16
Chapter 114: The Complex Real World
4 Whitehall Street, Westminster, London, Headquarters of the London Metropolitan Police.
Colonel Charles Rowan, Commissioner of the Metropolitan Police Service, leaned back in his leather chair. His right hand rested on the desk, pressing down on several letters and some archived files recently retrieved from the records.
Sitting across from his large desk was Superintendent Taylor Clemens, whose forehead was beaded with sweat, yet he still maintained a calm expression.
Commissioner Rowan picked up the pipe on the desk and put it in his mouth. After lighting it and taking a few puffs, the smoke instantly obscured his face.
Only Commissioner Rowan's terrifyingly monotonous voice could be heard in the office: "Clemens."
"Yes, sir!"
"Help me open the window."
Hearing this, Clemens stood up and walked toward the window with steady steps. Just as he reached out to open it, he heard a whistling sound behind him.
With a thud, a throwing knife was embedded squarely in the wall beside his hand.
Clemens' movements paused slightly, but he still didn't look back. Instead, he opened the window and then stood at attention by it.
From behind him came the sound of Commissioner Rowan tapping the desk with his knuckles: "Do I need to introduce what these things on my desk are?"
Clemens remained silent; in fact, he had sensed something was wrong long ago.
But humans always harbor some unrealistic hopes until the bad news is officially confirmed.
Commissioner Rowan pushed back his chair and slowly rose from it.
"Not speaking? Do you think if you don't speak, I'll assume you don't know?
To tell you the truth, on my left is the report letter Fred sent to Scotland Yard along with evidence of your corruption over the past six months.
And on my right are the formal protests submitted to the Metropolitan Police Service by MPs of Huskisson's faction, as well as internal documents from Sir Robert Peel demanding a serious investigation into dereliction of duty."
Commissioner Rowan slowly paced behind Clemens. He raised his arm and rested it on his subordinate's shoulder, saying, "Tell me, if you were in my position, how do you think I should handle this after receiving these things?"
Clemens' Adam's apple bobbed slightly as he replied loudly, "Reporting! Handle according to internal regulations!"
"Internal regulations?" Commissioner Rowan leaned against the wall with his arms crossed. "Are you talking about the regulations written in the duty manual, or the unwritten rules we've established?"
Commissioner Rowan's eyes, sharp as a vulture's, stared intently at Clemens. He saw a bead of sweat on Clemens' temple slowly sliding down his cheek.
Commissioner Rowan's eyes widened bit by bit as he asked word by word, "You. Don't. Know? You didn't know how to handle it, yet you dared to do such a thing?"
Clemens stood as straight as a marble statue, yet he still did not answer.
Seeing him like this, Commissioner Rowan didn't scold him further. He pushed off the wall with his back and spoke.
"I'll give you two choices now. First: now, immediately, jump down from here! If you don't die from the fall, bite your tongue and kill yourself. I swear on my honor that your family will receive a pension."
Commissioner Rowan raised his arm to check his watch and patted Clemens on the shoulder.
"I'll give you one minute to think it over carefully."
He returned to his desk, sat down, and pulled a document from the thick pile to start reading, working just like any other day.
It seemed that in his eyes, Clemens didn't exist; the person standing by the window was just a puff of air.
Commissioner Rowan finished reading the special document from the Home Office and looked up at the title again.
"Consultation and Recommendation Regarding the Proposed Promotion of Inspector Arthur Hastings, in charge of the Greenwich Police District of the East London District of the London Metropolitan Police, to Superintendent of the East London District of the London Metropolitan Police."
Commissioner Rowan let out a soft breath. He looked up at Clemens, who was standing motionless by the window, gave a soft snort, and then expertly picked up the quill pen in the inkwell, writing a line of text at the bottom of the document with a flourish.
—Colonel of the United Kingdom of Great Britain and Ireland Army, Acting Commissioner of the Metropolitan Police Service, Police Commissioner of the London Metropolitan Police, Charles Rowan, concurred.
Having finished signing, Commissioner Rowan tossed the quill onto the desk, crossed his hands over his knees, and said coldly as he leaned back in his chair.
"It seems you want internal handling? Fine, since that's your choice, so be it. Over the next two days, gather the embezzled goods and funds to be returned; I'll send someone to bring them back to the station. The matter with Fred ends here; no one will mention it again.
Furthermore, for the sake of Mr. Huskisson, as well as the reputation of the Home Office and Scotland Yard, I want to see your resignation letter on my desk tomorrow morning. Our Superintendent positions have never been plentiful."
Clemens turned around and gave Commissioner Rowan a salute.
Seeing this, the corner of Commissioner Rowan's mouth twitched. He suddenly erupted, picking up the white porcelain teacup beside him and smashing it toward Clemens' face.
"Get out of here, you idiot!"
A string of blood droplets hung from the corner of Clemens' face, and a broken porcelain shard had cut his eye, but it failed to change his expression.
He stood at attention and shouted, "Goodbye, sir!"
He walked out of the office with heavy steps, and with a click, he gently closed the door behind him.
Commissioner Rowan looked at the door, his face still filled with anger: "Goddammit! The Guards Cavalry Regiment is full of fucking idiots like him!"
...
Meanwhile, in the Greenwich Police District station.
In the dull, lightless confinement cell, Sergeant Jones stared blankly at the pitch-black ceiling.
Since coming to London, his mind had never been as peaceful as it was now.
It was quiet all around; he couldn't hear the flattering compliments of street vendors, nor did he have to behave subserviently to please his superiors.
Even if he shouted, no one would respond.
It was as if he were isolated from the human world.
Alone, without companions, and without having to play a part against enemies.
Although it was pitch black and no light could be seen, being here made Jones feel at peace.
Suddenly, he heard a pitter-patter sound. Jones pressed his ear gently against the cold brick wall.
He listened quietly for a while, and a smile suddenly appeared on his face; it was raining in London.
Just like the day he and his wife first arrived in London, it was raining again.
That day, he and his wife couldn't even afford an umbrella, nor had they rented a suitable house. Unwilling to spend money on a hotel, they had to spend the night in a hollow under London Bridge.
He remembered that night; there were many mosquitoes under the bridge, and they had to be constantly on guard against thieves and vagrants lurking in the darkness.
So, that night, he hadn't slept very soundly.
However, his wife and child had slept very peacefully.
Thinking of this, Jones felt as if his heart were suddenly gripped tight by someone. He remembered the things that happened afterward.
Joining Scotland Yard by chance, the days and nights of patrolling the front lines, and then being noticed by Superintendent Clemens and transferred to headquarters to serve as his personal assistant.
Over the past six months, he had come into contact with many people and handled many things.
He knew many of the things he did weren't good; he could lie to his wife, but he couldn't lie to his conscience.
Clemens was no good, he knew that of course, but he had to rely on this heartless big shot to survive.
For the first time in his life, Jones sincerely prayed for Clemens in his heart, even though he himself didn't believe God would pay any attention to blessings made for a wicked man.
Just as Jones was kneeling on the ground silently reciting his prayers, a second sound reached his ears besides the rain.
That sound was like the noise of wet riding boots stepping on the floorboards.
The pace was neither too fast nor too slow, so the mood of the boots' owner couldn't be discerned.
The door to the confinement cell swung open with a clatter, and blocking the light was a tall, broad figure.
Jones couldn't help but raise his hand to shield his eyes; after getting used to the darkness, he could no longer stand such intense light.
He couldn't see the visitor's face clearly, only a flickering red dot near the corner of his mouth.
As a puff of white smoke rose, the voice Jones never wanted to hear again sounded in his ears.
"Most of the police in Scotland Yard, including myself, are destined for hell. Jones, even if you want to be the exception and go to heaven, isn't it a bit late to start praying to God now?"
