The next morning, before dawn, Zhao Peng spread the ninth drawing on the table. A layer of moisture coated the window, with two droplets hanging from the lower edge of the glass. He pinned it down with a ruler, pressing it firmly, and began to look from the upper-left corner, inspecting it corner by corner. He looked very slowly, stopping at the lower-right corner, pressing both ends of the ruler with his fingers so tightly that his nails turned white.

"The thermal block is three *si* away from the power supply."

Engineer Qin raised the calipers and said that three *si* was half a hair, one-third of a single hair, and that it could actually be measured. I asked what to do if it couldn't be measured.

If it couldn't be measured, he was blind; if it was measured and not corrected, he was trying to ruin me.

He moved the ruler away, sliding it to the edge of the table, and said it wasn't enough because once the thermal block heated up, the power supply would drift.

When those words were spoken, the room fell silent for a moment before someone answered—it was me. Why did I move it? I wanted to save space, saving two millimeters in such a tiny area.

Two millimeters traded for three *si*. With the thermal block right against the power supply, what would happen when it heated up? The power supply would drift.

Drift by how much? Unknown. Yet I dared to move it without knowing. Those words lingered in the room for a while, falling heavily to the ground, but no one picked them up.

Zhao Peng pushed the drawing over and said, "Sign it."

The signature box was in the lower-right corner of the drawing, one grid wide and two centimeters long, extremely narrow, actually meant for three people. A line of small text was printed inside the box, so tiny it was hard to make out. The pen was mine, blue, with a crack on the barrel that extended all the way from the clip to the middle. The nib landed on the signature box and stopped, but couldn't write.

He stood nearby and urged softly.

"I can't sign it," I said, the pen still hovering there without falling.

He asked why I couldn't sign. I put the pen down and said I had moved this spot myself, and hadn't measured when I did.

He didn't answer, took the drawing back, and folded it in half—folding and pressing, folding and pressing again, and once more, each time heavier than the last. The drawing was folded down to an eighth, the creases very deep, pressing the paper surface until it shone and reflected the light. He pushed the drawing back in front of me, very slowly, and pressed his fingertips against the crease.

"Redo."

【Redo. Seventy percent.】 Gouzi spoke, its voice very light, as soft as a whisper, so it sounded like someone was speaking right against my ear.

Seventy percent was higher than the previous version. I asked how much the previous version was—sixty percent. The remaining thirty percent was heat.

【Heat.】

I asked what was wrong with the heat. It said the heat crept over slowly—three *si* today, three *si* tomorrow, moving a little bit each day, and ten days later the power supply would drift. After saying that, it stopped talking. Later, Engineer Qin unfolded the folded drawing and flattened it, but the creases wouldn't smooth out. He used his fingers to stroke it over and over, stopping only on the third pass.

The thermal block was separated by four *si*, with the wire wrapped twice. He drew a straight line on the drawing with a pencil, drawing it very straight, and said that wrapping it once wouldn't let the heat dissipate, while wrapping it three times made the wire too long and prone to breaking. Four *si* and twice wrapped—this was both the lowest and the highest limit.

Zhao Peng stared at that line for a moment without moving his eyes, then finally put the drawing away, spread out a new sheet of blank paper, flattened it, and said to start over from the first one and redraw.

I asked him if all fourteen drawings had to be redrawn, and he nodded.

"All of them," he said. "Not a single one left."

Nineteen days of work had been drawn in vain, but even if it was in vain, they still had to be drawn.

Drawn in vain, and mistakes didn't count.

He sharpened his pencils and placed them on the table, very sharp. The wood shavings were blown aside; they were very light. He blew them away once more, and a tiny bit still stuck to the tabletop.

The paper for redrawing was bought by Engineer Qin—A2 size, a hundred sheets for twenty-five yuan.

I asked what he bought so many for.

Mistakes had to be torn up, and keeping them was useless anyway. The wrong papers were torn up and thrown on the ground, a blinding expanse of white. When tearing them, they were ripped right down the middle, leaving rough edges.

The first pass ruined seven sheets of paper. By the third drawing, Zhao Peng stood up and paced the room twice, his shoe soles scraping against the concrete floor and making an irritating grating sound.

I asked him what was wrong, and he answered with two words: "Hands stiff." When he said this, his eyes were still fixed on the paper. I told him to rest for a bit, even ten minutes would do, but he said he couldn't sit still, walked back, sat down, and continued drawing.

By the fifth drawing, he stood up again. I told him to sit down, but he said he couldn't stay seated. Engineer Qin slammed his chair down heavily toward him, the chair legs scraping harshly against the cement floor, and said, "Even if you can't stay seated, you have to sit. Drawings are made by sitting."

Zhao Peng shook his head, sat back down, and kneaded his wrists.

By the seventh drawing, he put down his pen to loosen his wrists. He rotated his wrists twice, and his joints cracked twice.

I asked him if it hurt.

He shook his head and answered with just two words: "Doesn't hurt." Engineer Qin said, "Rest even if it doesn't hurt."

The second pass ruined three sheets. When he reached the ninth drawing, he moved the thermal block away by four *si*, wrapped the wire twice, and measured it with a ruler after finishing. He measured very slowly, wrote the numbers in the corner of the drawing when done, and handed it to Engineer Qin.

Engineer Qin held the drawing up to the window light. Against the light, the line on the paper was a dark shadow pressed out by the pencil lead. I asked what he was looking at, and he said he was checking if the line was straight.

Could a deviation of one *si* be seen? Yes, it could.

Zhao Peng also held his drawing up to the light. So the two of them held their drawings and stood in front of the window. After looking for a while, Engineer Qin signed his name.

Zhao Peng smoked two packs a day. He didn't smoke while drawing, only lighting one after finishing each sheet, taking two puffs, and stubbing it out. When putting it out, he rubbed the cigarette butt against the rim of the ashtray. By the end of the day, the ashtray was full, the ash piled into a small mound with an unburned shred of tobacco at the tip.

At noon, Li Lei came up carrying a bag of braised noodles, steam rising from the plastic bag. He lined the bowls up neatly on the table and said, "Four bowls, extra spicy," before separating the chopsticks pair by pair.

I glanced at him.

He answered with one word: "Eat." But there was no time.

No one moved. Li Lei picked up a bowl and squatted by the door to eat. Halfway through, he put the bowl down and said that the four thousand from his wife would be brought tomorrow. I said it wasn't necessary, but he laid his chopsticks horizontally across the bowl and said he would advance the material costs for the second round.

He said if he advanced the money and couldn't be paid back, it would count as his investment share, and his share was worth four thousand. After saying this, he gave a hurried little smile, then lowered his head to eat his noodles.

In the afternoon, Sun Qian added today's date under the chart on the wall. After adding it, she used a ruler to draw a straight line, and then read out the Twelve Paths, stopping when the Twelfth Path was missing.

I asked how many paths were missing now. She lifted her pen tip from the paper.

"Zero paths."

"Can we submit them with zero paths?" She said yes, but the drawings still needed to be signed.

All fourteen drawings were signed again. Zhao Peng signed, Engineer Qin signed, and I signed, one after another—fourteen times three, forty-two names in total. After signing, Sun Qian counted the drawings one by one, doing it twice. On the second count, she paused at the ninth drawing and pressed her finger against it.

The iron cabinet in the corner was bought from a secondhand market for eighty yuan and hauled back. The cabinet door was crooked. The cabinet had originally been painted green, but half the paint had chipped off to reveal the iron, which had a layer of rust. The lock on the cabinet door was newly replaced; Wu Dayong had changed it. After replacing it, he threw the old lock into a cardboard box, checked it again, pulled on it, and said the old lock was still usable, only the key had been lost.

I put the drawings inside, locked it, and shoved the key into my pocket. The copper key jingled in my pocket.

The sound of the cabinet locking was loud, echoing sharply in the hallway until people's ears tingled, and then it faded away.

The key was tied on the same ring as the key to the door of the Fourth Floor, pressing against my leg. I reached out and touched it—it was hard, its copper surface polished until it gleamed.

Who would keep the key? I said I would. If it was lost, we'd redraw them.

Nineteen days all over again, all over again.

The sky outside the window had cleared. Children downstairs were running, dashing past the streetlamp below, shouting something.

The fluorescent tube on the Fourth Floor flickered. I flipped the calendar back and counted. Actually, only the checkmark on the first day was drawn the lightest; the nineteen in the middle grew darker one by one, and one checkmark had frayed edges because the pen nib had grown dull.

I flipped the calendar to today and drew a checkmark. After drawing it, I glanced ahead—there were still eleven blank spaces left.

I asked him if this version could be submitted, my hand still pressing on the drawing.

"Yes."

What if it was still zero after submission? He didn't answer right away, speaking only after a moment's pause.

"Then we redo it again."

The film submission was tomorrow. Tomorrow, and we were still short thirty thousand in funds.

"Even if we're short thirty thousand, we submit."

"Submit."

Engineer Qin put the pencils into the pencil holder one by one and straightened it afterwards. Zhao Peng emptied the ashtray and wiped it clean. Sun Qian tied up the waste paper and sold it to the scrap collector downstairs for eight yuan. She placed the eight yuan on the table and said this was paper money, smiling to herself first, though no one else joined in.

Zhao Peng pushed the abacus to the middle of the table, the beads clacking crisply once before falling silent.

The sky outside was overcast. Someone downstairs was moving things, iron clashing against iron—clashing once, stopping, clashing again, and stopping after three strikes.

Sun Qian stuffed the eight yuan into the drawer and pushed it shut, pushing it all the way until it made a dull thud.