16
"Chapter 8: I Pay for a Year and Nail Shut the Fourth Floor"
The next morning, Old Zhou came upstairs again, arriving earlier than yesterday. He stood at the doorway, his finger tapping in mid-air.
"How much are you raising it by? Name a number."
"Twenty-four hundred, twenty-eight thousand eight hundred a year. It was two thousand on this street last year; if you think it is expensive, move out."
"I am not moving, but I have a condition: the money for this year will be paid in full all at once right now, and halfway through there will be no price increases, no urging, and no inspections."
Old Zhou did not speak. A breeze drifted up the stairwell, lifting the corner of a newspaper at his feet before letting it drop back down onto his shoe. He didn't move.
"Where did you get so much money?" When he asked this, his eyes were locked on the bag in my hand.
I said whether I had money or not, he had already seen it last month; he had seen me count eight thousand.
That eight thousand was my deposit. If I dared to put down that deposit, it meant I had money.
"I don't believe it." I said if he didn't believe it, he could come with me to the bank.
From the Fourth Floor to that Credit Union at the corner of the street was actually a twelve-minute walk. Along the way, Old Zhou didn't speak, walking half a step behind me and constantly shaking his keychain. The copper and iron keys clinked together, making one's heart feel irritated. Passing the electric scooter shop, the boss was replacing the red silk ribbons on the handlebars; the silk was new, brighter in color than last batch's, and when the wind blew, it pressed against the headlight.
Passing a hardware store, someone had set up a grinding wheel at the doorway to sharpen drill bits, and sparks splashed onto the sidewalk, dying out one by one.
There wasn't really anyone inside the Credit Union. Of the three windows, only two were actually open. The young girl at the number two window was counting change, counting it one dime at a time, counting as if she were dealing paper slips. After counting a stack, she bound it with a rubber band, biting the end of the band with her teeth as she did so.
There was a water dispenser in the lobby, red and green, with the green light on, but no one was getting water.
Withdrawing twenty-eight thousand eight hundred—actually, I had calculated this number three times. The teller said anything over twenty-three thousand required an ID card, so I simply pushed my ID card underneath the glass, sliding it smoothly. She picked it up, glanced at it, and then glanced at Old Zhou behind me. She asked if I was withdrawing the full amount and whether I wanted new bills. "I want new ones." She lowered her head and started counting. The bill counter clicked twice and stopped; she used her hand to pull out a curled-edge bill, flattened it out, and put it back in.
The marble on the counter actually had a crack running from her side all the way over to mine, filled with something black. When she pushed the money over, she first tapped the tabletop with her finger, as if afraid the money would slide off.
I simply packed the money into my bag. The bag was old, with half the zipper broken, so I didn't dare use too much force, pinching it closed with two fingers.
Coming out of the bank, the sun was very bright. Standing on the steps, he wiped his face and asked if I had really withdrawn it.
"The money is real," I said.
He asked where this money came from. Earned.
He asked what I did to earn it. On the computer.
He glanced at me and turned to walk down the steps.
Back downstairs, I simply placed the bag on the broken table and unzipped it. Three bundles: twenty thousand, eight thousand, eight hundred. The paper slips were all stamped, the red ink of the seals pressed firmly right onto the new bills, flawless. The binding band of the largest stack still bore a machine-printed tooth mark.
I told him to count it. Old Zhou just didn't move. I said it again, and he extended his hand, rubbing his palms together before reaching out to take the money. Halfway through counting the first pass, his fingers rubbed over the bills. "They're new."
I said new bills were actually hard to count, telling him to go one by one and take his time. He nodded. When he reached the very bottom of the third stack, he raised his head to look at me, asking if this money was withdrawn directly from the bank, and whether the bank gave out new bills. I said I had told her I wanted new ones.
He asked why I wanted new ones. I said new ones hadn't been touched by anyone.
He didn't actually speak, re-aligning the three bundles of money into a neat square, smoothing out the edges over and over with both hands before starting over from the beginning.
The second pass was counted very slowly; after counting each stack, he would thump it against the table, making a sound. When he reached the third stack, he stopped thumping it, the paper corners becoming slightly frayed from his touch.
While counting the money, his lips moved silently. When counting the numbers seven and eight, his lips would purse slightly, as if afraid of skipping something by counting too fast.
Reaching the final stack, he later pushed the money into three piles: twenty thousand, eight thousand, eight hundred. After pushing them into place, he looked at those three piles of money for a while and said he had to take this money back for his brother to take a look at.
I said alright. He put the money into a blue cloth bag, tying the mouth of the bag twice. After tying it, he lifted it, put it back down, lifted it again, and put it down again.
Later, I poured him half a mug of water, but he didn't drink it. Placing both hands on the table, pressing down on those three piles of money for a moment, he said that in the six years he had managed this building, it was his first time seeing someone pay for a full year all at once.
"To save trouble."
"It's not about trouble." It was making things easier to account for on his brother's end; with the money in hand, words were easier to speak.
He picked up the water and took a sip, then placed the mug back on the table very gently, saying that his brother was the kind of person who recognized only money and nothing else; once the money was in place, even if the roof leaked, he would have it repaired.
I said the roof didn't leak. He said it did, leaking during the rainy season, and it had been leaking for three years. He had never reported it because reporting it was useless; his brother had to see the money first.
He clutched the blue cloth bag to his chest, holding it very tightly. After holding it for a while, he put it back on the table, saying that seeing the money sitting on the table gave him peace of mind.
I said if he wasn't at ease, I could accompany him for a trip. "No need." He had walked this street for decades.
He stood up, tucked the bag under his armpit, walked to the doorway, and then came back. He asked, "If I take the money away, aren't you afraid I won't honor the agreement?"
I said I wasn't afraid. He asked why. I said if he wanted to welch, he wouldn't have needed to wait until today. He stood at the doorway and looked at me for a moment, said nothing, and nodded.
Afterward, he pulled a ballpoint pen out of his pocket, the cap chewed out of shape and half the characters on the barrel worn away. He first tested the nib on his trousers, scratching out two blue lines, before writing on the paper.
He wrote slowly, stroke by stroke. When he wrote the four characters "no price increases midway", the pen tip paused, and he looked up at me. I said write, and only then did he continue writing.
After finishing, he pushed the slip over. I read it line by line, and when I saw the last line, he had added a sentence: "Discuss again upon expiration." I said keep that sentence, and he gave a soft hum of agreement.
In the end, I signed my name. He pulled a small iron box out of his pocket, the lid a bit rusty, and it made a sound when opened. Inside was red ink paste, half dried. He dipped a finger into it and pressed it beneath my name, pressing quite heavily. He lifted his head to take a look, and only after seeing the print was clear did he put the box away.
Later, he folded the slip twice and tucked it into his jacket pocket. After stuffing it in, he patted it, pressing it twice before letting go.
I glanced at the position where the three piles of money had been compared on the table; the marks were still on the tabletop, three patches, each smaller than the last.
Walking to the doorway, he stopped, turned his head back, and said, "The room at the west end of the second floor, twenty square meters, rent-free for a year. Help me keep an eye on it and don't let anyone pry it open."
I asked why change the lock. "The lock is old." It pops open with a single pry.
"His brother asked about that room last month." Saying he wanted to rent it out, but Old Zhou couldn't bear to let it go. Now he had figured it out: with the room empty and no one watching, sooner or later people would smash the glass.
I said alright, I would change that lock within the next half year.
"Change it then." He would pay for the lock, but I said no need.
He went downstairs, his footsteps descending step by step. He stopped for a moment at the second floor and then went further down.
That night, I recounted the remaining money. After finishing, I flipped the paper over and wrote on the back: One hundred seventy-nine thousand three hundred seventy, enough to invest once.
After writing, I pressed the paper down on top of the bankbook, and after pressing it down, I turned off the light.
The iron door was knocked three times by someone's hand, stopped, and then knocked twice more. The voice-activated lights in the hallway lit up in response, a strip of light filtering in from beneath the door gap.
When he was going downstairs, the door of that household on the third floor opened a crack. Someone looked out, saw it was him, and closed the door again very quietly with a click of the latch.
He switched the bag to his other hand, wiped his other hand on his trousers, and only after wiping it did he come to take the lock I handed over.
