16
"Sir, the investigation into the origin of the firearms has yielded results."
Inspector Field placed a document on the desk in front of Arthur.
"Oh? So soon?" Arthur picked up the document and leaned back in his chair to read it. "This kind of investigative efficiency is rare! Even in London, on our own turf, getting to the bottom of the origin of six guns isn't something that happens in two or three days."
Field reported, "The reason we were able to make a breakthrough on the firearms issue so quickly is mainly because we seized the receipts for their gun purchases in the hotel where the three gunmen were staying. According to the receipts, two of the revolvers were undoubtedly from Mr. Colt. As for the two flintlock guns from the East India Company and Beretta, they were acquired from the Moxon gun shop in London.
We sent agents to London to visit these two sources of the firearms, and their ledgers confirmed that the information on the receipts was entirely authentic. The perpetrators were all exiles living in the Polish refugee enclave in northeastern London, and all three held Polish citizenship.
After discovering their identities, our agents went to the refugee district to look for clues and successfully located their residence. According to the statements of the perpetrators' neighbors, these three people moved into the area in different batches between August and October of this year.
Given that your assassination attempt was highly likely caused by your specific status as a Special Commissioner, I personally believe that the gunman group could not have started planning this back in August. Therefore, I suggest you consider preliminarily ruling out the possibility of them using forged identities to carry out the assassination.
Additionally, I have written all the descriptions from nearby residents about them in the appendix of the document. Due to the tight schedule and the complexity of the case, I did not streamline or refine the information, so you might need to spend some time reading these files."
"Well done, Field. Scotland Yard needs officers like you who are responsible and have a clear head."
Arthur offered a brief compliment, then his gaze quickly dropped to the document.
Soon, the information on the three men appeared before his eyes.
【Case File No. 1831-12-A1】
Name: Czesław Kowalczyk
Age: 30-35
Faith: catholicism
Marital Status: Married
【Summary of Information】
According to the local parish priest's statement:
The Kowalczyk family moved into the area in August 1831. There are 4 members in the household. Apart from the culprit, there are two boys around 8 years old, and the culprit's spouse—a young Polish exile in her 20s named Agnieszka.
According to the priest's observations, the Kowalczyk family likely came from a middle-class Polish family; the demeanor of the two children was very proper. Furthermore, Mrs. Kowalczyk was not familiar with housework. From her delicate fingers and her speech, which occasionally quoted classics, it could be seen that before she married, she must have been an unsophisticated young lady from a wealthy family.
It is worth noting that, unlike typical Polish refugees, although the apartment they rented was not luxurious, it was a decent one by local standards. This suggests that when they arrived in Britain, they must have brought a certain amount of savings with them.
According to statements from nearby neighbors:
Mr. Kowalczyk was a rather gloomy and repressed person who did not interact much with other residents of the parish. Because his English was not fluent, he could not find work for a long time. Later, introduced by a helpful neighbor, he finally found a short-term job as a porter at the docks. After his English became more proficient, he also used to run errands for a local grocery store.
However, both jobs did not last long; Mr. Kowalczyk was soon dismissed by his employers because he was not good at getting along with people. After that, Mr. Kowalczyk locked himself at home for a long time, and arguments often erupted in their home in the middle of the night.
According to local residents who could not understand Polish but were keen on deduction, the arguments between the couple were mostly about income. And the facts confirmed this. Not long after, people discovered that Mrs. Kowalczyk had started working as a washerwoman to make ends meet, and the clothes on her body had changed from fine velvet dresses to simple, durable Wales flannel aprons.
By about November, the parishioners discovered that Mrs. Kowalczyk's attire had returned to her former noble style, and her makeup became increasingly exquisite. Correspondingly, there were more intense arguments coming from the Kowalczyk home and the children's crying throughout the night.
Although the gossiping parishioners had no evidence, they all patted their chests and guaranteed to our agents that Mrs. Kowalczyk, the woman named Agnieszka, was able to become wealthy so quickly because she was engaged in some immoral work.
And after another intense argument, the parishioners, who listened to the Polish couple's quarreling every night to help them fall asleep, saw Mr. Kowalczyk storm out of the house on a rainy night through the dirty window glass. From then on, he was not seen for several days.
And when he appeared on the streets of the parish again, his temperament had become more terrifying than before. He knocked on his own door, handed a small bag to the two children staying at home, kissed their foreheads, and then left without looking back. And after that, no one ever saw him again.
Seeing this, Arthur couldn't help but shake his head. "Another story like this. Perhaps I've seen too many, and I've become somewhat numb to it."
Field lit his pipe and sat down beside Arthur. "Sir, to be honest, I'm the same. I have to admit, what you said before: 'After working at Scotland Yard for a long time, the heart will harden.' On this point, you were right."
Arthur closed the first file and said, "Setting aside the unfortunate experiences of the Kowalczyk couple, let's talk about the case. If, as the parishioners said, Mrs. Kowalczyk maintained a high standard of living through some special channels, then perhaps we also need to use some special channel methods."
Field asked, "Are you talking about... Miss Ivan?"
"Correct." Arthur took a light from Field. "Send someone to London and tell our Queen of the Underworld that it's time to get off her lazy ass and work. Someone opened fire on me, and this matter cannot just be let go."
Field took out his small notebook and recorded, "We need Miss Ivan to check if there is a Polish lady named Agnieszka among the streetwalkers who entered the trade after the end of October. Besides that, it would be best if we could find out her current whereabouts?"
Arthur asked upon hearing this, "Find her whereabouts? Does that mean this lady is missing?"
Field nodded and said, "That's right. Not long after Kowalczyk disappeared, this lady also vanished."
Arthur frowned and said, "What about the two remaining children?"
Field put his pen back into his pocket. "The standard ending, they are in the Workhouse."
Arthur's fingertips tapped on the desk. "Has anyone sent to confirm this? Or is this just something the agent heard from the parish priest?"
"This..." Field also realized something was wrong. "I will send someone to London to confirm it later."
Arthur nodded slightly, then opened the next file.
【Case File No. 1831-12-A2】
Name: Nikodem Dabrowski
Age: 20-30
Faith: catholicism
Marital Status: Unmarried
【Summary of Information】
According to the parish priest's statement:
Dabrowski moved into the area at the end of September this year. He and another gunman shared a one-bedroom apartment with poor lighting conditions.
He claimed to be a highly educated university student from Warsaw and also a participant in last year's Warsaw Uprising, having participated in the blocking operation against the Tsarist Russian army near the Vistula River as a regular insurgent soldier.
Among all his experiences, what Dabrowski liked to boast about most was that he had personally killed two Tsarist Russian infantrymen. However, given his history of alcoholism and habit of bragging, the parish priest remained highly skeptical about the truth of these stories.
Not only that, the parish priest also regarded him as a local troublemaker. Although he had only lived in the local parish for a few months, Dabrowski had already had a brief stint in jail due to a drunken brawl.
According to the statements of local residents:
The local residents' impressions of Dabrowski were severely polarized.
Some thought that this Pole, who only mastered simple English vocabulary, was a helpful, generous good resident. They claimed that although Dabrowski was short on cash himself, he often treated everyone to a drink in the tavern and would share his food with others who were more in need.
The other part strongly condemned Dabrowski's uncivilized behavior while drunk, including but not limited to severe exhibitionism, violent behavior when drunk, and blush-inducing vulgar language. The ladies' reaction in this regard was particularly strong; they complained that 90% of Dabrowski's limited English vocabulary consisted of words that could not be spoken aloud in public.
If the contradictory views of local residents are excluded, Dabrowski was clearly doing much better in the area than the other culprit. Not long after he arrived, he was introduced by new friends to work at the docks, and he worked very hard, his diligence comparable to the lowest Irish immigrants.
His sturdy build was well-liked by the dock workers, but his fiery temper and habit of speaking without thinking got him into trouble with the Short Dagger Gang that roamed the West India Docks. After a routine day of casual labor, Dabrowski was confronted by the Short Dagger Gang. In front of dozens of people, he used an iron nail to poke out the right eye of an elite member of the Short Dagger Gang, and then disappeared from the public's sight.
After the incident, the Short Dagger Gang went to Scotland Yard to report the case, and the Criminal Investigation Department immediately issued a warrant for Dabrowski...
Arthur saw this, holding his pipe with his right hand and slowly exhaling smoke rings. "These thugs are quite knowledgeable about the law! They even know to report the case."
Field replied with his pipe in his mouth, "The scum of the Short Dagger Gang are just like that. If Fred were still here, a loser gang like theirs would have been driven out of the East End long ago. Now, it's just because Fred is gone, plus Inspector Jones and the former Inspector Crane have been suppressing the various forces in Tower Hamlets, keeping them from going too far, that allowed these little scumbags who don't even dare to use knives to make a living on the edge of the West India Docks. Yet, they can't even eat this thin gruel well, getting an eye poked out by a helpless outsider. Why don't they go and jump into the River Thames and commit suicide?"
Arthur shook his head, his gaze moving further down.
After Dabrowski disappeared, it was two weeks later that he appeared on the streets of London again.
According to Mr. Smith, a local resident who had a good relationship with Dabrowski, when he was returning home from work, he found Dabrowski walking out of a legal brothel. At this time, Dabrowski had changed into a luxurious outfit, with one on each arm, and a triumphant smile on his face.
And when Dabrowski discovered his old friend Smith, he casually gave him a guinea gold coin. Limited by Dabrowski's meager vocabulary, he could not accurately express what he wanted to say. So, Dabrowski used body language; he pinched a prostitute's buttocks and winked at his old friend.
The startled Mr. Smith hurriedly declined. He told Dabrowski that he was a decent gentleman with a family and could not do anything to let his family down, and seriously warned Dabrowski that he should remember God's teachings and quit those indecent lifestyle habits. After speaking, Mr. Smith took the gold coin Dabrowski gave him, bought him a drink, and the two talked late into the night.
Seeing this, Arthur couldn't help but squint his eyes. "Earlier it was said that Dabrowski's English was very poor, and later they talked late into the night. Mr. Smith's testimony is worth savoring!"
Field took a puff of his pipe. "This is also human nature. Mr. Smith couldn't admit that he had a wild time with the gold coin Dabrowski gave him, right? We also questioned Mrs. Smith later, and this lady told us that her husband did come home with an unexpected fortune one night in the middle of the night, but it wasn't a guinea, it was ten shillings. As long as he didn't hide anything in the key parts, as for destroying the harmony of other people's families, we don't need to do that."
Arthur smiled, leaned back in his chair, and said, "Charles, after working at Scotland Yard for so long, your heart hasn't hardened; instead, it has become soft. It's just that the soft part is not quite right?"
Field saluted and joked, "It's all thanks to your guidance, Sir. I also just heard about your Scotland Yard conversion method from Mr. Dumas, and I just made slight improvements based on that. I think one guinea equals ten shillings is quite reasonable."
Arthur closed the second file and said, "I put your share in your bedside cabinet; the truth is buried in the second drawer. Also, I have to say, this is only the first layer of truth. Because my plastic surgery was too successful, I estimate that someone will reveal the second layer of information to us soon."
When Field heard this, his smile was unstoppable. "Sir, everyone says that working with you for a year is worth ten years of fighting alone. I really have to learn more from you."
"This money is not that easy to earn." Arthur pointed to the stitches at the corner of his eye. "Although I don't mind sacrificing for everyone, I can't let myself be bled all the time, right?"
Field said sternly, "Of course, Sir! I will definitely hang those bastards on the gallows, or at the very least, I will catch a few minions to sacrifice to the flag for you."
Arthur nodded slightly. He was just about to review the third document, but unexpectedly, the third document was filled with nothing except a name.
"What's going on with this?"
Field hurriedly explained, "The situation with the third prisoner is a bit complicated. He hasn't been in London for long, and he has always kept to himself. He doesn't interact with nearby residents and usually hangs out with other Polish exiles. So the information we learned about him from the parish is very scarce, and nearby residents generally have no impression of him other than thinking he is a weirdo."
Arthur asked, "Then didn't the agents go to ask the Poles for news about him?"
Field said, "They did, but you should know about the 'Temporary Control Act for Polish Refugees' proposed by the Foreign Office, right?"
"What? The Foreign Office doesn't allow Scotland Yard to contact the Poles? They don't have that power, do they?"
Field pursed his lips and said, "The Foreign Office certainly doesn't have that power, but isn't there a cholera outbreak in London now? An epidemic broke out in the Polish enclave a while ago, so it was designated as a control zone by the Central Board of Health. Now, entry and exit are strictly controlled by the military and police. If it weren't for that 'Temporary Control Act for Polish Refugees', we would only need to get a document approved by the Lord Chancellor's Office, and it would take about two or three days to enter. But now we have to go through an application from the Foreign Office. Because of this, time is delayed going back and forth, and it is estimated that it will take about a week before we can formally send people in."
"Is that so?"
Arthur stared at the name 'Viktor Nowak' on the file and read, "Interesting."
