16
December 2nd, 8:00 AM, the Xinfei workshop; Director Fan was squatting beside that polished machine, holding a rag in his hand. The rag was white, washed to a grayish tint.
"A few years ago, someone offered a higher price than you, twenty percent higher; I didn't sell."
"Why didn't you sell?"
"What they were after was the land." He flipped the rag over. "The factory goes bankrupt, the land is valuable; they pull the machines away, fence the land in, and wait for it to appreciate; as for the workers, they don't want a single one."
He said those people came to look at the factory, not looking at the machines, but looking at the land; they took rulers to measure, and after measuring, they calculated the floor area ratio; after calculating, they said that if buildings were constructed on this land, it could sell for two hundred million.
"I'm after the people."
He said that to be after people, you first had to know what the people were called; if you couldn't remember names, people were just numbers; numbers could be reduced, but people could not.
He raised his head and looked at me for a moment; after looking, he said that being after people was harder than being after land; with land, once the money was given, the land was yours; with people, even if the money was given, the people might not necessarily be yours.
"I'll remember that."
"Knowing that, you're still after them?"
"I am."
He draped the rag over the machine and stood up. He said that if you wanted to be after people, you first had to recognize them; to recognize people, you couldn't just look at the roster; the roster was paper, but people were alive; to see people, you had to read out their names, one by one.
"Three days. Within three days, you must read all three hundred and twenty-seven names once. Once you've finished reading, you can tell me whether you're still after them."
The roster was in folio format, with "Xinfei Registered Employees" written on the cover. From the first page to the last page, there were three hundred and twenty-seven rows; each row had a name, followed by the employee ID, job type, and year of entering the factory.
"What's the use of reading the roster?"
"Reading names is about recognizing people. When you read through once, you know what everyone is called, which workstation they are at, and who has work in their hands. Read it once, and the people enter your heart; once they are in your heart, you won't have the heart to cut them."
On the first day, he read the roster. The roster was from last year, with curled edges, and you had to press it down with your hand when turning the pages. He started reading from the first page, reading one name, pausing for a moment, and saying which workstation that person was at, and whether they had work in their hands or not.
When he read the names, he read very slowly. When he reached a familiar name, he would pause for a moment and say that this person loved to drink, or that person loved to play chess; when he reached someone he wasn't familiar with, he would also pause for a moment and say that he had to think about this person.
When the roster was read to the last page, Director Fan closed the notebook. When the notebook closed, the edges of the paper aligned; once aligned, he opened it again. Opening it, he looked at the name on the last line; after looking, he placed the notebook on the machine. The machine was cold, but the notebook was warm.
In the workshop, several workers stood outside the yellow line watching. They didn't speak, watching Director Fan read the roster. When their names were read, some nodded, and some lowered their heads.
When he reached the eighty-seventh one, he stopped. The eighty-seventh person was called Li Changshun, and others called him Old Li. Old Li was missing a joint on his finger—his left index finger was missing a section. He had repaired radios for thirty years.
"Old Li's hands aren't working well anymore, but his ears are good. If the machine doesn't sound right, he can hear it; once he hears it, he knows where it's broken."
When Old Li came, he was carrying a radio in his hand. The radio was old, the casing was cracked, wrapped with adhesive tape. He said he had repaired this machine for three days, and it was fixed; once fixed, he could listen to operas.
"Even if his hands aren't working, can he still be kept?"
"Keep him. He can watch the warehouse and repair small parts; his hands may not work, but his ears do."
On the second day, he read to the one hundred and sixty-third. The one hundred and sixty-third person was called Feng Jianguo, and others called him Engineer Feng. Engineer Feng did spot checks, and his spot-check qualification rate was ninety-one, the highest in the factory. He wanted to bring two people, an apprentice and an assistant.
"Spot-check ninety-one, what does that mean?"
When Engineer Feng came, he was holding a magnifying glass in his hand. The handle of the magnifying glass was wrapped with adhesive tape. He said that a spot-check of ninety-one wasn't because his hands were fast, but because his eyes were accurate. Accurate eyes were something developed from looking for thirty years.
"Out of a hundred, ninety-one are qualified. Others are eighty-five, but he is ninety-one; the apprentice he brings up is also ninety-one."
"If he wants to bring two people, give him two."
"Give them to him. The people he brings up can replace him; if he leaves, the craft will be cut off."
On the third day, he didn't read the roster. He took me to visit two families. The first family was in an old building on the edge of the city, six stories high, with no elevator. The person who opened the door was an old lady in her seventies, her hair half-white.
"Are you from the factory?" she asked.
"From the factory."
"When will my son's wages be paid?"
"Half this month, half next month."
"Half is enough to buy medicine. His father's medicine is three hundred a month; half is enough."
In the old lady's room, three medicine boxes sat on the table. The medicine boxes were empty and hadn't been thrown away. She said medicine was expensive, so she kept the boxes; next time she bought medicine, she would buy according to the box.
She asked how much could be given in a month. I said half, one million three hundred and fifty thousand, divided among three hundred and twenty-seven people, four thousand one hundred per person. She said four thousand one hundred was enough to buy medicine and pay for utilities.
The second family was in the countryside, with a brick courtyard and a dog tied at the entrance. The young man was named Xiao Zhou, twenty-eight years old, with no calluses on his hands. He used to do component insertion in the factory for two years, but when the insertion line stopped, he went home.
"Can't the craft be used outside?" I asked.
"It can't be used. Component insertion, outside it's all machines; people inserting can't compete with machines. I only know how to insert, not how to repair machines."
In Xiao Zhou's courtyard, an electric scooter was parked. An employee badge hung on the handlebar; the badge was from Xinfei, and he looked fatter in the photo than he did now.
He asked how long it would take to learn to operate a machine. I said three months. He said three months, he could afford to wait. He said he didn't want to do component insertion anymore; human insertion couldn't beat machines.
"Coming back, what do you want to do?"
"Operate the machine," he said. "If I can't operate it, I'll learn; once I've learned, I can repair it."
On the way back to the factory, Director Fan didn't speak. When they walked to the factory gate, he stopped and said the roster had finished being read; three hundred and twenty-seven people, read over three days. After finishing, he asked me whether I was still after them.
On the way, Director Fan said that half of these three hundred and twenty-seven people had been there since the factory was built. In the year the factory was built, firecrackers were set off in the factory, and the firecracker debris took three days to sweep up.
The road was a dirt road, and the car drove slowly. On both sides were wheat fields, the wheat seedlings just emerging, a pale green. Director Fan said he had walked this road for thirty years.
"I am."
"What are you after?"
"I'm after them still being able to operate the machines," I said. "I'm after Old Li's ears, Engineer Feng's hands, and Xiao Zhou's desire to learn."
He looked at me for a moment; after looking, he said that if I signed, he would sign; if I didn't sign, he wouldn't blame me either. This factory owed people too much, but it didn't owe me anything.
"I'll sign."
"Before signing, there is one more thing," he said. "The factory name cannot be changed; if the factory name is changed, the people won't recognize it."
"It won't be changed."
He reached out his hand and shook mine. His hand was very rough, with calluses on his palm, and a split on the callus. After shaking, he turned around and entered the factory, walking to the workshop entrance. He turned his head back and said one sentence: tomorrow at ten o'clock, sign the papers; when coming, bring that one yuan. His voice wasn't loud, but it could be heard clearly, word by word; as slow as if counting numbers, only turning around after finishing counting. When he turned around, his cotton-padded jacket made a sound, a very light sound, so light it was inaudible, yet even if inaudible, it had to be heard.
"One yuan?"
"One yuan is the money for the factory name," he said. "The factory name, one yuan; the rest, you take over."
He said the factory name Xinfei was given the year he entered the factory; the character "fei" (Philippines) had a grass radical at the top, with a "fei" (No) underneath. He said "fei" meant being different; only by being different could one survive.
At the factory gate, Master Guo was waiting. He was holding two bottles of water in his hands, handing one to me and unscrewing the other for himself. Unscrewing it, he took a sip and said the weather was cold, the water was cold, but even if it was cold, it had to be drunk.
Actually, what I wanted wasn't machines, but people; because machines could be bought, people had to be kept. It was just that keeping people was also difficult, but difficult or not, they had to be kept, and every single one kept counted. Later, Director Fan carried the roster out; anyway, not a single name on the roster could be missing, so I turned the pages one by one. No matter how fast I turned them, I couldn't get through them in less than three days, and three days was already rushing it.
Reading the roster in three days made my throat feel tight because the names were too long, so some were read incorrectly. However, even if they were read incorrectly, I acknowledged it, and once acknowledged, I remembered it. Later, he reached his hand over; anyway, his hand was very hard, so I shook it twice. I raised my hand to flip open a page of the roster, pressed down on it, shook my head, stared at that line for a long time, and took a deep breath.
He reached out his hand; there was a split on it, and engine oil had gotten into the split. I held it; his hand was very hard, like a piece of iron.
