16
Days of power outages are truly miserable. It would be great if time could press a fast-forward button, fast-forwarding to a time when electricity is abundant and there are never any power outages again.
Having taken a bath, Xu Ying rolled around on the bed. Even though the electric fan had been carried back home, they could only look at it helplessly and couldn't use it because of the power outage. You tell me how agonizing that feeling is.
After washing up, Mother Xu also got onto the bed. Seeing her youngest daughter tossing and turning like that would only make her hotter, so she mercilessly smacked her on the bottom twice.
"A calm heart keeps you naturally cool. If you carry on like this, you won't even think about getting a good night's sleep, and you'll also toss and turn so much that your sister and I can't fall asleep either."
Although she said that, her hand had already picked up a cattail leaf fan to fan her youngest daughter.
The force of the spanking was too light. For the thick-skinned Xu Ying, it didn't hurt at all and still managed to earn her such treatment. Xu Ying splayed out her hands and feet, let out a huge sigh of relief, and felt great.
After being fanned cool, it wasn't long before her breathing evened out.
Mother Xu shook her head, gently pushed the girl's splayed hands and feet back, and urged Juanzi to go to sleep quickly as well.
When the temperature rose to its highest during the day, the benefits of the electric fan became apparent.
The several women who got along well with Xu Huifen, such as Auntie Qi, Auntie Qian, Yang Chunhua, and Zhang Ping, all brought their respective handwork, moved their stools over to the Xu Family, and enjoyed the breeze from the fan.
Xu Ying stayed home for once, chatting with everyone and helping her mother paste matchboxes, though she had to be careful that the materials didn't get blown away by the fan's wind.
This was hard on the men outside. Last night's situation was special, but today they surely couldn't just run over to the Xu Family.
After all, Xu Huifen was now a divorced single woman, and besides, they couldn't squeeze themselves into a crowd of women.
Grandpa Liu felt extremely uncomfortable. He came out of his house again. Last night, he had finally managed to catch a glimpse of what the electric fan looked like, and now, hearing laughter and chatter coming from inside the Xu Family's house, he felt very miserable.
Seeing Grandpa Qi enjoying himself alone under the eaves, Grandpa Liu shuffled over and asked, "Aren't you going over to catch some breeze? I heard it's extremely cool and comfortable."
Grandpa Qi glared at him irritably: "Then why don't you go in?"
Grandpa Liu fidgeted and said, "As a big man, it wouldn't be appropriate for me to squeeze together with a bunch of women."
Grandpa Qi felt his hands itching again, wanting to beat up this old scoundrel: "You're a big man, am I not? Can I just squeeze into a crowd of women?"
Having an electric fan to blow breeze is great, but does life simply stop without this thing?
Grandpa Liu shrank his neck upon hearing this, and Grandpa Qi irritably shooed him away: "Scram, scram, scram! Nothing good ever comes out of a dog's mouth. Do you want to get beaten up again or what?"
Anyone who encountered this old scoundrel would have a bad temper. That fellow Liu having that disaster earlier was entirely deserved.
Grandpa Liu deflated and could only slowly shuffle back to his own house.
With the breeze blowing, everyone felt that their work efficiency was much higher.
But Xu Ying was caught in a dilemma: should she stay home and enjoy the electric fan, or continue going back to the Xiangyang Brigade to run wild? Such a difficult choice.
Before she could make a choice, Sun Xiangnan and the others got some news.
They bumped into each other again at the old spot. It was still the four of Sun Xiangnan, who told Xu Ying the news they had gathered.
With Xu Ying's reminder, they didn't dare to go out at night; instead, they used daytime hours to ask around.
It turned out that the Zhang Family, owners of the Haunted House, were indeed a very wealthy, prominent family. Before liberation, they not only opened many shops in the city—including pawnshops—but also owned farmland outside the city and countless properties.
That Haunted House in the suburbs was actually an insignificant residence of the Zhang Family, but nearby neighbors had quite a deep impression of this house.
Because someone had indeed died inside, and what's more, the person who died was an opera singer, which happened before liberation.
Sun Xiangnan and the others were extremely gossipy: "Sister Ying, that opera singer was a man, but those neighbors said that the singer looked even better-looking than a woman. The Zhang Family threw money around to get the singer into that residence, and for a while, the young masters and misses of the Zhang Family kept running over to that Haunted House."
Tsk tsk, who would have thought there were so many stories between the Haunted House and the Zhang Family. Since it also involved affairs between men and women, external rumors certainly wouldn't be few, which was no wonder these fellows found out about these things so quickly.
Sun Xiangnan continued: "At first, there were sounds of opera singing inside the Haunted House, but later on, no one sang anymore; instead, crying sounds came out. Some people said that the singer wanted to escape, but was actually forcibly locked up there by the young masters and misses of the Zhang Family."
"The reason such news spread was because later on, a maid died in that residence; she was beaten to death alive. I heard it was because she wanted to help the singer run away. When she was beaten to death, there were wails and howls coming from inside, which was how people nearby learned about such an incident."
"Sister Ying, this Zhang Family isn't any good, right? Beating a person to death just like that—that maid had it so miserable."
"After another period of time, that singer also died. According to the nearby neighbors, the singer hanged himself. It must have been because the young masters and misses of the Zhang Family bullied people too much, and the singer couldn't take it anymore, which is why he hanged himself."
"After the Zhang Family all disappeared from the capital, the residence became uninhabited and fell into ruin. At first, some children would still run in to play hide-and-seek, but later on at night, sounds of 'yi-yi-ya-ya' opera singing would occasionally drift out from that residence."
"Everyone said that it was the ghost of the opera singer, trapped in the residence and unable to break free, wanting to take revenge but unable to find anyone from the Zhang Family. After this matter spread, children were no longer allowed to go to the Haunted House."
Ma Kui was the largest in stature and the oldest, yet he was the most afraid of ghosts.
He shivered and asked: "Sister Ying, there aren't really ghosts in that residence, are there? Is it really the ghost of that singer left inside? I heard that ghosts who hanged themselves are super terrifying."
Just imagining it could scare oneself to death.
Xu Ying was utterly speechless: "Didn't you see that Zhang Biao's gang has already stayed in the residence for several nights? Do you see anything happening to them?"
Ma Kui said again: "But these past two days, people nearby say the commotion in the Haunted House has become even greater, and rumbling sounds are coming out. They say the ghost's resentment is even stronger, and they're afraid the Haunted House won't even be able to trap him anymore."
Xu Ying looked up at the sky speechlessly. These past two days, following her demolition of the residence, Zhang Biao's gang must have continued demolishing it. How could this commotion possibly be small?
Never had she expected that not only did no one dare to go check out the Haunted House, but they had also relied on their own imagination to make the tales of the Haunted House even more exaggerated.
Xu Ying waved her hand and said: "Right now is the time to eradicate the Four Olds. You guys be careful lest people hear these words. We firmly believe in materialism and in striking down all ghosts and monsters. Besides, that night I also went into the residence to check it out and didn't even see a shadow of a ghost. Otherwise, I would have had to compare fists with the ghost to see whose is stronger."
"Rest assured, the commotion in the Haunted House was caused by a servant who was driven out by the Zhang Family long ago, and later got targeted by Zhang Biao, resulting in today's situation. Don't scare yourselves like this. However, don't go over that way in the future either, so as to avoid Zhang Biao's people discovering that you've been inquiring about the Zhang Family's affairs. Zhang Biao has had his eyes on that Zhang Family for a long time."
Sun Xiangnan and the others immediately nodded frantically like pounding garlic.
This time, Xu Ying grabbed a handful of candy for them as a reward. The few of them immediately showered her with sweet words and happily left.
