16
December 12th, 9:00 PM, Fourth Floor; everyone had left, but the lights were still on; on the desk lay three things: a contract, a roster, and a one-yuan coin.
The contract was thick, A4 paper, three pages; the roster was thin, with a white cover, seven pages; the coin was a one-yuan coin, with the national emblem facing up, its edges worn to a shine.
The contract was drafted by a lawyer, three pages, twelve clauses; every clause had fine print, and the fine print was more than the large print; the large print depended on fate, while the fine print depended on money.
I arranged the three things in a row; the contract on the left, the roster in the middle, the coin on the right; after arranging them, I stepped back to look; after looking for a moment, I moved the coin to the middle.
There were also three business cards in the drawer; the first one belonged to a person from the South, with only a surname and a phone number on it; the second one belonged to Boss Zheng, with a line of words written on the back: "Try it out for three months"; the third one belonged to Old Zhou, with "Fourth Floor Landlord" printed on it.
The business card of the person from the South had a black background with white characters; Boss Zheng's business card had a white background with black characters; Old Zhou's business card had a yellow background with red characters; three business cards, three colors.
Three business cards, three people; one wanted to buy the factory, one wanted the film slices, one wanted the rent; three people, three paths; all three paths led to ten o'clock tomorrow.
I looked at the business cards one by one; after looking, I put them back into the drawer; after putting them back, I pushed the drawer shut; after pushing it all the way, I pulled it open again; I pulled it open, took a glance, and pushed it shut again.
My cell phone rang; it was my mom; she asked on the phone if something was happening tomorrow.
"Something is happening,"
"What is happening?"
"Signing."
"Signing what?"
"Buying the factory."
She fell silent on the other end; after the silence, she said, how much money does it take to buy a factory? I said twenty-five million. She said twenty-five million, does our family have that? I said no. She said if we don't, what are you using to buy it? While she was speaking, there was the sound of a television in the background; the television was broadcasting the weather forecast; the forecast said tomorrow would be clear with level three northerly winds.
"Taking equity, taking debt, taking people,"
"I don't understand," she said. "Just tell me, if you sign it, will you go to jail?"
"No."
She said if you won't go to jail, then sign; don't do things that send you to prison; if you don't go to prison, you can earn it back if you lose it.
"What if we lose it?"
She said if we lose it, just come home; there is food at home; the food might not be good, but there's enough to fill your stomach.
She asked me if I was eating well in Zhengzhou; I said yes; she asked if my accommodation was warm; I said warm; she said it's good that it's warm, don't freeze; she said she planted two beds of Chinese cabbage this year, and the cabbages grew well, each weighing eight jin.
I didn't answer; she didn't speak either; there was only the static sound of the current on the phone, buzzing; after buzzing for a while, she said, I still keep the ledger your dad left behind; the ledger records your tuition fees when you were a child; every single tuition fee is recorded clearly; so clearly as if it were yesterday.
"Mom,"
"Mm,"
"If you can't catch it all at once, catch it slowly,"
"What did you say?"
I said it's nothing, I'll call her tomorrow after signing.
She said call, if you don't call, she won't be able to sleep.
After hanging up the phone, I placed my cell phone face down on the desk; after placing it, I flipped it back over; on the screen was a picture of my mom, taken last year, she was in the courtyard, with that pomegranate tree behind her.
After the phone was hung up, the screen displayed the call duration: eight minutes and three seconds; eight minutes and three seconds was the longest conversation my mom had in this whole week.
At ten o'clock, someone knocked on the door downstairs; the knock wasn't heavy, three times, a pause, then another three times.
I went downstairs; Director Fan was standing outside the door; he was wearing an old padded cotton jacket with engine oil stains on it; in his hand, he carried a cloth bag, which was blue with a broken zipper pinned together by a safety pin.
"So late, and you're still coming over,"
He said he came to take a look, to see if the three things were arranged.
"They're arranged,"
He went upstairs and walked over to the desk; he looked at the contract, the roster, and the coin; after looking, he separated the three things; the contract was placed on the left, the roster in the middle, and the coin on the right.
He buttoned up his cotton jacket, all the way to the top button; after buttoning up, he tucked the cloth bag under his arm; the cloth bag was flat, with only newspapers left inside.
He said the three things go to three places: lock the contract in the drawer; hug the roster and take it home; tuck the coin into your pocket.
"Why?"
He said the contract is paper, paper can be lost; the roster is people, people cannot be lost; the coin is the factory's name, and the factory's name must be kept close to the body.
I locked the contract into the drawer; held the roster tightly in my arms; tucked the coin into my pocket; the coin was cold, pressing against my leg, and after being cold for a moment, it warmed up.
"Tomorrow at ten, Industry and Commerce Bureau," he said. "After signing at the Industry and Commerce Bureau, return to the factory; return to the factory, sign; signing takes ten minutes; in ten minutes, three hundred and twenty-seven people will belong to you."
"Belonging to me is also belonging to them,"
"That's how you put it," he said. "But you are the one who signs; once signed, the debt is yours; debt doesn't recognize people, it only recognizes characters."
"I'll remember it,"
"You know, yet you still sign?"
"Sign."
He looked at me for a moment; after looking, he pulled something out from the cloth bag; the thing was wrapped in newspaper, the newspaper was old, dated last year; when opened, it was a seal; the seal was made of ox horn, with "Xinfei Technology" engraved on top.
Four characters were engraved on the seal, and the characters were inverted; inverted characters, when stamped on paper, became upright; he said this seal had been stamped for thirty years; it had stamped contracts, payrolls, and resignation letters.
"I'll give you the seal first," he said. "Tomorrow when you sign, you must stamp it; only after it's stamped does it count."
"You can rest easy with the seal given to me,"
He said he wasn't easy; but if he didn't give it to me, there wouldn't be enough time tomorrow; without enough time, people would scatter.
He placed the seal on the desk; the seal was cold, even colder than the coin; I picked it up, and the seal was very heavy, heavy enough to weigh down my hand; there was a crack on the seal, the crack splitting in from the edge without going all the way through.
"Characters are easy to sign, but machines are hard to start," he said. "After signing, the moment the machine roars, it's money; if the machine doesn't roar, it's debt."
"The machine will roar."
"Whether it roars depends on people," he said. "When people are here, the machine roars; when people are not here, the machine is just iron."
He walked to the doorway and stopped; turning back, he said one sentence: tomorrow, don't wear a suit; wear work clothes; the work clothes are old, but people feel reassured looking at them.
"Tomorrow after signing, don't hold a meeting first; go down to the workshop first; check three things: the material rack, the shift schedule, and the scrap bin; if all three are correct, then hold the meeting; if even one is wrong, stop; stopping is better than making a wrong start; a wrong start costs money, while a wrong stop costs people."
"Also, after signing, don't rush to change the sign; once the sign is changed, people won't recognize it; people recognize the sign, not the person; wait until the machines are running smoothly before changing; if they aren't running smoothly, don't change it."
"Work clothes, I have them."
"If you have them, wear them," he said. "Signing in work clothes makes people trust you; signing in a suit makes people fear you."
He went downstairs, his footsteps echoing in the stairwell; echoing to the second floor, they paused for a moment; the iron door downstairs opened and then closed again.
At eleven o'clock, the phone rang again; it was Lao Luo.
"Signing tomorrow,"
"Sign."
"After signing, when will the first batch be delivered?"
"End of the month."
"End of the month, I'll wait for you." He paused for a moment. "In December, fifty thousand units."
"Fifty thousand units, plus another twenty thousand."
"Plus twenty thousand, can you handle it?"
"I can handle it."
"If you can handle it, don't cut it off," he said. "If you cut it off once, I won't look for you anymore."
He hung up the phone; I placed my cell phone on the desk, screen facing down; the light from the screen shone through the desk surface, revealing a ring of white; inside the white ring was the time, eleven o'seven.
I rearranged the three things; the contract on the left, the roster in the middle, the coin on the right; after arranging, I placed the seal next to the coin; the seal pressed against the coin, and the coin pressed against the corner of the desk.
The contract pressed against the roster, the roster pressed against the coin; the three things pressed against one another; the heaviest-pressed was the contract; the contract was the thickest, but the lightest was the coin; they were arranged very straight, so straight as if measured with a ruler; after measuring, I stepped back to look.
I touched the coin in my pocket, and the coin was still there; after touching it, I touched the roster; the roster was still there; finally, I touched the contract; the contract was in the drawer, locked up.
Outside the window, the lights in the alley were on; under the light, a tricycle was parked; the vehicle was covered with a plastic sheet, and frost had fallen on the plastic sheet; the frost was white.
The light on the Fourth Floor was a fluorescent tube, and one of the tubes was broken; when it flickered, the shadows on the wall also moved; every time the shadow moved, the three things on the desk moved along with it.
I turned off one of the lights and left one on; the remaining light shone on the desk; the shadows of the three things on the desk were pulled very long; the long shadows fell on the wall.
Actually, among these three things, what I valued most was the roster; because the contract was for lawyers to see; therefore, the roster was for the people in the factory to see; it's just that the roster was thin, so thin as if it could scatter at any moment; but even if it scattered, it could be rebound; and when binding, I would have to make phone calls one by one; I probably remembered most of those phone numbers; later I opened the roster; anyway, there were seven pages, and I looked at them page by page; whenever I saw a name, I recited it once in my heart; therefore I looked at it for half an hour; after finishing, I raised my hand to close the roster, pressed down on the cover, and shook my head.
However, among the people on the roster, I didn't want to cross out a single one; moreover, crossing out one meant losing a pair of hands; yet even with a pair of hands fewer, the machines were still just as many.
And that roster had seven pages; but I counted it twice; so the count was not wrong; later I put the coin back into my pocket too; but anyway no one was rushing, so I flipped through the contract again; only stopping when I reached the twelfth clause.
I turned off my phone and flipped it face down on the desk; when the screen faced down, that ring of white on the desk was gone; there were still eight hours until dawn, and eight hours were enough to think about many things, but I was only thinking about one thing; thinking about raising my hand to move the desk lamp a little closer.
