16
That sounded as if she were very rich.
Shao Xiaomei: "Even a mosquito is meat, no matter how small. Besides, if I keep in touch with producers and directors, I won't have to worry about selling my novels in the future."
Tianer couldn't help but say: "You really entered the wrong profession."
"Thanks for the compliment." Shao Xiaomei took the book and went upstairs.
Tianer hurriedly called out: "Wait. When the Republican-era story you're writing gets published, it won't be called 'Du Er'ya', right?"
"That would never do." Shao Xiaomei said with a look of disgust.
Tianer asked curiously: "Then what is it called?"
Shao Xiaomei shook her head: "I'm not telling you."
She bounded up to the second floor in a few steps.
Tianer turned to her grandfather: "You must know."
Old Du laughed: "Shao Xiaomei's pen name should be told to you by her."
Tianer couldn't help but pout: "Sometimes I really wish you wouldn't respect us so much."
Shao Xiaomei appeared at the top of the stairs: "Just be content. Mom, you haven't said who the extra portion is for."
Tianer was annoyed: "I almost forgot."
Shao Yaozong sighed: "You two. You really can't see the forest for the trees."
Tianer had a sudden flash of insight: "Chen Xin?"
Shao Xiaomei couldn't help but ask: "Him? Why give it to him?"
Du Chunfen: "He has helped us take care of Anan quite a bit over these past few years."
Shao Xiaomei snorted: "It's more like Anan takes care of him."
Du Chunfen: "Regardless of who takes care of whom, with him in the same class as Anan, at least your father and I don't have to worry about Anan only reporting the good news and not the bad, or keeping grievances to herself."
Shao Xiaomei couldn't refute this logic.
Although she really wanted to say that after the teachers and students at her school found out her father was a high-ranking officer and her grandfather was a high-ranking official, no one from top to bottom dared to bully her; teachers would take her along to play minor roles and even ask the director to look after her.
The teachers at Anan's school also knew her situation, and no one dared to bully her either. But what if?
The teachers and students at the drama school were mostly smooth and knew how to handle people. Anan's school had a heavy academic atmosphere, and it was perfectly normal to have teachers who were single-mindedly focused on research and had very low emotional intelligence.
Shao Xiaomei: "I'll give Mom some face and bring it to him later. Mom, don't you want to know about my house?"
Du Chunfen retorted: "If I want to know, will you tell me?"
Shao Xiaomei nodded repeatedly: "Of course. You are my own mother."
Du Chunfen handed her a mooncake.
Shao Xiaomei looked at the flaky crust: "Spare me. This is definitely a five-nut mooncake with candied orange peel and shredded melon. I never want to see it again in my life. When I was little, it almost cracked my tooth."
Mooncakes used to be harder with less oil, but they are much better now.
Du Chunfen broke it open to show her.
Shao Xiaomei waved her hand: "I'm still not eating it."
Shao Yaozong: "The reason it almost cracked your tooth back then was because you were losing your baby teeth at the time."
"Regardless of the reason, it almost happened, right?"
Shao Yaozong suddenly didn't want to talk to this daughter anymore: "Du Chunfen, what are we eating tonight?"
Du Chunfen: "What do you want to eat?"
Shao Yaozong looked outside; it was still bright.
If they were in Ningyang, the north wind would be blowing, making one's head ache at this time of year. Here, it was still like the end of summer, with a cool breeze in the evening that was quite comfortable.
"Shall we go out and take a look?"
Du Chunfen felt her pocket.
Shao Yaozong said: "I have money."
Du Chunfen went to get the vegetable basket.
Tianer watched her parents leave just like that, without saying a word. She couldn't help but mutter to her grandfather: "These two are paying less and less attention to us."
Old Du didn't fall for it: "I seriously suspect you are trying to stir up trouble."
"Is there any need to suspect?" Shao Xiaomei glanced at her and headed to the kitchen.
Tianer followed her: "Hungry?"
"I remember Mom bought papaya this morning, let's make some papaya porridge."
Tianer turned and came out: "Sweet potato porridge would be better."
"It's a pity that there aren't as many people selling sweet potatoes at the market as there are selling papaya. Grandfather, what would you like to eat?"
Old Du said he would just eat something simple for dinner: "Let's see what your mother buys first."
The autumn wind blows, and the crab legs itch.
In the season for eating crabs, Du Chunfen used to want to eat them very much but couldn't bear to buy too many.
Now that all four daughters had jobs, and Shao Xiaomei's job was particularly lucrative, Du Chunfen no longer held back—she bought a bag of female crabs to take home.
Shao Yaozong had originally planned to pick something else, but seeing her so generous, he bought a bunch of bananas for breakfast tomorrow morning.
Du Chunfen, seeing this, couldn't help asking: "Just buying this?"
"How about you take another look?"
Du Chunfen thought about how Tianer wouldn't be going back tomorrow but would have to the day after, and Shao Xiaomei had to go to Pingping's place and wouldn't be staying home long either, so she bought a few more jin of shrimp to make braised shrimp.
Shao Yaozong took it from her.
Du Chunfen: "Let me carry it."
Shao Yaozong said: "It's two li away. It's not heavy now, but it will be later."
To buy crabs, one had to go to the big vegetable market in the city center, which was quite far from their home.
Du Chunfen remembered this and handed the basket to him: "These crabs and shrimp aren't transported by your Military Unit, right?"
Everything was ready in Shao Yaozong's Military Unit, just waiting for the east wind. So, as soon as the document from above allowing coastal Military Units to be self-sufficient came down, Shao Yaozong had his logistics personnel contact the sales side, and then had his soldiers take turns delivering goods.
In May, when lychees came into season, planes made an average of one trip a day. If Shanghai couldn't eat them all, they were given to Shanghai. If Shanghai couldn't finish them, they were transferred to Hangzhou or Nanjing, because neither of these two places produced lychees.
Because there were three lines, and occasionally these three places would further distribute them, when the weather was hot in July and fruit consumption was high, the lychees from Guihai were once in short supply. Shao Yaozong couldn't go to the neighboring area to get more because the shipping costs weren't worth it. So, he switched to longans, bananas, mangoes, and pineapples.
Although they weren't as rare as the lychees that made the imperial concubine smile, these fruits were also very rare over there. They tasted pretty good, and longans could even be used as a substitute for lychees, so sales were also gratifying.
Entering the eighth lunar month, there were fewer good fruits, so Shao Yaozong's Military Unit switched to transporting seafood and mountain delicacies.
Shao Yaozong was busy with work, and occasionally when he found time to come back, he would just collapse and sleep.
Du Chunfen heard this from other military families in the compound.
Those people initially didn't think much of Shao Yaozong—he joined the army at sixteen and had always been in the Military Unit; how would he know how to do business?
Three months later, Shao Yaozong proved with his actions that he could defend against enemies on horseback and conduct business off the horse; everyone in the military family compound, adults and children, men and women, admired him.
Shao Yaozong left early and returned late, and some days when he went to the border, he wouldn't return for ten days or half a month. When these people couldn't see him, they would chatter to Old Du and Du Chunfen about what the Military Unit was selling recently, how much money they should be able to distribute by the end of the year, and so on.
Shao Yaozong didn't know about this and said directly: "No. It cannot be sold in this province."
Du Chunfen: "Are you afraid they will cause trouble behind your back because you stole their business?"
Shao Yaozong nodded: "There is no need to find too many reasons; if the planes and trains are full, we are stuck."
"The Military Unit should have military aircraft, right?"
Shao Yaozong: "We can't use those. Although there is no explicit regulation, if I offend anyone, this alone would be enough to get me discharged."
Du Chunfen was very happy to see that he wasn't blinded by money: "I heard from the Deputy Commander's family next door that everyone will get a good share at the end of the year?"
Shao Yaozong roughly calculated: "Apart from the back-paid pension, it's just an extra month's salary."
"That's enough for the New Year, then. Wasn't the pension paid out before?"
In recent years, border conflicts have been constant, and although other Military Units have filled in, because the border line is too long, there are Border Defense Force members sacrificing their lives in Guihai every year. But in recent years, the Military Unit has been dirt poor, prices outside have skyrocketed, and the pension was still being paid out at the rates from many years ago.
That little bit of money wasn't even enough for a military spouse to buy a dowry if they remarried, let alone raise children.
Shao Yaozong said: "It hasn't stopped. I plan to send the money this time under the guise of New Year greetings."
Du Chunfen thought this reason was good: "Send it to the parents or give it to the children?"
If it were the Shao Yaozong of twenty years ago, it would definitely be thirty percent to parents and fifty percent to wife and daughter. Because that's how he sent it after he got married.
Shao Yaozong: "Let the local garrison understand the situation first."
Du Chunfen raised her eyebrows in surprise.
Shao Yaozong noticed her expression out of the corner of his eye and couldn't help but say: "Others might not know what I'm like now, but don't you know?"
Du Chunfen: "I didn't expect the busy Commander Shao to be so meticulous."
Shao Yaozong laughed in annoyance: "Go ahead and tease me." Inadvertently, he looked at his watch; it was almost six o'clock. He pulled her hand: "Let's walk faster."
There was nothing to do after dinner, so Du Chunfen wasn't in a hurry: "Are you going back?"
Shao Yaozong: "I'll go over tomorrow morning."
"Then what's the rush? We won't be able to sleep after eating anyway."
Shao Yaozong thought about how she used to have dinner ready before it got dark: "Are you saying your work is easy now, and you have plenty of time to waste?"
Du Chunfen thought about the life she had lived over the past three years: "It is a bit of a waste. Shao Xiaomei is so busy she wishes she could split herself into three." As she said this, she suddenly thought of something: "What do you think about me learning to make bread?"
Shao Yaozong didn't hear clearly: "What kind of bun?"
"Bread to eat." Du Chunfen added, "The Western food Tianer mentioned."
Shao Yaozong said: "I think cake tastes better. She seems to have mentioned that Uncle Shen isn't used to bread and prefers cake."
Du Chunfen thought about it carefully; Tianer had indeed said that before: "Then when I get home—"
"Commander, what delicious things did you buy?"
Du Chunfen swallowed her words and looked toward the source of the sound, seeing a few children in their early teens walking out: "Where are you going? It's getting dark."
The few boys and girls immediately didn't dare to run out in a swarm.
Shao Yaozong: "All of you, go back."
Children all have a rebellious streak; the more their parents forbid them from doing something, the more they want to do it. However, Shao Yaozong was the exception, because he was the highest-ranking official here.
The few children looked at each other and dawdled to the inside of the gate, but didn't go any further in.
Shao Yaozong ordered the Guard to lock the gate.
The boldest little boy wailed: "You can't do this."
"What's wrong with me doing this?" Shao Yaozong retorted, "Do you believe I will tell your parents right now?"
The little girl couldn't help but mutter: "You only know how to tell on us."
Du Chunfen: "Don't you know it's chaotic outside?"
One child immediately added: "It's been better since the'Strike Hard' campaign."
The'Strike Hard' campaign had indeed been better for nearly a year than this time last year, but it was far from comparable to the time before the ten-year revolution ended.
Du Chunfen was used to living in a place where doors didn't need to be locked at night, so she still felt things were chaotic. "If you want to play, go out during the day." She paused. "When the year-end bonus comes, I'll buy eggs and flour to bake you a cake."
The children mistook it for sponge cake. This was a luxury item even more expensive than brown sugar, so they flocked to her, asking all at once when they would get the cake.
Du Chunfen had eaten sponge cake before, and hearing this, she became curious about the difference between that sponge cake and the cake Tianer had mentioned.
Du Chunfen asked Tianer as soon as she got home.
Tianer thought carefully. "I don't think there's much difference. If I really had to say, the one I ate abroad seemed a bit softer. But the one I had was quite expensive. Uncle Shen's family usually couldn't bear to buy it."
Du Chunfen asked, "Can I make it using our stove?"
Tianer really didn't know. "Should we ask someone who makes cakes later?"
Du Chunfen decided to ask after work tomorrow. "You two go back the day after tomorrow."
Shao Xiaomei immediately asked, "Will you have it ready for us to take?"
Du Chunfen nodded slightly.
Tianer couldn't help but say, "I have to bring three portions of dried lychee and longan, and then three more portions of cake? Mom, I'm coming home for the holidays, not fleeing a disaster."
Du Chunfen ignored her and handed her the crabs and shrimp as well.
Crabs are best enjoyed for their freshness, so naturally, they should be steamed.
Since they were having porridge, boiling the shrimp would make the meal too bland, so Shao Xiaomei decided to make braised shrimp instead.
That said, back when Shao Yaozong was in the Military Unit at the border, the courtyard wall at home was very low and provided no privacy at all. But this place was even worse. The houses here were small Western-style villas built by people in the past, and the courtyard walls were just fences. Although there was a fairly wide alley between every household, the speed at which sounds and smells traveled was just as fast as it had been at the Border Defense Division.
Shao Xiaomei's braised shrimp hadn't even left the pan before the aroma wafted over to the neighbors.
The neighbors were eating in their courtyard, and upon smelling this, they immediately lost their appetite. They muttered in a low voice, "Sister-in-law Du is great in every way. She has never had a conflict with anyone in the three years she's been here, but this is the one thing that's not good."
The Deputy Commander was older than Shao Yaozong, and his wife was older than Du Chunfen. Calling her by her name didn't seem appropriate, and calling her 'Big Sister' was even less so, so they called Du Chunfen "Sister-in-law Du."
The Deputy Commander glanced next door. "It's not her."
His wife looked over and saw Shao Yaozong, Du Chunfen, and Old Du all sitting in the courtyard.
There was a loquat tree in the Shao Family courtyard, which provided shade regardless of the season. When the weather was clear, Old Du would move the table out to drink tea and listen to the radio under the tree.
The Deputy Commander's wife couldn't help but ask, "Is it Tianer and Shao Xiaomei?"
"It should be. They don't seem to have left yet."
"The children cook this well too? By the way, calculating the time, they should be graduating soon, right?"
The Deputy Commander said, "It seems two have already graduated. Two are pursuing master's degrees; I just don't know if it's a three-year or two-year program."
"Two is enough."
The Deputy Commander didn't understand for a moment.
"Beautiful and can cook. You say, if I were to—"
The Deputy Commander quickly said, "Stop! We cannot get involved in the marriage affairs of those children. To put it bluntly, even the Commander and Sister-in-law Du can't control them."
"They let them do as they please even for something as big as marriage?"
"Do you think they have a choice? You don't realize how capable they are. One went abroad, one entered a theater troupe right after graduation, and two are graduate students. Which one of them doesn't know more than we do?"
The Deputy Commander's wife couldn't help but say, "Marriage isn't academic research."
"Their ideological level is different from ours. If you don't believe me, ask them when you see them tomorrow."
The next day, Du Chunfen, Shao Yaozong, and the Deputy Commander all had to go to work. The Deputy Commander's wife had retired at fifty and was very bored at home. Because of what the Deputy Commander had said earlier, when she saw Tianer and Shao Xiaomei accompanying Old Du to play chess in the courtyard, she couldn't help but come over.
Shao Xiaomei brought her a stool.
In the eyes of many, entering a theater troupe was different from being an actor before liberation. In the eyes of those who grew up in the Republic of China era, actors were considered the lowest of the low. Entering a theater troupe meant becoming a People's Artist.
Tianer had studied abroad, so the Deputy Commander's wife thought she might be even more formidable, so she decided to target Shao Xiaomei. After confirming which one was Shao Xiaomei and which was Tianer, she was even more satisfied to learn that it was Shao Xiaomei who had brought her the stool. She first praised Shao Xiaomei for being pretty, then asked where she worked, pretending not to know.
Shao Xiaomei insisted on acting because she didn't want people to know she wrote novels and then calculate her royalties. If that happened, she wouldn't be able to keep a low profile even if she wanted to. So, Shao Xiaomei said with confidence that she worked at a theater troupe.
The Deputy Commander's wife immediately praised her for having a good job, a glamorous job.
Tianer and her grandfather exchanged glances; why did this situation feel a bit off?
Shao Xiaomei thought she was praising her for her father's sake, so she smiled and modestly said she had just started, and her salary and bonuses were very low.
The other party immediately started talking to her about Chang Xiangyu, how amazing she was back in the day, and how the Xiangyu Troupe toured the country to donate planes to the nation.
Once Shao Xiaomei heard that even veteran artists were being brought up, she immediately realized something was wrong and stopped talking.
However, the other party felt the warm-up was sufficient and immediately asked if Shao Xiaomei had found a partner.
Old Du already had a premonition and immediately said, "She is still young."
The other party didn't believe it but asked anyway, "How old is she?"
Shao Xiaomei: "Twenty-two."
"Twenty-two?" The other party exclaimed.
Two years ago, the country began advocating for late marriage, late childbearing, fewer births, and better upbringing, and in the past year, match-making and marriages had decreased. The Deputy Commander's wife had always followed the Party line, so she suddenly found it difficult to continue. Yet, she couldn't help herself and, after hesitating for a moment, said, "You can date first and get married in two years."
Shao Xiaomei immediately wanted to roll her eyes. Considering she was a neighbor and her father's work required the support of the Deputy Commander, she smiled and said, "I have found someone."
"You found someone?!"
The Deputy Commander's wife exclaimed, and Tianer and Old Du couldn't help but turn to her.
Shao Xiaomei feigned shyness. "We only started dating a few days ago, and it might not work out, so I didn't dare tell anyone."
Old Du and Tianer understood her; Shao Xiaomei was not a shy person. Seeing her acting like a young woman on her first bridal sedan chair, they immediately looked away and continued their chess game.
If the Deputy Commander's wife could have spared a glance at them at this moment, she would have realized something was wrong. Unfortunately, she didn't have the mind for it. "Where is he from?"
"From the capital. His parents both work in government agencies."
The Deputy Commander's wife immediately assumed he was a high-ranking official in the capital and suddenly found it difficult to be critical of his family background. "Your classmate?"
Shao Xiaomei said without even blinking, "No. My sister's alumnus."
"Didu University?" The other party gasped and said reluctantly, "That's good, that's good."
As soon as Shao Xiaomei saw the crisis was averted, she immediately got enthusiastic. "I think it's pretty good too. I heard from his classmates that he does all the chores, like washing clothes and cooking. Oh right, he can also farm."
"Did he go to the countryside?"
Shao Xiaomei nodded.
The Deputy Commander's wife was deeply convinced, because as far as she knew, those who had gone to the countryside, regardless of gender, knew how to wash clothes, cook, and do farm work. "Not bad. What does he look like?"
Shao Xiaomei: "About the same height as my father. But he's not as good-looking as my father."
When Shao Yaozong was young, he really didn't look like much, because being a soldier was hard, and he was thin and dark. At that time, he wasn't happy because of his family, so his overall demeanor was quite ordinary.
Now, Commander Shao, as the top leader, held a high and powerful position and was riding high on success. He could steadily work his way up to being the head of a large Military Region, which could be described as having a bright future, a happy family, and his bearing was naturally different.
At first, before he arrived, these military families often grumbled about what kind of merit he had to deserve his position.
After meeting Shao Yaozong in person, and thinking about how he had been on the Korean battlefield, served as a Guard for high-ranking officials, attended military academy, and later studied at the Military College for a year, they instead felt that Shao Yaozong was truly not simple and could be called a legend.
The Deputy Commander's wife's perception of him underwent a 180-degree turn. "It's not easy to find someone like your father. Shao Xiaomei, it's not that I'm lecturing you, but this one is already quite good."
Shao Xiaomei nodded: "I also think it's pretty good."
"Then when are you getting married?"
Shao Xiaomei stumbled—she hadn't made up that far yet.
Tianer immediately said, "Didn't you just say it yourself, date for two years."
"Yes, yes." The Deputy Commander's wife remembered. "Two years will go by fast."
Taking advantage of her pause, Shao Xiaomei immediately asked, "Auntie, would you like some fruit?" Without waiting for her to answer, "I'll go get some for you."
There was fruit everywhere here, and the Deputy Commander's wife had eaten enough, so she quickly said, "No need, I have some at home."
Shao Xiaomei: "Then, then I'll pour you some tea."
As soon as she finished speaking, she came out carrying a cup and a thermos.
Old Du immediately said, "Pour me a cup too." He signaled for Tianer to put away the chess set, and then asked Shao Xiaomei to get some snacks.
Du Chunfen was easy to talk to, and the children in the compound often came to play with her once they got to know her. Du Chunfen liked well-behaved and sensible children, and since these children didn't like fruit much, she would buy some good milk candies.
Shao Xiaomei found a small plate and filled it with some dried lychees, dried longans, and milk candies for her to eat.
The Deputy Commander's wife took a few and finished them, and Shao Xiaomei continued to offer her more. As she ate, not only did she have no time to talk, but she also felt more and more embarrassed, as if she had come just to eat their food. Afterward, she found an excuse to leave.
Tianer gave her grandfather a thumbs up. "Your method is brilliant, it works every time."
Old Du laughed, "It's not about having many tricks, as long as it works." He turned to Shao Xiaomei, "Grandpa has to remind you of one thing: the Deputy Commander's wife is very bored and goes from neighbor to neighbor. By tomorrow at the latest, everyone in this compound will know you have a partner who is a perfect match for our family."
Shao Xiaomei felt a chill in her heart. "No way?"
Old Du nodded, "If that partner of yours wasn't impressive, they would only gossip behind your back. Since this partner of yours has good conditions, the moment they see your mother, they will have to compliment her on having a good son-in-law."
Shao Xiaomei opened her mouth, "I—I thought if she knew I had a partner, this matter would stop there. How could she do this?"
