16
The Magistrates Court was located not far from Scotland Yard, so it didn't take long for Arthur and the others to arrive on foot.
But by this time, Tony had long since lost the will to work; he was consumed with worry about the days ahead.
However, he wasn't the most anxious person present.
A nervous-looking policeman was pacing slowly in front of the Magistrates Court, his brow furrowed deeply. Even from a distance, Arthur could clearly see the beads of sweat on his sideburns.
Arthur raised a hand and greeted him: "Tom, are you in charge of escorting the suspects today?"
When Officer Tom saw Arthur's familiar face, he was almost moved to tears.
"Arthur, you have to help me!"
Arthur glanced back at the despondent Tony behind him, then turned to Tom and asked, "What? Is your child going to university too?"
"University? No, my wife just got pregnant. It's hard to say if the birth will even go smoothly."
"Are you facing some difficulties?"
"Not yet. But she's had two miscarriages before. This time, you must save me."
Arthur shrugged and spread his hands.
"Tom, you must be confused from worry. I'm just a policeman like you. I deal with crime, not childbirth. If you want to help your wife have a smooth delivery, you should give her more nutrition and find an experienced midwife. Neither of those is within my scope of work."
Tom's palms were dripping with sweat. He said, "I've already contacted a midwife. I'm not wealthy, but I try to set aside what little I can from my wages to buy her meat every day."
"Everything seems fine for now, but my wife dreamed of God last night."
"God said the reason she miscarries is that I, as her husband, have too many sins on my hands. I must atone, or else this baby will also be stillborn."
"Atonement? Isn't that a priest's job? St. Margaret's Church is right behind me. You should go straight and then turn left."
Tom covered his face and stammered incoherently, "This time... this time, I'm afraid a priest won't do."
"Won't do?"
Arthur rubbed his chin and thought for a moment. "Why don't you buy a boat ticket to the Ottoman Empire and find an Imam to ask? Or go to the East and consult a high-ranking bald monk? Even if God doesn't respect a priest's face, he should at least consider the feelings of Allah and the Buddha, right? If none of them work, I also know a red-nosed clown who knows witchcraft; I could ask him to take a look for you."
Agares's phantom flickered. "Arthur, I am not a clown!"
Tears welled in Tom's eyes; he was on the verge of a breakdown.
"Oh, Arthur! Don't tease me at a time like this. There must be a reason God chose to appear in my wife's dream now. I've been thinking about it all morning, and no matter how I look at it, God must be talking about Little Adam's case."
"Little Adam's case?"
Arthur's expression darkened when he heard the name.
Little Adam's reputation was legendary among the patrolmen in this area.
Though he was only a nine-year-old brat, Little Adam's criminal record was too long to fit on a single page.
As an experienced petty thief, Little Adam's business ranged from breaking into houses and stealing handkerchiefs to swiping fruit and snatching toys.
However, because the amounts involved were small, his prison sentences weren't very long.
Thus, he could be seen active on the streets of the St. Giles parish every so often, only to be sent back to prison before long.
Arthur took the files from Tony and quickly found the information regarding Little Adam.
As he flipped through the documents, he murmured, "I've talked to that kid before, trying to get him to tone it down a bit. But once I learned about his family situation, I knew that was impossible."
Tony asked, "Why impossible? Doesn't he fear going to prison or being flogged?"
Arthur closed the file and stared straight at Tony. "Adam told me that prison is more comfortable than his home."
"Because he gets to take a hot bath when he goes in, and he gets clean clothes and socks."
"Although he sometimes gets bullied by other inmates, the guards and some of the more decent criminals will step in to stop it."
"But if he's outside, if he doesn't bring home money, his bastard parents beat him much harder than the prisoners do."
Tony, we are just policemen. We can solve some public order issues, but Adam's criminal behavior is a social problem. We are powerless against it."
Then, Arthur said to Tom, who was praying nearby, "If you feel guilty because of Little Adam, there's no need. For him, putting him in prison is an act of kindness in itself. God won't blame you for that. If you can arrange a prison with better conditions for him, God might even reward your kindness."
"But... but it's different this time, Arthur!"
Tom wailed, "He's in big trouble this time; I'm afraid it won't end with just a prison sentence. What's worse is that he fell into Inspector Wilcox's hands. He specifically instructed me this morning that we must make this case stick."
"Because the Home Office just issued a new document the day before yesterday, stating that a low prosecution success rate damages the social image of the London Metropolitan Police. So, they want us to strive for a 100% conviction rate."
"You know that old bastard Wilcox's personality. If we mess up and tarnish his glorious record, he might just fire us both."
"My wife is about to give birth; I can't lose this job. But I can't just watch Little Adam die either!"
"Die? What crime did he commit this time? Murder or arson?"
"Neither," Tom said tremblingly. "He just stole a lady's umbrella."
Tony breathed a sigh of relief. "Tom, don't be so dramatic. How much can an umbrella be worth? The Magistrate will likely sentence him to a year in jail. Just find him a good place; it's no big deal."
Tom was shaking all over. "No, Tony. It was a very exquisite lace parasol worth seven shillings and sixpence."
"Seven shillings and sixpence?"
Tony cried out, "Damn! Anything over five shillings can lead to the gallows! Even if the Magistrate and the jury show mercy, he'll be transported to Australia for seven or eight years. A nine-year-old kid, transported to Australia? He'll probably die on the ship before he even gets there."
Tom panted heavily. "If... if it really comes to that... I... I'll just fight that old bastard Inspector Wilcox! This is God's will; I... I should be fine."
Just as Tom clenched his fists, prepared to risk everything, Arthur's hand landed on his shoulder.
It was a warm, sunny smile.
And behind Arthur's smile, Agares also wore a satisfied grin.
"Oh, Arthur! I can already see your naked, wicked intentions."
Arthur said, "Tom, leave things here to me. You can go back to your duty. I promise you, Little Adam will be fine."
Tom was pleasantly surprised. "You thought of a way to have it both ways? Oh, heavens! I knew it! After all, the smartest head in all of Scotland Yard stands right here!"
He clenched his fist and pumped it toward the sky. "Arthur! Go show them that your four years of university weren't for nothing! Oxford and Cambridge aren't worth a single leg of the University of London!"
Arthur looked at the excited Tom and calmly removed the blue and white armband from his left arm, handing it to Tom.
His low voice sounded like a demon's murmur.
"By the way, give my regards to Inspector Wilcox. Tell that uneducated bastard that Arthur Hastings, a Patrol Sergeant from the Greenwich District of the London Metropolitan Police, is fucking quitting."
