In 19th-century Paris, a city of crime that rivaled London, there were many notorious prisons.

The most famous among them was, naturally, the symbol of the Revolution—the Bastille.

Following that were the Conciergerie, which once held Queen Marie Antoinette, and the Temple Prison, which had served as the headquarters for the Knights Templar in France.

But after those, the one that struck the most fear into the hearts of Parisians was Sainte-Pélagie Prison.

Located on Rue Saint-Jacques in the 5th arrondissement of Paris, this prison was originally built as a religious prison for women. However, after the Revolution, it no longer imposed gender requirements on its residents, no longer cared about religious beliefs, and didn't even concern itself with one's specific political stance.

In the early days of the Revolution, it mainly held Legitimists, including quite a few fellows with noble titles over their heads.

As the Revolution progressed, the prison's inmates became increasingly diverse.

Before long, Mr. Camille Desmoulins, one of the initiators of the French Revolution, was imprisoned here after being accused by the Jacobins of conspiring with the remnants of the Girondins. However, his stay in the prison was only a short-term lease, as he was sent to the guillotine shortly thereafter.

The man who carried out his execution was none other than the veteran Parisian executioner, the father of the Mr. Samson whom Arthur had met before.

During The Directory's rule after the overthrow of the Jacobins, Mr. François-Noël Babeuf, the leader of The Equals, also honorably received a room key to Sainte-Pélagie for conspiring to overthrow the government. He stayed here for a few months before being sent to the guillotine.

After the Bourbon Restoration, the man of letters Paul-Louis Courier and the composer Pierre-Jean de Béranger, these two old brothers, respectively earned themselves state-provided meals in Sainte-Pélagie for writing political satires and composing songs mocking the government.

However, after the July Revolution, the number of people imprisoned for writing satirical articles and songs had greatly decreased.

Regrettably, satirical caricaturists, due to their obsession with drawing pears, soon filled the vacancies left by the writers and composers.

It truly lived up to the saying: every generation has its own Sainte-Pélagie.

Because of this, it was still quite difficult to find a vacant room in Sainte-Pélagie today.

Fortunately, Arthur and Vidocq had not come here today to handle check-in procedures, so they didn't need to worry about that.

Arthur looked through the carriage window at Sainte-Pélagie Prison ahead, sizing up the heavily guarded, old-fashioned building from top to bottom.

Thick stone walls towered high, their surfaces rough and mottled. Moss and vines spread across the corners, and if one looked closely, sword scars and bullet holes could be found hidden beneath the greenery. These marks all spoke to how many riots, jailbreaks, and revolutions this prison had encountered since its establishment.

Perhaps because it had weathered too many storms, its defenses today were no longer what they had been in its early years.

The main entrance of the prison was a heavy iron gate, studded with patches of fist-sized rivets and complex locks.

The stone pillars on either side of the gate were carved with ancient patterns; though blurred, the exquisite craftsmanship of the past was still visible.

The windows were covered by thick iron bars, each one rusted and mottled yet still unbreakable. The windows were narrow, making it almost impossible for anyone to peer inside from the outside; one could only catch glimpses of the darkness and shadows within through the bars.

At the prison entrance, many guards armed with live ammunition could be seen. It was clear that since the assassination attempt on Louis Philippe, both the prison guards and the Paris police had stepped up their vigilance. These guards not only had grim expressions but also almost never left their posts, casting wary glances at any pedestrians passing by on the roadside.

But in reality, perhaps because no one wanted to touch the bad luck associated with a prison, there wasn't much foot traffic on this street, and carriages were rarely seen. Aside from the vehicle Arthur and Vidocq were in, the only carriages that would pass over this empty cobblestone road were the prison vans transporting convicts. The sound of heavy wheels and the clinking of swaying chains blended together, making it clear to anyone listening that those sitting inside were certainly no ordinary characters.

The carriage Arthur and Vidocq were in was sandwiched in a queue of prison vans. Taking advantage of the wait, Arthur lit his pipe and asked Vidocq for information about the deceased forger.

“How did you and Maxi Francois meet?”

“Me? He and I are old acquaintances.”

Vidocq looked at the vehicle ahead, raised an eyebrow, lit a cigarette as well, and took a leisurely puff.

“It seems we still have time, so let me tell you a story.”

“I’m all ears.”

Vidocq coughed and began to recount his early experiences.

“When I first became a police commissioner, I was in charge of the area around Rue Saint-Antoine in Paris. That street has many courtyards, alleys, and dead ends branching out in all directions. Most of the people living there were wretched souls struggling on the brink of poverty and starvation, eager to join any commotion or act as accomplices to robbers and violent thugs.”

“In one of those alleys lived a man named Jean Monnet. This fellow had taken many blows over the years but had survived them all and remained energetic. He was a widower living with his only daughter, Emma, on the fifth floor of a courtyard building. It was said he had been in trade and gradually grew wealthy, but he was loath to spend a penny, accumulating wealth year after year so he could leave a large sum for his daughter before he died.”

“Emma was already quite dignified and graceful, and with that fortune, she certainly had no shortage of suitors. Emma thought that with her advantage as an heiress, if she couldn't find someone who made her heart flutter, she would never simply settle for a hasty marriage. On the first Sunday of June, on that very day, Emma received a special reward from her father—she was allowed to go with friends to see the Fountains of Versailles southwest of Paris, with all expenses covered by her old man.”

“The girl was overjoyed. She and her friends had a great time there, but what excited her even more was that she met an elegant gentleman. This gentleman could talk sensibly about anyone and anything. He recognized this Duke, that Count, and other celebrities of Parisian society. Not only that, he was an approachable, well-dressed man of fashion.”

“As evening approached, he insisted on taking a hackney carriage home with Miss Emma and insisted on paying the full fare himself. At that moment, he gently pressed Emma's hand and whispered a plea for her to tell him, if possible, where he might see her again and have the chance to fall at her feet.”

“Although many had pursued Emma before, the girl felt this time was different. But no matter what, she couldn't give this gentleman her address. She felt a bit embarrassed; how could she tell such a dashing and suave gentleman that she lived in a place like Rue Saint-Antoine?”

“No, she couldn't. But for the following Sunday evening, she made an appointment to meet him at the Summer Park and dance only with him all night. In this way, the girl met the gentleman at the Summer Park time and again, until her father eventually became suspicious. She was often away from home in the evening, and the old man thought this situation was abnormal; something must be going on with his girl.”

“The old man loved money, but he loved his daughter even more, for she was the only bond that connected his emotions in life. In the past, he had always been deeply in love with his wife. Since her death, his daughter Emma had filled that void in his heart. Aside from money, these two women were everything he loved. Although the world strongly condemned his coldness and greed, in turn, he also extremely despised this base and shameless world.”

“Consequently, the old man felt very distressed by Emma's behavior and questioned her indirectly about where she had been going so frequently lately. But the answer he got was that she didn't realize there was anything abnormal about her behavior. This response dissatisfied the old man and instead proved his suspicions were correct, so he decided to find someone to watch his daughter.”

“To this end, he went to ask an old friend for help. This old friend called his profession by the fine name of ‘Prosecutor,’ but his opponents called it ‘Secret Agent’ or ‘Spy.’ But regardless of what he or others called his profession, he himself knew perfectly well what he did.”

“Arthur joked upon hearing this, ‘So this is the starting point of the story of the Great Detective of Paris?’”

“Vidocq nodded with no small amount of pride. ‘You could say that. Within a few days, my surveillance bore fruit; I discovered that this young lady was often away from home to meet a man. However, no matter how much I prided myself on my abilities, after walking a certain distance, that man always managed to shake me off.’”

“This situation left me very perplexed; you can imagine my mood at the time. I was employed by the government, engaged in a sacred cause like that of Argos, and my goal was to become a famous detective—one who could successfully crack any case, no matter how difficult or complex. Yet the reality was a stark contrast: I was being thwarted by a trivial private commission—a confidential investigation.”

“I followed them to a corner, but by the time I turned it, they were long gone. How could this be? This is more than one can bear! I intended to call another brother to help at the time. But on second thought, if I did that, wouldn't it be equivalent to admitting my own failure? I can endure other things, but I absolutely cannot tolerate losing face.”

“So, I decided to handle it alone, even though the case left me completely baffled. From my experience and the way that handsome guy treated Emma, he was definitely no graceful gentleman, but rather a wolf in sheep's clothing. There had to be something wrong, and I had to find the answer. But the question was: how should I find it?”

“At this point, Vidocq cast his gaze toward Arthur as if intentionally challenging him. ‘Brother, if you were in my position then, facing such a cunning opponent, what would you do?’”

AI Model: gemini-3.1-flash-lite

Arthur answered without a second thought: "For a case like this, I believe taking the initiative is far more effective than tailing. After all, Mr. Monnet only wanted you to find out why his daughter was acting strangely, and in matters between men and women, you could talk until you're blue in the face and it would still boil down to only a few points. Find a flower-selling child, give them a few shillings, tell these lads to go up and push flowers on them, and throw in a joke or two. As long as you observe Miss Emma's expression and tone, the truth will emerge."

Vidocq laughed heartily: "I think so now too, but I hadn't been in the business long back then, and my methods weren't very flexible. So, can you guess how I finally caught them?"

Arthur asked: "How did you discover it?"

Vidocq began: "After I lost track of them, I intended to turn back and have a chat with Mr. Monnet to see if he could offer any clues. But on the way back, a commotion on the street caught my attention. I blended into the crowd, hoping to nab any ruffians if they were acting up, because only then could I rightfully teach them a lesson and ensure they received the punishment the law demands."

This sentiment made me momentarily cast aside the investigative mission my friend had entrusted to me. On the street, a crowd had gathered to watch the excitement; the cause of the incident was a disagreement over right-of-way between two professional coachmen who looked like gentlemen. In such situations, both sides usually try to maintain a bit of civility to show respect. After the pleasantries were exhausted, one party drove off, yielding the entire road to the other."

The fact that the two coachmen didn't come to blows disappointed everyone, and the crowd began to disperse, so I left with the flow of people. But the moment I turned around, I caught sight of Miss Monnet in the crowd, and she was snuggled in the arm of her mysterious lover. The light from the streetlamp shone on the faces of Emma and the lover who had captured her heart, illuminating both faces clearly."

And when I shifted my gaze from Emma to that gentleman, his entire face came clearly into view. This discovery was so delightful that I couldn't help but exclaim: 'Well, well! So it's this lad!'"

Arthur was no fool; he asked at the right moment: "Maxime François?"

Vidocq nodded with a smile: "That very scoundrel."

Arthur took a puff of his pipe: "I thought he was merely a master forger; I didn't expect him to be doing this sort of work, swindling young girls."

Vidocq shrugged: "If it were merely deceiving young ladies, that wouldn't count as a crime. But François wasn't in this business for the love or bodies of young ladies, but for money and profit. I immediately returned to Mr. Monnet's house and told him how lucky he was to have a friend like me—one who knows everything about everything and everyone in this place."

Then I laid out all the intelligence I had: his daughter was always going somewhere to meet with one of Paris's most vicious and arrogant figures. This fellow was extremely skilled at employing various counter-surveillance tricks, to such an extent that although the police knew his criminal motives like the back of their hand, they suffered from never being able to catch him in the act of committing a crime, and thus could not bring him to justice. He disguised himself with such abnormal frequency that all the efforts of the criminal investigation squad came to naught."

Old Mr. Monnet was terrified by my words. When we parted ways, this sorrowful old father begged me: I must catch this scoundrel and then invite him to prison to spend the rest of his life in isolation."

After Emma returned, old Mr. Monnet told his daughter the news he had received, cleverly avoiding mentioning the source, saying he knew she had just parted ways with a man who would lead her to the brink of ruin and eventually abandon her—just as a child discards a broken toy."

With tears in his eyes, he begged his daughter to promise she would never see that man again. These words shocked Emma: her father could actually speak with such detail, so vividly, that the perfect incarnation she had imagined was painted in such a way."

Then, the girl began to defend herself using those typical, tried-and-true feminine methods, accompanied by a flood of tears, throwing herself into her father's arms and promising never to see her admirer again, and if possible, she would forget that man completely."

Hearing this, Arthur mused, pipe in mouth: "Listening to you, it seems something big happened later? The story has a turning point?"

"Isn't that so?"

Vidocq began: "Old Mr. Monnet trusted his daughter, but he would never trust a girl in the throes of love. He knew very well what his wife was like when she was in love with him, so to ensure his daughter's safety, he didn't let her leave her room on the fifth floor for several days. Emma wasn't an ignorant girl, but Heaven knows what she was thinking at the time; although the girl forced herself to forget that person, she was constantly dwelling on seeing that man one last time."

And the biggest obstacle at the moment was: she couldn't leave the room. But that didn't matter; whenever a woman is determined to do something, she will always find a way with her creativity. She suddenly realized that although she couldn't get out, it didn't mean he couldn't get in. Once the idea was set, she thought of persuading the old woman who came from time to time to help tidy her room to deliver a letter for her. That shouldn't be a very difficult task, should it?"

In the letter, she said that her father had been unwell for the past few days and usually finished work and rested early. If dear François came at eleven o'clock the next night, her father would already be asleep, and she would keep a close watch for a signal: three light knocks on the door. The old woman completed the task admirably and even brought back his vow: loyalty forever, and a guarantee that he would arrive on time."

Arthur couldn't help but curl his lip upon hearing this: "How could he possibly miss the appointment? This was prey he had been stalking for several months. Based on my understanding of this lot of criminals, he must have been thinking at the time that as soon as he got there, he had to make full use of his time."

Vidocq raised an eyebrow: "It seems the villains of London are not much different from those in Paris. You are right; with such a good thing, it would be a pity to disappoint any of the brothers. So, François hurriedly told his two accomplices about the plan. As a reward for assisting him in executing the plan, he guaranteed that everyone would share a large amount of loot, and if any of them were interested in her, the girl would also be part of the reward."

Arthur frowned upon hearing this: "Did they succeed in the end?"

"Of course not, otherwise why do you think François ended up in Sainte-Pélagie Prison?"

Vidocq said triumphantly: "Even though his plan was perfectly arranged, the intervention of a meddlesome detective caused a small accident. Ever since I discovered who this lecher was, I had done my utmost to take every measure to capture this fellow. This would earn me the honor of successfully capturing the 'Elegant Gentleman,' and also preserve Mr. Monnet's property and his daughter's virtue."

Just like Mr. Monnet, I don't trust women in love, and my level of distrust is even deeper than his. This helped me make the right judgment: this lecher François would visit the Monnet house before long. As for that letter, in fact, before the old woman handed it to François, I had already read it, and it had my full permission."

That night at ten o'clock, I and four other detectives arrived at the surveillance point in advance. This position allowed me to see François when he passed by. At about eleven o'clock, François and his two companions began climbing the stairs right on time."

After arriving at the place, the two accomplices had to wait for a while because François had to find an excuse to open the door and let them in. Half an hour later, they were called in, and we followed them up the stairs. I had a duplicated key that old Mr. Monnet gave me, so we also crept in and stood in the corridor, to prevent being seen by them."

A few minutes later, we heard Emma scream loudly, and old Mr. Monnet shouted: 'Murder! There's a thief!'"

So, we rushed into the room and noticed poor Emma lying on the floor, her blouse torn open in several places, and one of François's accomplices was trying to stop her from screaming by gagging or choking her. Whether it was gagging or choking, if we hadn't come in in time, she would soon have been out of breath."

Old Mr. Monnet had been dragged from his bed, and François was holding a knife, stepping on him and threatening him: if he didn't say where the money and treasures were hidden, his life would come to an end. Seeing us, François still wanted to make a final death struggle, but unfortunately, he did not get the support of his accomplices and had to obediently surrender. This fellow regretted deeply that we hadn't arrived half an hour later, but if we had indeed arrived late, it would have been none of our business."

Hearing this, Arthur clapped lightly: "A very perfect operation. The evidence of the criminal's crime is conclusive, and there are no doubts in the trial of the case. Even if he is sentenced to life imprisonment with hard labor, François has no reason to be unconvinced. However, I have one more question: after this case ended, what was the fate of Miss Emma and her old father?"

Vidocq said with satisfaction: "Of course, it was a happy ending! After this incident, Emma soon married a man of upright character, and old Mr. Monnet's performance this time was much more open-minded than we expected; he was very satisfied with his son-in-law."

Just as Vidocq's voice fell, the carriage began to shake and move again.

Arthur had heard a good story, and his mood was much better. He turned his head to look out the window and suddenly discovered a shabbily decorated open carriage driving out of the prison.

The carriage was loaded with a large, coarse sack, and beside the sack sat a fellow wearing the uniform of the Prefecture of Police of Paris.

In Paris, Arthur didn't know many police officers, but coincidentally, he happened to know the officer sitting on the carriage.

That was the very fellow who had once fought with him outside the Breaucourt Detective Agency.

Seeing this, Arthur hurriedly tugged at Vidocq's sleeve: "Mr. Vidocq, look, what is that?"