16
Chapter 32: The Devil's Whisper
In an unremarkable three-story building at No. 18 Central Street, Greenwich District.
Night had already fallen. Through the faded blue curtains, an oil lamp could be seen sitting on a desk by the second-floor window.
Arthur, clad in his police uniform, sat at the desk, his face illuminated by the soft, warm yellow glow of the lamp.
From next door, the noisy sounds of a couple arguing and children crying drifted in from time to time.
In the past, at times like this, Arthur would always push open the door and go out for a stroll to clear his head.
Because his sleep had been light for the past few years, he could only sleep somewhat peacefully when everything around him had finally quieted down.
But today was clearly different; he neither felt irritable because of the noise nor suffered from the torment of being unable to fall asleep for a long time.
Because he had devoted his entire attention to the work at hand.
Before him lay two sets of documents: one was the "Scotland Yard Internal Regulations," and the other was the "Police Instructions," which stipulated the principles and norms of police conduct.
He looked up at them from time to time, pausing for a moment of reflection before picking up his quill to jot down his thoughts on a piece of old newspaper nearby. Only after sketching, writing, and ensuring everything was correct would he transcribe them word for word onto clean, white lined paper, as if he were a printing press.
He flipped through page after page of the "Scotland Yard Internal Regulations" and the "Police Instructions" as time ticked away bit by bit.
By the time he closed the last page and looked up, the kerosene lamp on the table had burned out, and the sun had risen outside the window.
Arthur leaned back in his chair and stretched lazily. Suddenly, five long, slender fingers with pitch-black fingernails pressed onto his desk, picking up the dozen or so pages he had spent the whole night compiling.
Then, Agares' familiar voice, both frenzied and strangely calm, rang out: "What beautiful handwriting. Arthur, if I ever return to Hell one day, you might as well just come and be my clerk."
Arthur closed his eyes and rubbed his face, asking without a second thought, "Agares, stop giving me empty promises. By the way, where did you go last night? I didn't see you all night."
The Red Devil's chuckling echoed in Arthur's ears: "You were so absorbed in your work, I couldn't bear to disturb you. So, I went to Windsor Castle for a stroll on my own. Arthur, do you know? That King of yours is about to die. Even his urine is purple!"
Hearing this, Arthur was stunned. "How do you know?"
"Because I saw him pee, of course!"
Arthur said helplessly, "You have such hobbies? What's there to see in a fat old man?"
Agares laughed loudly. "Though there's nothing much to see, I must keep an eye on him at all times."
"An aura of decay emanates from him that even a crow could read. I found him last night by following the ravens kept at the Tower of London."
"Arthur, think about it. A king with one foot in the grave, a coward who fears death, a soul that has enjoyed all the world's wealth and glory—how could he be willing to die?"
"I guarantee he would be willing to surrender half his wealth and power, and even throw in his soul, just to trade for five or ten more years of life. It's quite a bargain!"
"Arthur, think about it again. Don't be so stubborn. I only want the soul; everything else goes to you."
Arthur leaned back in his chair and smoothed back his hair, which had become somewhat greasy from staying up all night.
"I have to say, Agares, I'm starting to feel a bit tempted."
Hearing this, Agares' smile suddenly froze.
He first touched his own forehead, then reached out to feel Arthur's.
The Red Devil asked in confusion, "You don't have a fever, do you?"
He glanced at the rising sun outside the window and then at the slight dark circles under Arthur's eyes from the all-nighter.
The Red Devil gave his serious judgment, pointing at Arthur: "You must be delirious from lack of sleep. Agreeing so readily—it's really not like you."
Arthur didn't know whether to laugh or cry at Agares' reaction. He asked, "What on earth do you take me for? I finally made up my mind to do some business with you, and this is your attitude?"
Hearing this, the Red Devil frowned. He pondered for a long while before clapping his hands and shouting with a wild laugh, "You're trying to trick me? Arthur, you're too young to play these games with me! Back when I followed King Solomon..."
"...into Jerusalem." This time, before the Red Devil could finish, Arthur had already completed the sentence.
He complained, "Agares, can't you come up with something new? You're supposed to be one of the top scholars in Hell, knowledgeable in the mysteries of astronomy, mathematics, and linguistics. Can't you speak with a bit more sophistication?"
Because Arthur's behavior today was so unusual, Agares was a bit bewildered; he didn't even snap back immediately.
Instead, he asked tentatively, "Have you had a change of heart? You don't want to take a ship out of this cesspool anymore, and you don't want to keep drifting like this?"
"Is this cesspool something you can leave just by taking a ship?"
Arthur cracked his aching neck. "To be honest, at this point in time, the North American Colonies aren't much better. If I go there, I'd either have to find some uncultivated land to be a farmer or start as an entry-level worker in a city factory."
"I may hate it here, but at least I have some friends."
"In the North American Colonies, I'd be a stranger in a strange land. Not only would I have to start everything from scratch, but I'd also have to readjust to the environment."
"Besides, leaving just because I hate it feels like being a loser. How can I be satisfied without turning this place upside down?"
Agares looked at Arthur's sincere expression, and the Red Devil's lips slowly curled into a grin.
"My dear Arthur, you've finally understood."
Arthur picked up his cold black tea and took a gulp. Tilting his head slightly forward, he asked Agares, who was sitting on the table.
"Tell me, what should I do?"
Hearing this, the Red Devil's grin widened like a split pumpkin, nearly reaching his ears.
But his voice remained raspy, with a hint of lethal persuasiveness.
He held up the manuscript that Arthur had spent three days working on and said, "Arthur, haven't you already figured out what to do?"
"As a renowned scholar of Hell, I don't encourage you to ask questions to which you've already presupposed the answer. I have no interest in answering fill-in-the-blank questions."
"However, as a high-quality client and a rogue student I've carefully cultivated, Professor Agares is very pleased and satisfied that you've previewed the upcoming lesson."
"Think back on the knowledge and experiences you gained in your history courses at the University of London."
"Just like your performance before Inspector Wilcox—I admit, an individual might strike at the strong. But at the same time, I firmly believe that the masses will only ever prey on the weak."
"Therefore, it is impossible for you to change the face of society and the deep-seated ills of history through individual effort alone."
"What the masses want most is not freedom, but to be enslaved."
"They crave obedience, instinctively submitting to those who claim to be their leaders."
"And a leader's power of influence rarely comes from reason; it usually stems from prestige and emotion."
"Furthermore, this prestige and emotion belong solely to the individual and have nothing to do with your title or status."
"As it says in the 'Meditations' you cited before that young court clerk: 'Men despise one another, and yet flatter one another; and men wish to raise themselves above one another, and yet crouch before one another.'"
"The masses lack the capacity for discernment; thus, they cannot judge truth from falsehood. Many points of view that cannot withstand scrutiny can easily gain universal approval."
"What you need to do is to project your views onto them and, through repeated actions, constantly deepen the impression of these views in their minds. Once this repetition reaches a certain point, your rhetoric will be buried in the deepest parts of their hearts, becoming a creed they hold as truth."
"They will never allow others to question their truth, nor will they permit others to hold what they consider fallacies. This paranoid sentiment is deep-rooted and nearly impossible to shake unless replaced by another extreme emotion."
"When that time comes, you will become their deity. You will wield power far greater than that of controlling the elements, and perhaps this influence will persist through your descendants for centuries."
Agares' smile gradually blurred, and his figure slowly vanished from Arthur's sight. The curtains fluttered, and a breeze swept through, blowing the manuscript into Arthur's palm.
Silence filled the bedroom. In Arthur's ears, only the faint, ephemeral whisper of the devil could be heard.
"Go forth, Arthur. This shall be the very foundation of your journey toward greatness."
