On the fifth day of the second lunar month, Old Han came. Actually, he should have come much earlier, yet he arrived later than anyone else. He should have come the day the third-edition film plates returned, but he didn't. It wasn't until this afternoon that he came up the stairs by himself without making a phone call. A cloth bag was tucked under his arm, and the bag was stained with the dampness of melting snow. The hallway light was broken, so he felt his way up the banister step by step. When he reached the door of the Fourth Floor, he stood there for a moment before knocking. He knocked very gently, and after knocking, he even took half a step back.

He placed the cloth bag on the table and untied it. Actually, his hands were a bit stiff from the cold, and when untying the rope, his fingers fumbled twice before getting it loose. Inside was a piece of paper folded into four folds. When unfolded, the edges of the paper were a bit frayed, and the frayed edges were stained with a little pencil lead dust, left behind from being repeatedly folded and unfolded. It was the one tucked inside those eleven old blueprints he had carried out from the Sixth Factory last September—a hand-drawn comparison chart. Three lines were drawn on the paper: one wide, one slightly narrower, and one the narrowest. The lines were drawn with a pencil and were drawn so straight that they looked as if they had been pressed down with a ruler, yet there were no ruler marks on the paper.

The large plate, medium plate, and small plate, all three allowance tiers were on it, which was why three lines were drawn on the blueprint, each corresponding to one tier. I opened the blueprint, checked it against the chart, and reached out to hold the paper down, my fingers tapping and moving across it: zero point five for the large plate, zero point thirty-five for the medium plate, and zero point twenty-five for the small plate. All three numbers matched.

Even though they matched, he didn't smile. Instead, he pressed his hand flat against the paper because what matched was the allowance, not what he was looking for. The allowance matched, but the spacing hadn't been measured.

I asked what spacing, and pointing at the paper, he said, "The spacing between the three lines, how far apart each line is from the other." I said we hadn't measured it. He repeated those three words, his eyes still fixed on the paper, and said, "You were right not to measure it, which is why the mistake lies right here, because we only measured the lines, not the space between the lines."

He turned the paper around so it faced me directly, rotating it half a circle. After turning it, he pressed his hand against the edge of the paper. The spacing between the three lines was not of uniform width: the space between the first and second lines was wide, while the space between the second and third lines was narrow. He extended his finger and tapped the paper at the narrow spot. After tapping, he didn't lift his finger, his fingertip pressing a shallow mark into the paper.

"Spacing, zero point eighteen."

I asked him if zero point eighteen was enough, and he said no, cutting it out would cause a deviation—a deviation of half a grid. Half a grid couldn't be seen on the film plate; it would only become apparent once installed in the meter. The moment the words "half a grid" came out, the room fell silent—silent enough to hear the wind through the cracks in the window. Those four bright ones from the second edition had deviated by precisely half a grid. Engineer Qin put his pencil down, and the pencil rolled half a turn on the paper.

Old Han asked for those four bright film plates from the second edition, placed them on a piece of white paper, and flipped them over to look at them one by one. While looking, he held the film plates up to the light. As the light passed through the plates, a very fine slanted shadow appeared along the edge.

"The line on the film plate is slanted," he said. Sun Qian opened her notebook and flipped to the page for the second edition, her hands moving very quickly.

Zhao Peng came out from the inner room holding a piece of cloth, saying the machine had just been wiped clean. With that, he folded the cloth and tucked it under his arm. He asked if it had been found, and Old Han pushed the paper toward him. As he pushed it, his finger pressed down on the paper. The three hidden dangers had all been gathered.

"Allowance, path, three lines." Old Han extended his fingers and counted them one by one. "The allowance is horizontal, the path is vertical, and the three lines are slanted."

Anything cut slanted would be deviated because it didn't cut straight in. Zhao Peng asked if all three places had been modified, and Old Han said the allowance had been modified, the path had been modified, but the spacing of the three lines hadn't been modified yet.

I asked how to modify it. He said to widen that narrow spot because the narrow spot was the most prone to squeezing, changing it from zero point eighteen to zero point twenty-five.

I pressed further, asking if changing it to zero point twenty-five would stop the deviation, and he said it wouldn't deviate.

"How do you know?"

"I measured it." He turned the paper over, revealing a line of numbers written in pencil on the back. "Thirty years ago, I measured it once."

I asked if it was also wrong here thirty years ago. He said it was wrong in the exact same place, which was why he remembered. Zhao Peng looked at that line of numbers, clutching the cloth in his hand without speaking. After looking for a while, he finally said thank you, and after saying it, he folded that piece of cloth into a very small square.

Old Han folded the paper up neatly and said that we were the ones who drew the blueprint, and he had only seen it. I said seeing it was still helping, and he said if he was going to help, he should help to the end. He would leave this sheet with us and come back once more before we submitted the film plates to see if our modifications were correct.

"What if the modification is wrong?"

"If the modification is wrong, don't submit it."

He pulled the cloth bag over, felt inside, and pulled out a small paper packet. The packet was folded out of newspaper into a neat, square shape, and he said to give him two pieces of film plates—give him two of those four bright ones from the second edition. I asked what for, and he said to measure the line width himself.

"If you guys measure it, I won't be at ease."

Sun Qian wrapped up the two film plates and placed them on the table, wrapping them in two layers of paper. After wrapping, she pressed them down with her hand until the paper lay flat and smooth, saying that if he didn't come, she would deliver them to him. Old Han put the paper packet into his cloth bag and said he would return them after measuring, and if he didn't finish measuring, they would be ours. I said there was no need to return them, but he shook his head and said they had to be returned, because borrowing was borrowing, and giving was giving.

He walked toward the door, stopped when he reached it, turned back to glance at the ninth blueprint, his eyes lingering on that blueprint for a breath. I asked if this place could be modified, and he looked back at the blueprint and said it could be modified. Would submitting it after modification make it successful? He said he didn't know; either way, he only cared about the blueprints.

"I only care about the blueprints."

The door closed, and the hallway light flickered on and off again because the light was voice-activated; as soon as the sound stopped, it went out. Left on the table was that chart, with creases so deep the paper was almost breaking. Sun Qian unfolded the chart and flattened it out, reaching out to smooth the corners of the paper. She took a ruler and measured the three lines. The ruler moved along the lines very slowly, stopping for a moment at the turns, straightening the ruler before moving further down.

The first was three centimeters, the second two point eight centimeters, and the third two point five centimeters. After measuring, she wrote the numbers down on the paper: zero point eighteen, changed to zero point twenty-five.

Engineer Qin spread out the blueprint, found the small plate section, rolled up his sleeves, and used a pencil to move the two lines outward. When moving them, he erased first, blowing the eraser shavings to the side. After erasing, he redrew them, and once drawn, he pressed a ruler down to measure, measuring zero point twenty-five. I asked if it was enough, and he said it was enough. I said to measure it again, and he said to measure it three times.

Zhao Peng took the paper over, held it in both hands, and looked at it for a long time without even blinking his eyes. He recited it once: allowance, path, three lines; three months to find three spots. He folded the paper and tucked it into his notebook, right on the back page, tucking it in very straight. After tucking it in, he closed the notebook and pressed down on it with his hand.

The snow outside the window had stopped, but the sky was still overcast. Someone downstairs was setting off firecrackers, which rang out three times. On the fifth day of the second lunar month, the New Year had long since passed, but no one on the Fourth Floor mentioned it.

The lights stayed on until eleven at night. At eleven, I turned them off, but after I turned them off, Engineer Qin turned them back on, saying he wanted to calculate it once more. He calculated until two o'clock. When the calculation finished at two, the number was still zero point twenty-five.

At that moment, no one went downstairs to set off firecrackers. Not a single person on the Fourth Floor moved, nor did anyone even raise their heads; anyway, nobody had that kind of frame of mind. Someone asked if we wanted to eat dumplings, and Sun Qian said yes. Then someone asked if she was going to wrap them, and she said she would. She took the dough out and placed it on the table; the dough was cold, a bit stiff from the cold, and she said there was no chopping board. I said to use the board, and she said the drawing board could be used to roll out wrappers. With that, she flipped the drawing board over and used the back side.

Halfway through wrapping the dumplings, Engineer Qin spread out the blueprint again and said to draw first. I said to eat first, but he said to draw first and eat after. The dumplings grew cold on the windowsill, and no one touched a single one, yet no one said they wouldn't eat. A thin layer of dryness had formed on the plump, white dumpling wrappers. I put the lid on my lunchbox and saw snow on the windowsill. Half of the snow had melted, and the water was trickling down along the windowsill, dripping onto the rain canopy downstairs.

Zhao Peng had filled out half of the production scheduling sheet, his pen pausing mid-air as he asked me what date to write down.

"The fifth."

He wrote it down, pressing very heavily. The pen tip paused on the paper for a moment before lifting. When it lifted, his wrist was a bit stiff. Then, he tucked the cloth bag under his arm, pressed down on it with his arm, and only after making sure it was secure did he go downstairs. The hallway light flickered on and off. He walked very slowly, step by step, and when he reached the bottom floor, he looked up to glance at the Fourth Floor.

"Modify."