16
"He crosses the river, and so do I! He talks about the Caucasus, and I shall talk about Pan-Slavism!"
As soon as Uvarov said this, the harmonious atmosphere in the office suddenly became somewhat awkward.
Elder and Blackwell were planning to step in and smooth things over, but before they could speak, Arthur had already lightly brushed over the unpleasantness of the past.
"Your Excellency." Arthur set his cigar in the ashtray: "Perhaps you truly do not understand me. But please allow me to speak a hard truth as well; when I was in St. Petersburg ten years ago, how could I have truly understood you?"
"Oh? How so?"
Arthur gently patted the cover of the Collected Works of Uvarov on the table and replied with a smile: "I have often taken out this collection you gave me all those years ago to re-read. To tell you the truth, every time I re-read it, I gain new insights. So much so that I often feel my opinion of you back then might have been too shallow. The Plan for Establishing an Asian Academy is a fine article, but for researchers of Russia, On the Teaching of History in Relation to National Education and Speech at the Solemn Assembly of the Central Pedagogical Institute perhaps carry more weight."
At this point, Arthur paused deliberately, then concluded: "You may be aware that at the University of London, Russian history is usually taught alongside modern European history. We do not have a dedicated chair for Russian history, so every time a lecture on Russian history is held, the university actually has to invite me back to make a fool of myself. Students occasionally ask me to recommend books related to Russia, and whenever the topic involves Russian education, I always recommend your collection."
For a scholar, there was perhaps no higher compliment than what Arthur had just said.
A British liberal who had once argued until he was red in the face with the Tsar in the Caucasus had now become a propagator of Russian educational philosophy abroad.
Such a thing had never appeared even in Uvarov's most optimistic imagination.
Of course, Arthur's words were not entirely flattery; although he could not be called a serious scholar, his academic stance was ultimately more reliable than his political one.
Uvarov's weight in the history of Russian education was simply too significant. Although he was a scholar, beyond that, his primary identity was as Russia's Minister of National Education. This status also meant that, regardless of whether Uvarov's ideas were right or wrong, Russia's educational reforms would be entirely guided by Uvarov's thoughts.
Therefore, when Arthur read Uvarov's papers, he never did so with the attitude of research and study, but rather to analyze and judge in which direction Russia's next reforms would head based on those papers.
Astonishingly, to date, Arthur had never failed in his predictions of Russia using this method, and his accuracy rate even exceeded his guesses regarding the next reforms of the Admiralty and the Home Office.
Unfortunately, Sir Arthur, who was so "knowledgeable about Russia," did not receive the favor of the Foreign Office for it. Even though the Russians had already buried the hatchet with him, the bureaucrats at the Foreign Office still had not forgiven his reckless actions in the Caucasus back then. Even other departments would often, when Arthur offered well-intentioned advice, heartlessly bring up the "Caucasus Incident" to remind him not to meddle in areas he did not understand.
Although Arthur was very disappointed with this "casting pearls before swine" reaction from Whitehall, considering the internal unity of Whitehall, he ultimately did not make the inter-departmental relations too rigid.
But just because he did not criticize Whitehall directly did not mean he did not hold a grudge; at the very least, Whitehall could not stop this "old two-faced man" from bad-mouthing them in front of foreign "friends."
"I am deeply honored that you are willing to recommend my collection to the students at the University of London. However—" Uvarov beamed, drank deeply, and set down his glass: "To be honest, I dare not say how successful those reforms I implemented in Russia have been. Your praise makes me feel somewhat ashamed."
"What is there for you to be ashamed of?" Arthur, with his cigar in his mouth, poured another glass for Uvarov: "Your Excellency, if you feel ashamed, then the bureaucrats responsible for education here in Britain should all resign collectively. I have recommended more than once that the Education Committee learn from the successful experiences of Prussian and Russian educational reforms, but every time I bring this up, they always sing the tune of liberalism, saying that Britain's advanced politics have absolutely no comparability with the autocratic rule of Prussia and Russia."
Although, in Uvarov's view, Arthur's words sounded quite harsh, in reality, this was already a sanitized version from Arthur.
Because the reply he received from a certain gentleman at the Privy Council at the time was that if Arthur insisted on doing so, he suggested Arthur could go to the Kingdom of Prussia to serve. Of course, considering the Caucasus Incident and Arthur's personal safety, he would not suggest Arthur go to Russia.
Worse still, since then, the nickname "Prussian Minister Arthur von Hastings" had spread like wildfire through Whitehall.
Although Arthur had yet to find out who had spread this nickname, considering the food chain and checks and balances within Whitehall, it was either the Foreign Office or the Treasury that was spreading the gossip.
Of course, we cannot rule out the possibility of a mole in the Admiralty, because many people in the Admiralty also had sufficient "motive for the crime."
Hearing this, Uvarov couldn't help but laugh and tease: "Sir, are you complaining to me about the faults of your own government? If I remember correctly, you are also a member of this government, and a high-ranking official at that."
"It is precisely for that reason that I am more qualified to complain." Arthur lifted his glass with a straight face and crossed his legs: "Your Excellency, you surely understand a principle: the people who best understand the problems of a government are often the people inside the government. Because those on the outside can only see the symptoms, while those on the inside know the root cause. I have stayed in Whitehall for over a decade, changed three departments during that time, and dealt with five cabinets; in the end, I have reached a conclusion."
"What conclusion?"
"The biggest problem with the British government is neither corruption, nor inefficiency, nor partisan strife. Although Britain has all these problems, what country doesn't? In my view, the most fatal problem in Britain is that we are too fond of finding pretty excuses for the government's incompetence."
Arthur exhaled a puff of smoke: "Take education, for example. Although the Education Committee of the Privy Council has been established, the annual public education appropriation is only 40,000 pounds. Why is the money so little? It is because the gentlemen in Parliament say that the government cannot excessively interfere with civil liberties; therefore, education can be the business of the church, the business of charitable organizations, or the business of parents, but it must not be the business of the government. This excuse is very pretty; it saves money and stands on moral ground. But I know that in Russia, in Prussia, and even in France, no one would use liberalism in such a place."
Uvarov shook his head with a smile: "When the British government hears about the educational systems of Prussia or Russia, they sing the high-minded tune of liberalism. To be honest, this sort of thing does not only happen in Britain. I have heard similar words, only from the opposite direction."
"Oh?"
"In St. Petersburg, whenever I propose increasing the education budget at the State Council, there will always be someone who jumps out and says that this money is being spent meaninglessly because the students cultivated by universities will sooner or later turn into revolutionaries. They tell me, 'Look at Britain. Britain is so rich and powerful, yet hasn't it invested very little in education? Oxford and Cambridge are both independent of the government, yet haven't they still cultivated Isaac Newton and Locke?'"
At this point, Uvarov and Arthur looked at each other and smiled. With a clink, the two glasses touched, and in the blink of an eye, the wine in the glasses had decreased significantly once more.
"It is evident that you have sacrificed quite a lot for Russia's educational reforms."
"And could it be that you in the British Admiralty have had it easy?"
Although their reform directions differed, as reformers within their respective governments, Uvarov and Arthur could not help but feel a sense of mutual appreciation.
Following the customs he had learned in Russia, Arthur took out a snuffbox he had just bought from Jermyn Street yesterday and handed it to Uvarov: "Enough, let us not talk about those short-sighted fellows. That said, I deeply agree with your viewpoint of combining education with history."
Uvarov took the snuffbox, poured some onto the back of his hand, and inhaled it into his nose: "Are you saying that if one day you were in charge of the British education system, you would also intend to do so?"
Uvarov had assumed Arthur would continue along the lines of what he had said, but unexpectedly, Arthur refuted him.
"That is not necessarily the case; the situations in Britain and Russia are different." Arthur replied with a smile: "According to your viewpoint, Russia is a nation in its youth, while Britain is a nation in its prime adulthood. Being in different historical stages, one must use different methods to treat the same problem. If one were to simply transplant the ideological guidelines of Russian education onto Britain, it would mean changing from 'Orthodox Church, autocracy, and nationality' to 'Anglican Church, constitutional monarchy, and nationality.' Regarding the Anglican Church and the constitutional system, I express my high agreement, but regarding the issue of nationality, I still have doubts."
Upon hearing this, Uvarov was greatly surprised, because in his view, Britain was currently taking great strides toward "freedom of belief," and Arthur Hastings was a reconverted Catholic. Therefore, even if Arthur were to oppose anything, it should be the Anglican Church; how could he question the "nationality" which appeared to be the most correct of the three principles?
But it was normal for Uvarov to misjudge, after all, he did not know that Arthur's original Catholic faith was merely nominal, and in a secular sense, what he believed in was mainly based on political needs.
However—although Arthur's earlier belief in catholicism was merely to avoid the routine worship services of the police force, as he gradually grew into a totemic figure in the police system, he still inevitably discovered the superiority of the Catholic system.
This did not mean he intended to return to the Catholic faith, but rather that Arthur felt it was necessary to reshape the management system of the established Anglican Church according to the structure of catholicism.
This is because among the various denominations of Christianity, the concentration of ecclesiastical authority in catholicism is the strongest.
If the Anglican Church could gradually restore some Catholic rituals, then the King of Britain, as the leader of the Anglican Church, would achieve a true unification of church and state.
And due to Britain's constitutional system, the King's power is exercised on his behalf by Parliament and the government—
Therefore, the King's unification of church and state also means that the government has achieved the unification of church and state.
The church system would also lose its status as parallel to the administrative system, turning instead into a department directly under the jurisdiction of the central government.
In this way, the most direct benefit is that the situation where administrative orders cannot be implemented in local parishes will be greatly improved, and parishes will no longer be able to use faith as a pretext to rival the central government.
Of course, this is not the only solution to the problem of parishes disobeying orders; another solution is to raise the banner of "freedom of belief" to pull the rug out from under them.
However—
Although "freedom of belief" fits the progressive narrative well, for an official like Arthur who comes from the Home Office and advocates for order and stability, it is simply jumping out of the frying pan and into the fire.
There are not many consensuses that can be reached across the country, and faith can barely count as one, perhaps even the only one.
If concessions were made on the issue of the state religion, it would only cause the already chaotic social trends to further split and confront each other.
When the common people stop reading the 《Bible》, Sir Arthur dares not even imagine what you would want to see.
Of course, when talking about the issue of faith, someone will surely mention Ireland.
After all, that place is already the last and most stubborn stronghold of catholicism in Britain.
It can even be said that catholicism and Irish nationalism are highly bound together.
Ireland cannot lose catholicism, just as Scotland Yard cannot lose Hastings.
Although most leaders of Irish nationalism scoff at catholicism, it is undeniable that in the vast regions of Ireland, Irish farmers remain devout followers of catholicism.
And the state religion moving closer to catholicism would also help Ireland and England build mutual trust, alleviate the tense situation in Ireland, and fundamentally strike a blow against Irish nationalism.
And the reason Arthur denies the "nationality" in the "Uvarov's Three Principles" is also based on his analysis of Britain's national conditions.
If there are any countries in the world that absolutely must not engage in nationalism, Britain is definitely at the top of the list.
Those that can rank ahead of Britain on this issue are probably only a few countries like the Ottoman Empire and the Austrian Empire.
Engaging in nationalism in Britain is typical insanity; if it were really to happen, how could Ireland, Scotland, and Wales continue to live harmoniously with England?
Of course, Arthur believing that Britain cannot engage in nationalism does not mean he thinks Britain can stride forward toward liberalism.
Because if liberalism is taken too far, the subsequent national self-determination is no laughing matter.
It is precisely because of this that Arthur highly praises Uvarov's education reform.
Only by placing history at the forefront of public education and replacing the ethnic divisions of English, Scots, and Irish with the concept of Britons can this problem be gradually solved.
This is also why Arthur always refers to himself as a Briton in public, and never presents himself with an English image.
After hearing Arthur's point of view, Uvarov couldn't help but exclaim: "I really don't know you well enough yet."
"But the me ten years from now will know you better than the me from ten years ago." Arthur asked with a smile: "Would you like to hear my thoughts on Russia's education reform?"
"Of course." Uvarov opened his arms and said: "Have you forgotten my identity and the purpose of my coming to the Admiralty today? Listening to the views of British friends is also an important part of scientific and cultural exchange between the two countries."
Arthur replied with a smile: "But what I am about to say might not be very pleasant to hear."
"I have heard enough unpleasant words in St. Petersburg." Uvarov replied with a smile: "It's not that I look down on you, but when it comes to the ability to belittle people, you definitely cannot compare to my Russian compatriots."
Since Uvarov had said so, Arthur, who was in high spirits, had no need to hold anything back.
Besides, to take a step back, even if he angered the other party, what could happen?
Anyway, he probably wouldn't go to Russia again in this lifetime.
"Actually, I not only think that Britain is not suitable for using nationality as the national ideological program, I even think that Russia is not suitable for doing so either."
As soon as these words were spoken, the smile on Uvarov's face suddenly stiffened.
He was silent for a moment before asking: "May I hear your reasons?"
"Of course you may." Arthur spoke eloquently: "If the reason Britain is not suitable for nationalism is that, besides the main ethnic group, there are other ethnic groups with very high population proportions in our country, then Russia's problem lies in the fact that the Slavic people are not only distributed in Russia."
"Slavs are widely distributed in Austria and the Ottoman Empire, and as is well known, at least at this moment, they are all our allies against the French."
This question Arthur raised was extremely sharp, so much so that Uvarov had to respond carefully.
After all, the purpose of Russia's trip was to win over Britain to oppose France.
If he admitted here that Russia had irreconcilable contradictions with the other two anti-French allies, that would be almost equivalent to causing trouble for Nicholas I.
"Sir Arthur, I think you may have some misunderstandings about our official statement."
Uvarov deliberated repeatedly before finally saying: "The nationality advocated by the Russian government does not refer to Pan-Slavism, but to the Russian nation."
"Specifically, it refers to the cultural traditions, historical experiences, and Orthodox Church faith of the Russian nation."
"We have never claimed to represent all Slavs, nor do we intend to cross the borders to interfere in the internal affairs of the Austrian Empire and the Ottoman Empire."
When Uvarov said this, his tone was steady and his wording precise; it sounded like he was holding a press conference.
This is not hard to understand; as the chief architect of Russia's "official nationality," Uvarov had long known the definition of this concept by heart.
He knew what could be said in public, what could only be discussed in private, and what could never be spoken aloud.
And now, his answer was clearly the former, a standard official line, flawless.
But Arthur clearly did not intend to let him brush the problem off with an official tone.
Just as Uvarov had teased him about the Caucasus incident earlier, he would tease him back.
Perhaps he really did not understand Russia's "official nationality" as well as Uvarov, but he understood the "nationality" of Russians very well.
Arthur had never intended to intentionally embarrass Uvarov, but if he could not show a tough stance in front of the other party, he would easily be looked down upon by Uvarov, thereby causing himself to fall into a passive position in the subsequent negotiation process.
And those words just now were not entirely Arthur's whim.
In fact, from the moment Uvarov entered the room, the direction of the entire conversation had been moving in the direction Arthur had planned.
The 《Huainanzi》 says: Show weakness to the enemy and then take advantage of them with strength.
Although Sir Arthur dared not compete with Bichurin and Sivilov in Sinology, this did not mean he was truly ignorant of Sinology.
Since Uvarov had already taken the bait, Arthur would absolutely not let the other party get away with it easily.
"Your Excellency, you can take those words you just said to the Foreign Office; that is none of my business."
"But now, in this office, it is just idle chat between friends."
"You are not the Russian Minister of National Education, and I am not the Second Secretary of the British Admiralty."
"Sitting here today are just two academic enthusiasts, two old friends."
Elder, who was nearby, almost laughed until snot bubbled out upon hearing this, but fortunately, he covered his nose with a handkerchief before making a sound.
And Blackwell, who was standing not far away, stared intently at the plaque hanging above Arthur's head that read "Only My Virtue Makes This Place Fragrant," trying his best to distract himself.
Although this private secretary of Arthur had long recognized the essence of Hastings as a "dragon among men," that sentence just now still made him sigh; the Second Secretary is the Second Secretary after all, and one sentence is a height he will never reach in his life.
However, although Arthur struck him halfway across the river, catching Uvarov off guard, how could the Russian Minister of National Education be an ordinary person?
"If we are chatting in private—" Uvarov slowly placed his wine glass back on the table, buying himself time to think:
"Then I will tell you frankly, I do not refute a single word of what you just said."
"Not only do I not refute it, I can add one more point for you: the Slavs within the Austrian and Ottoman Empires, although belonging to the same ethnic group as Russia, their loyalty to Russia is probably not as high as their loyalty to their local monarchs."
"Expecting them to have their hearts set on St. Petersburg is an unrealistic fantasy."
"So, if you are worried that Russia intends to expand into Central Europe and the Balkans in the name of Pan-Slavism, then I can assure you that, at least up to now, this is just your imagination."
Arthur nodded slightly upon hearing this, but just as Uvarov finished speaking, he unhurriedly picked up the thread of the conversation:
"Your Excellency, thank you for your candor. But—I am not worried about Pan-Slavism, or rather, I actually do not care about Pan-Slavism, because that is a matter for the Foreign Office to worry about."
"As for me, I am just standing in your shoes to consider the problem for Russia."
Uvarov raised his eyebrows.
"What I am worried about is Russian nationalism itself." Arthur shook his head:
"You said that Russia's 'nationality' refers only to the Russian nation, then, fine, let us infer with the Russian nation as a premise."
"May I ask, Your Excellency, in Russia's western frontier, in Poland, Lithuania, and Ukraine, how many non-Russian Slavs live in these places?"
