16
Jingle, jingle.
A pleasant doorbell rang. The person who opened the apartment door was a young man wearing a white shirt and a black vest. He had vibrant freckles on his face and short brown hair swept back. His awkward movements made it immediately obvious that he was likely still a student.
He stared into Mrs. Shelley's eyes, stunned for a long moment, before puffing out his chest, blushing, and saying, "Good afternoon, ma'am. Are... are you here to visit my sister again today?"
Mrs. Shelley nodded with a smile, and finally, she introduced him to Arthur: "Mr. Hastings, this is Elizabeth's younger brother, Mr. Edward Moulton-Barrett Jr."
Arthur removed his glove and shook the young man's hand in a friendly manner: "It's a pleasure to meet you, Edward."
"Mr. Hastings?"
Upon hearing the name, Edward was stunned for a moment, then realized: "You are the author of the hastings casebooks? The famous detective from Scotland Yard?"
Before Arthur could reply, the young man clenched his fists in excitement: "That's wonderful! My sister will be so happy to see you! Mrs. Shelley, you really kept your word; just as promised, you've brought this gentleman to us!"
With that, he turned his head and shouted into the house: "Sean, Emily! We have guests! Go and make tea and bring out some refreshments!"
Immediately after, Arthur saw seven or eight little heads poking out from several rooms in the back. There were teenagers, children of eight or nine, and even a mischievous little one crawling on the floor with half his bottom exposed, crying out for his brother to uphold justice.
"Edward, come deal with Winston! He stole my toy again!"
"My God!" Ada, who was following closely behind Arthur, couldn't help but cover her mouth and exclaim: "Just how many children are there in this family?"
Mrs. Shelley explained: "The Barrett family has twelve siblings in total; Elizabeth is the eldest, and Edward is the eldest among the boys. Ever since Mrs. Barrett passed away, the house has been like this. Although Mr. Barrett is well-educated and a moderately successful businessman, letting him manage the household is certainly not a good idea."
As they spoke, a male and a female servant emerged from the dining room, smiling as they led the guests to the drawing room.
The drawing room was spacious and bright. Upon entering, one was greeted by a balcony facing the garden and French floor-to-ceiling windows with carved decorations on both sides. The walls were decorated with wallpaper woven from brocade and silk, and in some corners, one could see intricate plaster moldings and paneling.
Beside the fireplace stood a cabinet holding various tea sets, built-in bookshelves, and display cases showcasing porcelain and silverware.
Having just sat down on a cotton-upholstered walnut chair, one could discern the family's artistic taste with a brief glance upward.
The five murals on the wall all carried a strong sense of classical mythology.
Prometheus, who was bound to the Caucasus Mountains by Zeus for stealing fire from the heavens.
Sisyphus, who was punished to push a giant boulder to the top of a mountain for kidnapping Death and ridding the world of mortality.
Icarus, who wanted to fly toward the sun, causing his wax wings to melt in the sunlight, eventually falling into the sea.
Cronus, the second-generation King of the Gods, who overthrew his father Uranus's tyrannical rule, but was later overthrown by his own son, Zeus, and ultimately imprisoned in the underworld.
And Atlas, the Titan who was punished for failing to rebel against Zeus, forced to hold up the heavens with his head and hands at the westernmost end of the world.
Agares adjusted his spectacle lenses, hands clasped behind his back, pacing as he examined the paintings on the wall one by one.
Seeing this, Arthur took the opportunity while Mrs. Shelley and Ada were exchanging pleasantries to ask: "What are you looking at? Aren't these just tired old myths?"
"Tired old myths?"
The Red Devil chuckled softly: "If that is all you understand of these paintings, then you are being far too vulgar. So-called myths are merely exaggerated historical truths. And historical truth is nothing more than the prologue to future stories."
At this point, the Red Devil suddenly leaned down, opened his mouth wide, and laughed: "Arthur, if you absolutely had to choose, would you want to be bound to the Caucasus Mountains, push a stone up a hill, fall into the sea, be imprisoned in the underworld, or use your head and shoulders to support that damn sky?"
Arthur poured a cup of tea: "I choose none of them. If I absolutely had to choose, I would rather lie on the ground and let the sky collapse, crushing everyone together."
The Red Devil did not press further upon hearing this, but instead patted his shoulder heavily: "My dear Arthur, you had better be as great as you claim."
Arthur did not respond to the Red Devil's words; as old friends, he was already tired of unraveling such riddles.
He simply picked up his teacup calmly, took a sip, and listened to the quiet conversation between Mrs. Shelley and Ada.
He did not know when it started, but he had slowly grown accustomed to this life, like a shadow—he was clearly there, yet it seemed as if he were not.
Although the protagonists in the oil paintings all had stirring and tragic experiences, in reality, Arthur did not like living under the sun as they did.
"We are a group of rats in the gutter. What is a gutter? It is a place that cannot see the light."
—— "Metropolitan Police Service, Police Intelligence Bureau Internal Training Manual," Article 1, Section 1.
However, from the perspective of an observer, they certainly could not understand that Mr. Hastings' head was full of sewer rats at this moment.
Both Ada and Mrs. Shelley assumed that this young officer was mesmerized by the painting "Prometheus Bound."
Seeing him so entranced, and connecting it to Arthur's recent experiences of being widely attacked by the public opinion, Ada thought he was stirred by the scene.
She asked softly: "Do you also feel bound?"
Arthur looked at her puzzled expression and just laughed: "This is not a binding, but a destiny. A devil's hand pushed me here. However, I cannot blame him entirely; sometimes, it is my own fault."
Ada did not quite understand Arthur's words. She did not usually care much about politics, but she knew a little bit about the parliamentary reforms.
"If you find that work annoying, why not resign? You can play the piano, you can write the hastings casebooks, and you have many skills to support yourself. Why choose something that makes you unhappy?"
Arthur did not know how to explain this to Ada. He pondered for a moment and replied half-jokingly: "Ma'am, I am not as capable as you imagine. The reason I have those skills is entirely because I have reached this position. Going up a mountain is simple; at most, it requires some hardship. But if you want to get down before the sun sets, you have no choice but to freefall."
Mrs. Shelley could not help but worry upon hearing this; the years spent with Shelley in her youth had made her understand many dirty aspects of politics.
She asked softly: "Have things become that bad?"
Arthur was noncommittal, instead replying nonsensically: "Ma'am, in this world, no one seizes power to abolish it. Power is not a means, but an end."
Just as Arthur finished speaking, heavy footsteps were heard on the stairs.
The footsteps were significantly slower than the sound of Edward rushing upstairs earlier, sounding cautious.
Before long, Arthur saw a wisp of a white dress outside the drawing room door. It was a frail, slender young girl being carried in Edward's arms.
Long-term confinement to bed had given her skin an unhealthy pallor, and her dark brown hair was styled into an elegant bun at the back of her head.
Compared to the elaborate, exquisitely decorated dresses often worn by other ladies, her dress looked extremely simple—no wide crinoline, no small, fussy decorations; it was just a comfortable, loose, long-sleeved, high-necked dress.
Although she had difficulty moving, Elizabeth still smiled and nodded gently to the guests to greet them.
"It is a pleasure to see you again, Mrs. Shelley. I really enjoyed the copy of 'Prometheus Unbound' you sent me last time. It is Mr. Shelley's different interpretation of Aeschylus's original 'Prometheus Bound' from another perspective. I can hardly tell which one I like more; I keep both books by my bedside and read them again every night before going to sleep."
Mrs. Shelley breathed a sigh of relief upon hearing this. She stood up with a smile and said: "Elizabeth, it is truly gratifying to see you so devoted to literature. When I first met you at the church group, your condition was so worrying; I was terrified that you might do something foolish."
Edward held his sister and gently placed her on the armchair, then said: "This is all thanks to you recommending 'The Englishman' to us; the stories in it are just so interesting. While the poetry in 'Blackwoods Magazine' is elegant, reading too much of it always makes one depressed. But 'The Englishman' is different; it contains many stories about fields, cities, villages, and foreign lands. Every piece is very interesting to read, leaving one wanting more."
At this point, Edward did not forget to ask Arthur: "Mr. Hastings, I have been wanting to ask you, why hasn't the hastings casebooks been updated recently? I am still waiting to see the ending of that Perfume Murder Case."
Upon hearing this, Arthur replied with a smile: "To tell you the truth, Edward, not just you, but even I have been waiting for the ending of this case."
"Ah?" Edward said in surprise: "You mean you haven't thought of the next plot? You don't know how to arrange for that perfume merchant to die?"
"Hmm..." Arthur recalled Bernie Harrison's image before his death and nodded slightly: "I suppose so."
Seeing her brother being so persistent, Elizabeth quickly stopped him softly: "Edward, that is too rude."
Hearing his sister say this, Edward was not immediately discouraged, but instead turned to pester Arthur with another question.
"Mr. Hastings, um... you see... actually, my sister also writes a lot of literary things. You might not know, but she started writing poems at the age of four. We were both educated by the same tutor when we were children, but she learned much better than I did. At thirteen, she wrote a four-volume epic, 'The Battle of Marathon.' My father was very proud of this and even spent money to have fifty copies printed to give away. Since you are here now, why don't I go get that book for you to see?"
"Edward!"
Elizabeth had been patient for a long time, but when she heard her brother intending to show her clumsy work to the famous author of 'The Englishman,' she was overcome with shame and embarrassment, blushing as she interrupted her brother.
Edward saw the annoyance in his sister's bright eyes and had no choice but to rub the back of his head with a sheepish smile and retreat to the side: "Alright... perhaps next time. I'll go check if the refreshments are ready. You all talk."
Just as Edward's figure disappeared from the drawing room, Ada exclaimed in wonder: "So this is what the relationship between siblings is like? If I could, I would also like a younger brother; he seems to care for you very much."
Elizabeth breathed a sigh of relief. She stared at Ada, who was as bright and beautiful as a rose, and the emotions that had just calmed down suddenly rippled again: "Edward is indeed a warm-hearted person. In the past, when my health was better, we siblings would often go horseback riding and have picnics at the estate. Being born into the same family as him is indeed a stroke of luck. Do you not have such siblings?"
Ada blinked: "My mother told me that I used to have a half-sister, but she died at the age of five. I also have a cousin; she is like you, also named Elizabeth. I have met her a few times, but we are not familiar with each other."
"Do you not visit with relatives often?"
Ada shook her head, seemingly unconcerned: "I actually quite want to associate with them, but every time I meet them, my mother looks very sad, as if she is reminded of many painful memories. Therefore, ever since I discovered this, I have rarely let my mother take me to meet relatives."
Mrs. Shelley felt as if she were hearing about herself when she heard this.
She held Ada's hand and said: "Ada, you don't have to do that. I believe that compared to memories, your mother must think that your happiness is the most important thing. Memories are, after all, things of the past. Since they are in the past, let them go. Those are matters for our generation; they have nothing to do with your generation."
Ada felt the kindness radiating from Mrs. Shelley, but she only felt uncomfortable all over.
This rebellious young lady said honestly: "Ma'am, if it were anyone else, that would be fine. But my cousin Elizabeth Medora Leigh is the daughter of my aunt, Augusta Leigh."
As soon as Ada finished speaking, Arthur, who was drinking tea, choked and coughed repeatedly.
According to the gossip he had learned from Elder, this Augusta Leigh was not only Byron's sister but also his inseparable lover. And the reason Byron married Ada's mother, Lady Milbanke, back then was to cover up this incestuous scandal.
And Byron went to Greece because this scandal was eventually exposed, making it impossible for him to stay in Britain. From this perspective, Ada's decision not to see her cousin actually made some sense.
