," he said. "You have to check; checking takes time; time has to be bought with money."

"How much money?" I asked.

"Three days," he said. "Wait for me for three days; three days from now, I'll give you a number."

"Three days—what are we waiting for?" I asked.

"The bank people will come to appraise it in three days; once the appraisal order is issued, the machines can't be moved; if they're moved, it constitutes transferring assets. I don't want people saying I transferred assets," he said. "Waiting for the bank; the bank side also gave me three days; three days from now, they'll come to haul away the machines. Give me a number within these three days, and I'll know whether the machines stay or get hauled away."

The rain was still falling;

The corrugated iron roof of the workshop was pelted loudly by the rain;

The sound was dense, like someone scattering beans on top;

Director Fan stood up, walked to the door, and looked at the rain: "You should go."

"Don't come tomorrow."

"Come back three days from now."

"Three days from now, what should I bring?"

He said to bring money.

If not money, bringing a word would do too;

A word had to be a definitive promise.

After finishing, he draped the rag back over the machine, patted the machine twice, and said that this word had to be a definitive promise;

A definitive promise meant either yes or no;

Don't say maybe;

Maybe—he couldn't afford to wait.

I walked out of the workshop, and the rain fell on my work clothes;

The work clothes were old, absorbent, and heavy once soaked;

I walked to the door and glanced back;

That light was still on, shining on the machine;

The machine was cold, but the light was warm;

Master Guo came out of the workshop holding an umbrella;

He said it was raining and not to get soaked;

I said there was no need;

He shoved the umbrella into my hands, telling me to take it and return it tomorrow;

I opened the umbrella; it was black, with one of its ribs broken;

When opened, one side sagged;

I held up the umbrella and walked into the rain;

The rain falling on the umbrella made a sound;

The rain didn't stop.