Li Muzhen burst into laughter.

Du Chunfen: "See that? Even your aunt is laughing at you. Isn't it embarrassing?"

Li Muzhen's laughter came to an abrupt halt.

"Auntie isn't laughing anymore." Tianer sat on her small stool, swinging back and forth, looking smug.

Du Chunfen retorted sarcastically: "She can't be bothered to laugh at you."

Tianer instinctively looked at Li Muzhen.

Li Muzhen didn't dare to explain, as the person she was laughing at was Du Chunfen: "Tianer, if you don't eat the shrimp soon, your mother will finish them all."

Tianer reached out, pulled the basin over, and started dividing the shrimp.

Pingping and Anan looked at Du Chunfen with worry and unease, feeling very conflicted.

Du Chunfen picked up a shrimp and said while eating: "Let her divide it. If she divides it and can't finish it, I'll spank her."

Tianer immediately didn't dare to divide it.

Du Chunfen grabbed two more, peeled them in a few quick movements, and gave one to Pingping and one to Anan.

"Tell Mother when you're full. Don't stuff yourselves silly. There's something delicious for dinner."

Pingping and Anan had small appetites; they looked down at their stomachs and shook their heads slightly.

Tianer and Xiaomei were playful. They had never lacked food since they were young, so they weren't obsessed with this dish. Seeing that the other two were full, they stopped eating too.

Du Chunfen wiped the four children's hands and faces clean, then chased them out into the yard so she could eat.

Shao Yaozong was so thin; he must have never eaten anything good.

Du Chunfen ate her pancake with a few shrimp and put the rest in the cupboard.

Li Muzhen looked at her, feeling quite surprised. She thought that based on Du Chunfen's tone just now, she would have finished the rest.

Afraid of asking something she shouldn't, Li Muzhen changed the subject: "Sister, you aren't going up the mountain this afternoon, right?"

"Shao Yaozong won't let me go. He said that if I were to bring back another pheasant, Chen Yuee might get jealous and sneak up the mountain again, only to run into a pack of wild boars."

Li Muzhen wanted to say that it couldn't be that coincidental. But then she thought about how pheasants were everywhere on the mountain, and catching one was like child's play: "It's not like you were the one who told her to go."

"Better to avoid unnecessary trouble."

The basket used for carrying the children was now empty, so Du Chunfen picked the most broken one to use as a trash bin. She threw the shrimp shells in, cleaned up the main room, and then went to the kitchen.

Li Muzhen followed her with a shoe sole in hand, chatting with her while working on the shoe: "What are you doing this afternoon?"

Du Chunfen thought for a moment. The clothes were washed, the vegetables could be washed when they were ready to be eaten tomorrow, and they would have hairtail fish and pancakes for dinner. The pancakes were enough for two meals, so it wouldn't be too late to make more tomorrow: "I'm going to organize my fishing net."

"A fishing net?" Li Muzhen thought she had misheard.

Du Chunfen: "I used to ask Shao Yaozong where the Military Unit was and what was there. He wouldn't say anything. I suspected it was deep in the mountains and forests, where buying anything would be inconvenient, so when I bought vegetable seeds in Binhai, I bought a fishing net to catch fish myself."

Li Muzhen laughed: "So that's what happened. How did you know there was a river here?"

"He said I could go to the river to wash clothes."

Li Muzhen couldn't help but say: "No wonder. When are you going?"

Du Chunfen carried the dirty water out: "Whenever Jiang Ling has time."

Speak of the devil.

Jiang Ling appeared at the doorway: "Sister-in-law, were you looking for me?"

"Whenever you have a free day, help me watch Tianer and the others."

Jiang Ling: "I'm free today." Having eaten their chicken, she didn't feel right not returning the favor: "Sister-in-law, feel free to go about your business."

"You said it yourself." Li Muzhen came out of the kitchen.

Jiang Ling was very surprised: "Sister Li is here too? Did something happen?" As she spoke, she wanted to find Du Chunfen, but she had gone out.

Li Muzhen said: "Sister Chunfen thought this place was deep in the mountains and forests."

"It is deep in the mountains and forests."

Li Muzhen choked for a moment and had to say: "Yes, yes. She mistakenly thought it would be inconvenient to buy food, so she brought a fishing net from home. We want to go to the river and try it out."

"Catch fish?"

Li Muzhen nodded.

Jiang Ling wanted to find Du Chunfen again, and when she saw her return: "Sister-in-law, you know how to catch fish too?"

"I don't know how to catch fish, but I know how to net fish."

Jiang Ling didn't understand: "What's the difference?"

"There's a big difference. To catch fish, I have to catch them myself. To net fish, I cast the net."

Jiang Ling suspected Du Chunfen was brushing her off and looked at Li Muzhen.

Li Muzhen: "Once the fishing net is cast, you don't need to do anything."

Jiang Ling thought about Du Chunfen's personality; since she was helping watch the kids, she surely wouldn't be shortchanged: "Then, then Sister-in-law, go quickly. You won't have to buy fish later."

Du Chunfen looked at Li Muzhen.

Li Muzhen immediately put down her needle and thread.

Du Chunfen cleaned up the kitchen, covered the cutting board with a cloth to keep mice away, and went to get the fishing net.

Li Muzhen helped her unfold the fishing net: "This is too big."

Du Chunfen: "If the small ones escape, there will be fish every year."

Li Muzhen didn't expect someone so young to understand this, and couldn't help but look at her.

Usually, when facing Du Chunfen, Li Muzhen always had an indescribable sense of dissonance. Now she knew why—her appearance was too deceptive. Just looking at her face, it was hard not to mistake her for a young lady from a wealthy family.

Li Muzhen agreed: "Sister is right."

Tianer climbed up from the ground.

"You all stay home," Du Chunfen said.

Tianer wrinkled her nose: "Why?"

"It's five miles away. Can you walk that far?" Du Chunfen didn't wait for her to answer, "Mother only has one cart, and it can't carry one, two, three, four, five people." She pointed at the four children and Li Muzhen, "And I have to carry the fishing net and the bucket for the fish."

Xiaomei squatted on the ground, tilted her head, and asked: "When will Mother be back?"

"I'll be back once I catch big fish."

Tianer: "I don't want to eat fish."

"Then I'll catch field snails. Have you eaten them before?"

The children had eaten them, but that was last autumn, and they had long forgotten.

The four children shook their heads at the same time.

Jiang Ling thought about how the folks back home caught field snails every autumn: "Can field snails be eaten in the spring too?"

Li Muzhen wanted to say they could be eaten anytime. But then she remembered Du Chunfen was a chef and definitely knew more about ingredients than she did, so she swallowed her words.

"Snails around the Qingming Festival are better than old goose. Have you heard of that?" Du Chunfen asked.

The two adults and four children shook their heads at the same time.

Du Chunfen: "The snails at this time have shriveled up all winter and have just woken up. They have no young and don't have much of a muddy, fishy taste. If you want to eat them again, you'll have to wait until autumn."

Jiang Ling understood: "So it's only for a few days."

Du Chunfen saw the net was straightened out, so she threw it into the water bucket.

That morning, Shao Yaozong had brought back many tree branches, and they were fresh branches.

Du Chunfen had a few left over after setting up the cucumber trellis. Since she couldn't use them for firewood, she threw them into the vegetable patch. Anyway, the vegetables hadn't sprouted yet, so they wouldn't be crushed.

She picked two long ones and gave one to Li Muzhen.

Li Muzhen was puzzled: "What is this for?"

"To beat snakes. If we can get a rat snake, we'll have snake soup for dinner."

Li Muzhen thought about the vast stretches of weeds to the south and west; it was hard to guarantee there weren't snakes wintering in there: "Sister, you are so thorough. You can make snake soup too?"

"Sister-in-law, Sister-in-law Chunfen can make everything." Jiang Ling couldn't help but show off.

Li Muzhen felt annoyed: "Look at my memory, I forgot again that you are a chef at the Binhai City State-run Restaurant. Shall we go?"

Du Chunfen turned to the four children: "The food is in the cupboard; there's candy and biscuits, so help yourselves if you're hungry. There's water in the enamel mug, drink if you're thirsty. If you need to go to the bathroom and can't get your pants off, then find Jiang Ling."

"Got it." Tianer looked at her helplessly: "I'm not a little kid anymore."

Du Chunfen was left speechless by her retort: "You, you aren't? Are Pingping and Anan not either?"

"Pingping and Anan have me." Tianer said matter-of-factly: "What is there for Mother to worry about?"

Du Chunfen was speechless.

"Nothing to say now, right?" Tianer rolled her eyes and looked at her: "Go quickly. Don't get distracted, come back as soon as you catch fish."

Du Chunfen dropped the water bucket.

Li Muzhen was startled, but once she realized what happened, she wanted to laugh: "The child is just joking with you. Tianer, Xiaomei, Pingping, Anan, be good. We will definitely be back before dark. Sister, let's go, let's go."

Du Chunfen glared at her daughter.

"Can't I say anything to you?" Tianer glared back.

Du Chunfen raised her hand.

The little girl was so scared she took off running into the house.

Jiang Ling quickly held her waist and covered her stomach, finding it really hard to hold back her laughter.

Du Chunfen turned to her.

"Sister-in-law, don't worry. I won't go anywhere."

Du Chunfen nodded at her, went out, and closed the door behind her.

Li Muzhen couldn't help but look back: "Your Tianer is truly wise beyond her years."

"She learned it from people in the village and the Restaurant; she dares to say anything." Du Chunfen couldn't help but look back too: "I thought she was young and didn't remember things, that she'd forget today what was said tomorrow."

Li Muzhen: "Children that age don't remember things. But it's not a big deal. Children change all the time; in a couple of years, she'll grow up and know shame, and it'll be fine."

"The elderly in our village say the same." Du Chunfen thought for a moment: "The auntie next door in my hometown said that girls need to be a bit feisty so they won't be bullied when they get married."

Li Muzhen thought about it: "The auntie in your hometown is right. Look at the state of the world; the bald-headed one's planes come every few days, and there's trouble in the south every few days. Who knows when another war to defend the country will break out? Men will all go to the battlefield; if we women aren't tough, what will we use to hold up a home?"

Du Chunfen hadn't thought about it that much, but what she said made sense: "Sister is right. Sister, are we going to the riverside or the riverbank?"

"Let's go to the bridge." Li Muzhen pointed to the southwest: "Your fishing net is quite wide. We'll go to the bridge, I'll go around to the other side, cast the net, and then go pick field snails. I don't know if there are any here."

Du Chunfen: "Those things are wherever there is water."

The two of them carried the sticks, tapping and beating, and walked through the wild grass to the riverbank. Seeing the river water was crystal clear, both of them couldn't help but look happy.

Li Muzhen rolled up her pant legs.

"Sister, what are you doing?"

Li Muzhen: "Picking field snails. How can I pick them without going into the water?"

"The riverbank is enough," Du Chunfen said.

Li Muzhen didn't believe her.

Du Chunfen signaled for her to go down and take a look.

Li Muzhen slowly moved to the riverbank and saw them one right next to another, so many that it made her scalp tingle: "How, how are there so many here?"

"There are few people here." Du Chunfen rolled up her sleeves and grabbed several at once: "There's a saying around here that you definitely haven't heard."

Li Muzhen turned to her, listening intently.

"Beat roe deer with clubs, scoop fish with ladles, and pheasants fly right into the cooking pot."

Li Muzhen thought about the pheasants on the mountain, and it really was like that: "Do you think we won't have to buy vegetables in the future?"

Du Chunfen couldn't help but glance at her; what kind of wishful thinking was that?

"There are no fools in the family housing area."

Li Muzhen: "They don't have nets."

"Andong has them."

They have money but don't know how to buy them.

Li Muzhen swallowed her words: "Forget I said anything. Let's get more. If we can't finish them, we'll dry the fish to eat in the winter."

"Let's pick the snails first."

Du Chunfen picked the big ones. By the time they reached the bridge at the southernmost point, both of them were so tired their waists were sore. Enduring the soreness, they cast the net, one on the east side and one on the west, and leaned against the grass to rest.

The sun was setting, dyeing half the sky red. Du Chunfen pulled in the net.

Li Muzhen felt the fishing net was very light and was deeply disappointed.

As it was pulled up, the fish struggled, and Li Muzhen almost let go.

"Quick!" Du Chunfen shouted.

Li Muzhen didn't have time to think; she ran over quickly and scooped up the net.

Under the glow of the setting sun, the big fish seemed to be plated with a golden edge, shimmering and dazzlingly bright. "Th-this many?" Li Muzhen was shocked.

Du Chunfen was not greedy, but she still picked up seven or eight catties of large snails, filling half a small bucket.

The fish were plucked and thrown into the bucket; the bucket was full, and there were still three left in the fishing net.

Du Chunfen looked carefully and saw they were all big fish, at least three years old, so there was no need to throw them back. "Sister-in-law, put the net on top of the bucket, and we'll carry it together."

Li Muzhen lifted the bucket and gasped. "It's this heavy?"

"I told you we should carry it together. A dozen fish, each four or five catties, plus the snails—how could you carry it alone?"

Li Muzhen moved to the other side of the bucket and saw the trees by the river. "Let's find a stick to carry it with."

Du Chunfen followed her gaze and saw rows of pine trees. "Okay!"

Li Muzhen was troubled: "It's just that there's no way to—" She saw Du Chunfen climb up the tree like a monkey, and was instantly dumbfounded.

"Sister-in-law, pull from below."

Li Muzhen suddenly snapped out of it, hurried over, and grabbed the branch to "swing."

With a crack, the branch broke.

Du Chunfen jumped down from the tree in a few quick movements.

Li Muzhen instinctively reached out to help her: "Slow down!"

"I'm fine." Du Chunfen brushed the wood chips off her hands.

Li Muzhen broke off the messy branches: "Young sister, you're so agile; do you know a thing or two?"

Du Chunfen nodded.

Li Muzhen had just asked casually, "You—you also know martial arts?"

"Just for self-defense. It's nothing much."

Li Muzhen clicked her tongue: "You call that not impressive?"

"What's that? I—" She swallowed the word "Dad" and changed it to: "My grandfather is the truly impressive one."

Li Muzhen said enviously: "Is your grandfather a veteran revolutionary?"

"Not really. He fought as a guerrilla for a few years."

Li Muzhen couldn't help but size Du Chunfen up: "I really didn't expect that. Young sister, with such good skills, why did you become a cook?"

"My grandfather said, with a skill in hand, you won't worry about food and clothing. No matter when, people have to eat," Du Chunfen said.

Li Muzhen thought about it carefully. "That makes sense."

"How about we head back first? We can talk when we get back." Du Chunfen couldn't help but glance at the setting sun.

This place was not close to the family quarters.

Li Muzhen immediately stopped chatting.

The fishing net was in the way on the bucket. Du Chunfen was strong; she carried the bucket with one hand and held the net with the remaining few fish in the other.

Walking and stopping, resting and walking, the sun set, the sky turned gray-white, and the two finally arrived home.

Du Chunfen put down the fishing net and opened the door.

"Fish?!"

A shrill voice mixed with shock came from behind.

Du Chunfen frowned slightly and looked back. Who else could it be but that old biddy Chen Yuee?

Pushing the door open, Du Chunfen carried the net, lifted the fish, gave Li Muzhen a look, and walked inside.

Chen Yuee darted over. "Where did you get this fish?"

"Are you blind?"

Li Muzhen's answer, which had been on the tip of her tongue, instantly turned into a burst of laughter.

Chen Yuee's face turned the color of a pig's liver. "You, how do you talk? Do you have any manners at all?"

"I'm from the countryside, I didn't go to school, I don't know what manners are." She threw the fishing net into the courtyard and handed the stick in her hand to Jiang Ling, who was coming to meet them.

Jiang Ling and Li Muzhen carried the fish into the courtyard.

Chen Yuee followed them in.

Du Chunfen turned around and blocked her path: "If you're not convinced, you pay for it, and I'll go sign up for school right away."

"I—why should I pay for you?" Chen Yuee was bewildered.

Du Chunfen: "You complained that I have no manners."

"Didn't your parents teach you?" Chen Yuee blurted out.

Du Chunfen glanced at her; she and Battalion Commander Kong were truly a couple.

Chen Yuee felt inexplicably guilty. "You—what are you looking at? Want to hit someone? Let me warn you, Du Chunfen, this is the Military Unit, not your village."

"You're so concerned about me, don't you know I've been without father or mother since I was little?"

Chen Yuee swallowed. "You, you, there are plenty of people without parents. This—this is no excuse!"

"You have a father, a mother, and manners. I didn't invite you to my house. You followed me in; is that your version of manners?" Du Chunfen asked.

Chen Yuee said subconsciously, "Who—"

"Look clearly before you speak."

Chen Yuee followed her gaze and looked down. Her feet had already crossed the threshold, and she panicked and pulled them back instantly.

Du Chunfen slammed the door shut with a bang.

Chen Yuee was so scared she stumbled backward.

"Are you okay?" Sister-in-law Jiang Fengyi heard the commotion and, worried that the two might fight, didn't even care about washing vegetables and hurriedly steadied her.

Chen Yuee was still shaken: "N-no, I'm fine. Thank you, Sister-in-law." Seeing the tightly closed door, her reason returned. "Sister-in-law, you judge this—"

"If you're fine, then forget it. It's getting late, hurry home and cook." Sister-in-law Jiang Fengyi interrupted her.

Chen Yuee choked for a moment and smiled: "I forgot, you're all from the Second Regiment."

Sister-in-law Jiang Fengyi felt unhappy. What did she mean by that?

Don't think she didn't hear clearly just now in the courtyard; it was this woman who started shouting first.

"If you're not going back, I have to; my water is boiling." Sister-in-law Jiang Fengyi let go of her and headed home.

Chen Yuee waited until she entered her courtyard, then spat towards her house with a "Pah!" Hearing the childish exclamations coming from the Shao Family courtyard, her chest felt stifled. She stomped to her door in a huff, slammed it shut, locked it, and left.

Li Muzhen was startled and looked east. "What's wrong with that woman Chen Yuee again?"

"Never mind her." Du Chunfen poured the snails into a laundry basin. "Sister-in-law, snails at this time of year don't have much of an earthy smell, but they still need to spit out mud for two days."

Li Muzhen: "Keep them for yourselves to eat. You have many children in your family, they all need nourishment."

Du Chunfen turned to Jiang Ling.

Jiang Ling waved her hands repeatedly. "Don't give them to me, I don't know how to cook them."

Du Chunfen dumped the fish on the ground; there were thirteen of them.

"Wow!"

Tianer exclaimed.

The timid Pingping and Anan also couldn't help but squat down.

The fish were all alive and flopping around. Du Chunfen was afraid they would hit the children. "Stay back. Sister-in-law, how should we split them?"

Jiang Ling: "One is enough for me."

Li Muzhen wanted to say one, but felt it would be hypocritical. "Old Yu has a big appetite, I'll take two."

There was some straw rope in the kitchen that she had used to tie fish when she bought them before.

Du Chunfen took two pieces, strung three for Jiang Ling, and four for Li Muzhen. "The rest are mine."

"No, no, that won't do, it's too much." Li Muzhen refused. "It's your fishing net and your bucket. We were able to carry it over because you climbed the tree and broke off the branches. Little Du, if you act like this, I won't dare to go with you again."

Du Chunfen: "Don't try to scare me with that. But we can't go recently anyway. Wait until the fish have laid their eggs. Sister-in-law, Jiang Ling, just accept them."

Li Muzhen looked at Jiang Ling.

Jiang Ling said: "Sister-in-law Chunfen doesn't like people who dawdle."

"Then—thank you—"

"Political Commissar, this is the place!"

Li Muzhen swallowed her words and looked toward the sound; the door was pushed open.

Leading the way was Chen Yuee, followed by a few other women, and in the middle of them was a man around fifty.

Li Muzhen hurriedly put down the fish. "Political Commissar Zhao?"

Political Commissar Zhao was surprised: "Why is Little Li here too?"

"I—" Li Muzhen subconsciously looked at Du Chunfen.

Du Chunfen walked over and sized up Political Commissar Zhao. "Judging by your age, Division Headquarters Political Commissar?"

Political Commissar Zhao looked at Du Chunfen's appearance; she was pretty and also very young. The key was that she wasn't afraid of him. "I am. You are Du Chunfen?"

"Yes." Du Chunfen reached out her hand. "Hello, Political Commissar Zhao."

Political Commissar Zhao was stunned.

"Du Chunfen, this is not the time for you to mess around!" Chen Yuee said righteously.

Political Commissar Zhao couldn't help but laugh.

Soldiers saluted him, and family members nodded to him. Du Chunfen was the first army wife to shake his hand.

"Hello, Little Du." Political Commissar Zhao reached out his hand.

Chen Yuee opened her eyes wide in disbelief; the Political Commissar really shook her hand?

Du Chunfen glanced at her and withdrew her gaze. "What do you want with me?"

"You don't know what for?" Chen Yuee questioned loudly.

Du Chunfen frowned slightly. "Did I ask you? What business is it of yours? This is my house. Chen Yuee, if you don't want me to throw you out, shut up!"

"Political Commissar Zhao, did you see that? This Du Chunfen is so arro—"

Du Chunfen raised an eyebrow: "Shut up!"

Chen Yuee snorted: "I'll shut up just because you tell me to? Who do you think you are?"

Du Chunfen raised her hand.

Chen Yuee was so scared she scurried behind Political Commissar Zhao.

Du Chunfen put her hand down and asked Political Commissar Zhao: "What nonsense is this woman spouting again?"

Hearing the word "again," and looking at Chen Yuee's petty, triumphant look, Political Commissar Zhao felt there was more to the story. "Chen Yuee says you are undermining the foundations of socialism."