16
Old Du laughed.
Wan Wei said again, "Grandpa Du, I was wrong."
Old Du said generously, "You are a flexible kid, not bad."
Wan Wei couldn't help but look at his friend and then at Du Chunfen. Seeing that both of them were holding back laughter, he said, "Why do I feel like you're not praising me, but belittling me?"
Du Chunfen said, "Old Du doesn't even bother to open his eyes to look at people he doesn't like."
"Alright then." Wan Wei accepted the compliment, "Grandpa Du, can we talk now?"
Old Du: "First, tell me how you talked to the principal."
Wan Wei's childhood friend chimed in, "We just said we wanted to eat crayfish, spicy or braised is fine, and that stuff is cheap. We asked the principal if they could make it."
Old Du wanted to laugh again; they really were just children.
Mrs. Wan was speechless, "Is that how you ask?"
Wan Wei retorted, "We couldn't exactly ask, 'Why isn't Auntie Du here? We want to eat the crayfish she makes,' could we?"
Indeed, they couldn't ask like that.
Mrs. Wan had nothing more to say.
Old Du said, "You mentioned earlier that the principal has a relative in the Canteen?"
Wan Wei and the others nodded in unison.
Old Du thought about what a crayfish looked like when alive—very, very dirty. After it dies, the color is very bright, like a big lobster. The taste is also good. If the Canteen knew how to make it, the relative couldn't have failed to tell him.
"If the Canteen knew how to make it, the principal wouldn't have said he would ask."
Wan Wei nodded, "He definitely would have said it straight. Aside from Auntie Du, I've never seen anyone else dare to eat crayfish."
Du Chunfen couldn't help but laugh.
Wan Wei said very solemnly, "Really!"
Old Du laughed, "I believe you. You are students, so you should use the student approach. Going to the Bureau Chief makes it serious. Your dad would have to get involved. It's the same logic as losing a fight and running home to your parents. Still saying you aren't kids?"
Mrs. Wan looked at her son, "Did you hear that? Always going to the Bureau Chief, do you think your dad is the big boss?"
Wan Wei was long past the age of going to his parents when he lost a fight. Hearing this, he felt guilty and ashamed, and asked weakly, "Then I can't exactly throw a tantrum, can I?"
Old Du said, "Then you really would be a three-year-old child."
The six-year-old child laughed out loud, "Big Brother Wan Wei is even younger than me."
Wan Wei raised his hand, pretending to hit him.
Old Du: "I have a method that kills two birds with one stone. You eat at my house today, and you won't be able to eat the crayfish at your house." Seeing Wan Wei looking confused, "Your mom bought five jin."
Wan Wei was shocked and couldn't believe it. Immediately after, he thought of what happened last night—when he got back from the Shao Family, he asked his mom if she planned to open a crayfish shop behind Du Chunfen's back.
Mrs. Wan was so angry she wanted to hit him. She might be crazy about money, but she wouldn't do something so tacky.
Once Wan Wei was relieved, he asked his mom when she planned to look for a storefront. His mom just said talk about it later, go to sleep first. Wan Wei assumed she wanted to wait until the weather got warmer to take action.
He never expected that his mom's "later" meant "at daybreak."
Mrs. Wan felt a bit uncomfortable under his gaze, "Can't I buy crayfish?"
Wan Wei subconsciously shook his head, "Grandpa Du, please continue."
Old Du said, "Have those five jin at your house cooked and put in my fridge, and tomorrow at noon, heat them up and send them to your school."
Wan Wei roughly understood, but it wasn't perfectly clear.
Old Du laughed, "Shouldn't you share good food with your classmates?"
Wan Wei's eyes lit up, "That's right. If this plan doesn't work, later when Auntie Du wants to open a shop, we won't have to worry about no one buying."
Old Du hadn't thought about the shop part, so he couldn't help but look at Du Chunfen.
If the students disliked the Canteen's food and the school continued to ignore it, and Du Chunfen remained idle, she would really have to set up her own stove. Otherwise, she would just be staring at Old Du at home.
Du Chunfen said, "This idea is indeed not bad." She looked at her father, "I gave you the inspiration, right?"
Old Du didn't know how to do business and hadn't worked in the Canteen, so being able to think of this so quickly was indeed because Xiao Du made delicious food for the kids. But he wouldn't admit it, "Are you super impressed by your dad, me?"
Du Chunfen glanced at him and told Wan Wei to go get the plates.
Mrs. Wan said, "Du Chunfen, this crayfish isn't exactly a rare item. How about I bring my five jin over and we make them together? Leave half for Old Wan and half for Political Commissar Shao. I'll go buy more tomorrow morning? Fresh ones are better."
Du Chunfen couldn't help but say, "That's too much trouble."
Mrs. Wan waved her hand with a smile, "It's no trouble. I'll go get them now."
Old Du couldn't help but size her up. What's up with her today? Wan Wei is fifteen or sixteen, full of youthful spirit, so him helping Du Chunfen is understandable. But Mrs. Wan doesn't seem like such a warm-hearted person.
On the day they moved in, she politely came over to ask if they needed help. Du Chunfen politely replied, no need. And she immediately said, "I won't disturb you then."
It couldn't be just because Du Chunfen taught her how to make crayfish, could it?
Old Du couldn't figure it out, so he stopped thinking about it. Based on the fact that Shao Yaozong and Commander Wan are partners now, his wife wouldn't dare mess around. Besides, a retired housewife—Old Du's heart suddenly stirred, feeling as if he had figured it out.
"What are you doing?"
Old Du was startled. He looked up and saw a plate of crayfish in front of him, much more than yesterday. "For, for me?"
"What do you think?" Du Chunfen retorted.
Old Du couldn't help but ask, "Which side did the sun rise from toda—"
"If you don't want it, forget it."
Old Du quickly took it, but couldn't help saying, "Yesterday, when I asked you to serve me more, it was like you were losing your life. Today you're suddenly so nice, can I not ask why?"
"Do you know how old you are?"
Old Du understood. Although crayfish meat is edible, no one in this compound has eaten it before. He is advanced in age, and his digestion and everything else isn't as good as a young person's. Eating so much for the first time could very well cost him his old life.
"It's still you, Xiao Du, who is thoughtful."
The children didn't understand and couldn't help but look at him.
Du Chunfen glared at her father, "Eat your food."
Before Old Du finished eating, Shao Yaozong and Commander Wan arrived together.
The five jin Mrs. Wan bought had just come out of the pot and was still steaming.
Du Chunfen couldn't help but say, "It's not about coming early, it's about coming at the right time."
The group of children with oily mouths and hands nodded repeatedly. They had indeed come too early and had to wait for seven or eight minutes.
Although the time wasn't long, standing by the pot where the crayfish was cooking, the fragrance filled the yard, and they almost drooled.
Shao Yaozong took Du Chunfen's words as a compliment, "Of course. You don't know who I am?"
Du Chunfen: "Political Commissar Shao?"
"Wrong!" Shao Yaozong shook his head, "Master Du Chunfen's husband."
The older children and younger children's hands shook, and they instantly got goosebumps.
Wan Wei couldn't stand it: "Uncle Shao, you really are... you really make me look at you in a new light."
Shao Yaozong: "This is nothing yet."
"Eat your food." Du Chunfen gave him a basin.
Shao Yaozong exclaimed, "So much?"
"Big head, small body, there isn't much." Du Chunfen gave Commander Wan a basin too.
Commander Wan was slightly embarrassed, "Ate at your place yesterday, and again today. Come to our place to eat another day."
Wan Wei couldn't help but debunk him, "That would still require Auntie Du to make it."
Commander Wan subconsciously wanted to scold him. But thinking of Du Chunfen's cooking skills, he laughed, "Pretend I didn't say anything."
Du Chunfen smiled indifferently and turned to the children, "Are you still eating noodles today?"
Practice makes perfect.
The children nodded vigorously without hesitation.
The smallest little one couldn't help but ask, "Auntie Du, do you have a son?"
Du Chunfen: "I have four daughters."
The little one actually knew; he had heard his parents talk about it, "Then you are too miserable, you don't have any sons."
Shao Yaozong frowned.
Du Chunfen looked at the child's expression, and always felt that when he said "miserable," the sympathetic look was faked, "Yes. It's so miserable."
"Auntie Du, I have a way." The little one said, not forgetting to stuff a piece of meat into his mouth, and after swallowing, said, "Let me be your son."
"Cough!"
Commander Wan quickly turned his face away and spat out a mouthful of crayfish meat.
Shao Yaozong's brows relaxed; he was speechless and wanted to laugh.
Du Chunfen knew this child couldn't have said that for no reason.
Children these days are bolder than Tianer was when she was little.
Old Du asked, "Does your mom know?"
"My mom has two sons." The child held up two fingers.
Old Du was amused, "If you become Xiao Du's son, you'll have to live at our house from now on."
The child was surprised and delighted, "That good?"
Old Du was speechless.
The child turned to Du Chunfen, "Auntie Du—"
"No. My daughters are small-minded. But you can come over to play whenever you want. But there's a condition, you can't fall behind on your homework."
The child nodded repeatedly.
The other children couldn't help but say, "Auntie Du, we will go back and do our homework later."
Du Chunfen smiled and said, "Then eat quickly, I'm going to go boil the noodles."
Shao Yaozong asked, "Do you need help?"
"No need. I'll use the water from the thermos, it'll be ready in a moment."
Du Chunfen poured all the water from the thermos into the pot, went to get the noodles, and by the way, opened up the kitchen stove. After eating, the water on the stove should be hot, which can be used to wash the dishes and pots. Then boil a few more bottles of water, and the coal briquettes will be about done, which is just right to seal the stove.
It was indeed as Du Chunfen thought. The stove fire just started to emerge, and they were done eating.
Yesterday, the few little girls were educated by their parents after going home, so today, after eating their fill, they didn't just put down their bowls and chopsticks and run out to play. They helped Mrs. Wan wash the pots, bowls, and ladles clean, and swept the yard clean before returning to their respective homes.
The little children were cute, the older children were sensible. After the outsiders left, Du Chunfen closed the main room door and couldn't help but say, "The school still treats me like a Bodhisattva, and I can't go out to open a shop, so setting up a small dining table here at our house is also quite good."
The two men were watching the news, and hearing this suddenly, they didn't react for a moment.
Du Chunfen explained, "In this compound, there are unemployed military dependents, and many dual-income families. When children come home from school and have no food to eat, they can eat here, so they don't have to rush home in a panic."
Shao Yaozong quickly said, "Stop. Occasionally once or twice is fine, but I can't stand this kind of commotion every day."
"It's not like you have to do it."
Shao Yaozong: "That still won't do. I'd rather you set up a shop outside. But if you open a shop, you are not allowed to sell this crayfish. Washing them one by one is too troublesome."
Du Chunfen asked, "What do you want me to sell?"
Shao Yaozong: "Let's stew that goose tomorrow. This morning the Chief of Staff ran into me and asked why I have a goose at home. Whether there are any dirty things in this yard."
Du Chunfen couldn't help but look outside: "Dirty things?"
Old Du said, "Ghosts and monsters, using the goose to scare them away."
Du Chunfen opened her mouth, "Is he still a soldier?"
Shao Yaozong: "We actually hope there are ghosts in the world."
Old Du could understand his son-in-law: "In this way, your comrades-in-arms can also be reborn into a good life."
Shao Yaozong nodded.
Du Chunfen: "Forget I said anything. Let's slaughter the goose tomorrow. But don't expect me to sell goose meat. Unless the person buying the goose helps me pluck it clean."
Old Du: "There must be people who do that. Otherwise, those braised goose shops would have to hire quite a few people just to pluck feathers."
"Then I still won't do it. Goose meat smells good, but it tastes far worse than duck," Du Chunfen thought for a moment. "If I really were to do something, I'd make pickled fish. Just specialize in pickled fish, one pot per serving, how simple that is."
Shao Yaozong was impressed by her: "Then you might as well open a cake shop. That stuff is expensive, few people buy it, and you only need to make a few of each kind."
"That could work too."
Old Du saw the news was over and turned off the TV.
"Not watching 'journey to the west'?" Du Chunfen asked.
Old Du: "That was the last episode yesterday. I'll call Xiao Mei later and ask when the rest will be finished filming."
Shao Yaozong couldn't help but laugh: "How would she know? She's at the theater, and this was filmed by the TV station; they aren't the same unit."
Old Du thought about how popular 'journey to the west' was; if it were really finished, it wouldn't be possible to hold it back: "Forget it. Du Chunfen, let me tell you something." He immediately told her about Mrs. Wan's strange behavior.
Du Chunfen thought carefully about the situation these past two days; she was indeed unusually enthusiastic, "Let's wait and see. If she really has some ulterior motive, she'll have to say it sooner or later. Besides, you're home all day, are you afraid she'll sneak in?"
Old Du: "That's true. Then I'm going to sleep."
"Can you fall asleep?" Du Chunfen asked casually.
Old Du said: "If I can't sleep, I'll read for a while or write something. So I don't forget everything if I ever get dementia."
Du Chunfen tsked: "With as many tricks as you have up your sleeve, it'd be hard for you to get dementia."
Old Du couldn't win the argument and pretended not to hear.
Du Chunfen got up, intending to go upstairs, but saw the foot bath basin opposite. She immediately couldn't help but say: "This Old Du, he washed his feet but didn't dump the water."
"It's hard for Dad to squat down and get back up," Shao Yaozong said as he poured out the water.
Du Chunfen: "He said that? Don't believe him. With his physique, he might live even longer than us."
"Keep your voice down." Shao Yaozong turned off the light and turned on the flashlight, "I'll install a light on the stairs tomorrow."
Du Chunfen had the same intention, but she didn't know how, and Shao Yaozong had no time: "Wait until you're free one day."
"Chief, I know how."
Shao Yaozong was startled. He turned around and saw someone at the top of the stairs—it was the Guard, who had been too lazy to watch the news and, complaining of the cold, had run upstairs early to sleep, "Go to sleep!"
The Guard shivered in fear, "I—I really know how!"
Old Du sighed and came out of the bedroom, "Is it any of your business when a married couple is chatting? Do you know why you can't find a partner?"
"What does that have to do with me finding a partner?"
Old Du said: "You're not ugly, you're not short, and you're Yaozong's Guard. You're a high school graduate. With your conditions, not to mention in the countryside, you'd be easy to find a partner even in the capital. You're twenty-five and still a bachelor. Haven't you thought about why?"
"Yeah. Why?"
Old Du glared at him: "Go figure it out yourself!" He closed the door and went back to sleep.
The Guard was dumbfounded: "He... he—Chief, how can the old man be like this? How am I supposed to sleep now?"
Shao Yaozong had a headache, "If you can't sleep, can't you also keep him from sleeping?"
The Guard's eyes lit up, and he went to knock on Old Du's door.
Du Chunfen's head started to ache too, "How are we supposed to sleep with you knocking like that?"
The Guard stopped, thinking that he really couldn't knock: "Then what should I do?"
Du Chunfen: "Go figure it out yourself!" She pulled Shao Yaozong into the bedroom and closed the door.
The Guard looked at the closed door and couldn't help but mutter that they were truly father and daughter; their tempers were exactly the same. Did they think that would stop him?
He went to his own bedroom, climbed out of the window, jumped onto the balcony next door, and snuck into Old Du's room.
Old Du was startled and cursed angrily.
Du Chunfen couldn't help but say: "Serves him right!"
"Don't let Dad hear you." Shao Yaozong closed the window and pulled the curtains. He suddenly remembered that their three south-facing bedrooms were all taken by them, and when his daughters returned, they could only stay on the east or west side, "While you're free these few days, go to the furniture market and pick out two beds for Tianer and the others."
Du Chunfen: "Buy them now? A few days ago, Xiao Mei called and said she was very busy recently and didn't have time to come back. It's not even certain if Tianer, Pingping, and Anan will have time for the New Year."
Shao Yaozong: "The south-facing bedrooms are occupied by us. If they come back and find the bedroom orientation is poor and the room is empty, they'll feel terrible."
"They only come back once a year. Xiao Guo follows you every day; you can't let Xiao Guo live in a room with poor orientation while the south-facing room sits empty."
Shao Yaozong smiled: "I know that too. But after all, this is their home. No matter how old they are, they're still children when they return home."
"Then I'll pick out the best beds later."
Shao Yaozong: "Pick one soft and one hard. The hard one for Tianer and Anan; they sit all day, so sleeping on a hard board bed is comfortable. Xiao Mei and Pingping are outside all day and are often on their feet all day, so they should prefer soft ones."
Du Chunfen couldn't help but look him over.
Shao Yaozong was confused by the look: "What's wrong?"
"It's rare."
Shao Yaozong smiled: "You'll find me even more rare in the future."
"That's also because I have good judgment."
Shao Yaozong nodded, "True!"
"Don't you feel guilty saying that?" Du Chunfen glared at him and tucked herself into the quilt.
Shao Yaozong thought to himself, guilty? He hadn't forgotten what he was like before, "Of course I don't feel guilty." Before she could speak, "No more talking, go to sleep."
Du Chunfen pinched his waist.
Shao Yaozong grabbed her hand, "Are you really not sleepy?"
Du Chunfen understood his implication and shrank into the quilt.
Shao Yaozong shook his head helplessly.
The next day, when he opened his eyes, he was the only one on the bed. Shao Yaozong felt inexplicably panicked. Then he heard Du Chunfen's shout and couldn't help but laugh.
He pulled open the curtains and went to the balcony. He couldn't laugh when he saw the scene in the courtyard. Three people were surrounding a big goose in a triangle, but no matter who moved, the goose would pounce on them, "How did the goose get out?"
"Ask Old Du." Du Chunfen said, hands on her hips in anger.
Old Du was very innocent: "The goose was huddled in the cage and wouldn't come out, so I thought it was hungry and had no strength, so I turned the cage upside down and dumped it out. Who would have thought it would run away the moment it escaped its prison? I think this goose is becoming a spirit."
Du Chunfen: "You still dare to say that? What did I say? Catch it! Catch it! You just turned a deaf ear."
Shao Yaozong raised his hand: "Don't argue, let me go take a look first."
Du Chunfen couldn't help but say: "The goose doesn't know you're a Political Commissar."
"Auntie Du, I'll help you."
Du Chunfen looked outside subconsciously. The gate was pushed open, and there were many people outside. The neighbors had all come and were craning their necks to look inside.
Wan Wei's mom was at the very back because she was afraid of the goose. At the very front were two children, the older one thirteen or fourteen, and the younger one six, the little kid Xu Lin who had come to eat at her house the day before yesterday and yesterday.
"You can't come in." Du Chunfen quickly blocked them, "If the goose opens its mouth, it can swallow your leg in one bite. This is...?" She asked, looking at the older child.
The little kid said: "My brother Xu Yang."
The half-grown teenager couldn't help but say: "My name is Xu Yang, not Xu Yangyang!"
Du Chunfen asked curiously: "Why haven't I seen you these days?"
The teenager glanced at his younger brother: "I was cooking at home. He's the one who's shameless, eating at your house every day."
"I like it!" The little kid said righteously: "I'm eating at Auntie Du's house today too. You don't have any food."
Shao Yaozong came over: "Chunfen, close the door first."
Du Chunfen: "You all go out first, this goose is too fierce."
Xu Yang pulled his brother back.
Shao Yaozong: "Can I kill it?"
Xu Yang heard this from behind the door and quickly backed away again, fearing the goose would jump over the wall in a hurry.
Du Chunfen didn't understand.
Shao Yaozong picked up the brick she used to build the makeshift stove and threw it at the big goose.
However, this goose really had become a spirit; it dodged instantly and pounced at Shao Yaozong.
Shao Yaozong was startled and hurriedly grabbed two more bricks, hitting its head with one and its foot with another. The big goose fell down with a thud.
Du Chunfen breathed a sigh of relief.
Shao Yaozong grabbed her: "Wait a moment."
"It's not dead yet?"
Shao Yaozong: "The person who sold the goose definitely didn't tell the truth. A goose this smart is at least three years old, maybe five or six."
Old Du couldn't help but say: "A five or six-year-old goose, I think your grandmother mentioned it, they have spirituality."
The Guard stepped back in fear: "No—no way? Then are we still eating it?"
Old Du laughed: "Pigs can understand too. If you call it, it knows to go into the pigpen. Are we eating it?"
The Guard breathed a sigh of relief. Seeing the goose hadn't moved, he went over and picked it up. The goose's wing flapped once. The Guard was so scared he let go.
The people outside heard a thud.
Xu Yang grabbed his brother's hand tightly: "Is it not dead yet?"
The neighbors couldn't help but press against the door to listen.
Shao Yaozong went over, grabbed the goose's neck, and told Du Chunfen to get the knife.
The Guard opened the door.
The adults and children saw Shao Yaozong kill the goose and couldn't help but breathe a sigh of relief, saying in unison: "That goose was really scary."
"Is this the home of Political Commissar Shao Yaozong?"
The crowd, who had been staring at the goose with all their hearts and eyes, were startled again.
Turning back to look, it was a very beautiful and fashionable young woman, and they couldn't help but breathe a sigh of relief.
Little kid Xu Lin said: "Yes, yes. Auntie Du, someone is looking for Uncle Shao."
"Coming." Du Chunfen ran over. Seeing who it was, she wished that goose would come back to life and twist Shao Yaozong; what a terrible mouth he had.
"Don't recognize me?"
Du Chunfen squeezed out a smile: "Why did you come back suddenly? Didn't you say you were too busy recently?"
"Xiao Du, who is this girl?" Mrs. Wan couldn't help but look her over. Big eyes, fair skin, an oval face, and long jet-black hair braided, yet not rustic at all. She wore small black boots on her feet, a black slim-fitting coat, and a silk scarf around her neck, as if she had just returned from studying abroad—returned from studying abroad?
"Xiao Du, is this your daughter who studied abroad?"
Du Chunfen hadn't told her, but Commander Wan must know about her family's situation: "No. That's the older sister, this is the younger sister."
As soon as these words were spoken, everyone couldn't help but look. If the younger sister is this fashionable, how fashionable must the older sister be?
Wan Wei couldn't help but say: "I think I've seen this sister somewhere before."
