16
"Ha—hee (Heinrich), sorry, my German isn't very good. Is that how your name is pronounced? It sounds just like calling a donkey."
"What?! You damned British Jew, how dare you call me that!"
Soon, the argument outside the door escalated into the sounds of a physical scuffle, followed immediately by Alexandre Dumas's voice trying to break it up.
"Gentlemen, this is a university campus. It's quite unseemly to come to blows here! Dueling is a refined pursuit; even if you truly wish to settle scores, you should at least fetch some swords first, shouldn't you?"
"What bloody'seemly'! I've only been away from Göttingen for seven or eight years; has the school actually legislated against dueling now?"
Although Arthur couldn't see the fight, even through the door, he could analyze from the thudding sounds of fists hitting flesh that his two Jewish friends were definitely giving it their all, fighting as if their lives depended on it.
The Duke of Sussex also frowned as he listened. He pondered for a moment before guessing uncertainly, "That voice... why does it sound like Mr. Benjamin Disraeli?"
Arthur hurried to his feet and left his seat. "Your Highness, it seems I must go handle some internal university business first."
The Duke of Sussex didn't take it to heart. As a graduate of the University of Göttingen from thirty years ago, the atmosphere on campus back then was far more violent than it was now. One could see students drawing swords for duels on the school lawn every few days; if you were lucky, you might even see a few group brawls.
Furthermore, the students' brawling wasn't limited to the campus. Sometimes they would even form groups to go to the nearby University of Marburg or University of Halle to drink, cause trouble, and trash the place, all to fight for the title of 'Germany's Number One,' which seemed utterly ridiculous now.
Precisely because of the long-standing misbehavior of the students, for the citizens living in the university town, 'university student' had been categorized as a derogatory term for a very long time.
Perhaps because he remembered the absurd experiences of his youth, the Duke of Sussex not only didn't take offense but joked instead, "This is only my first day back at the University of Göttingen, but as soon as I breathe the air here, I immediately feel thirty years younger."
Arthur smiled and agreed with a few words, then backed away toward the Duke of Sussex for a few steps before quickly pulling the door open and stepping out, using his body to shield the scene behind him.
As soon as Arthur stepped out, he found the battle had reached a fever pitch. First, Heine was mounted on Disraeli, delivering a set of Prussian military boxing. Heine's fists whistled through the air, and every move showed the deep heritage of the German martial arts school's eight-hundred-year tradition.
But Heine's good fortune didn't last long. Soon, Disraeli found an opportunity to grab Heine's waist firmly. With the air of a Member of Parliament from the House of Commons at the Palace of Westminster, he tackled Heine to the ground, fully displaying the style of traditional English martial arts.
Seeing this, Arthur rushed forward to help Alexandre Dumas pull the two apart.
Although Heine and Disraeli were forcibly separated, as the Dante of German literature and the Caesar of British fashionable novels, their mouths remained busy.
"Arthur, on any other matter, I can listen to you, but just this once, I must give this descendant of the stingy Shylock a harsh lesson. You know I am a man who values promises; I swore to the heavens when I was eight years old that from then on, no one could call me by that derogatory name 'Ha—hee'!"
"Ha? It seems I was right; your name really does have something to do with donkeys. Heinrich, in Italian it's Enrico, in French it's Henri, and in English, you could be called Henry or Harry, which really does sound like 'Ha—hee'! A donkey!"
Hearing Disraeli's taunts, Arthur spoke helplessly, "Benjamin, you don't need to show off your knowledge of multiple foreign languages like that."
Alexandre Dumas also couldn't help but try to mediate. "Benjamin, by calling Heinrich that, you're essentially insulting yourself too, do you know that?"
Disraeli straightened his cravat and patted the dust off his clothes. "Alexandre, you damned traitor, you're actually on his side!"
Alexandre Dumas explained, "This has nothing to do with which side I'm on. But Heinrich told me before that the reason he hates being called 'Ha—hee' is related to his childhood experiences.
In his hometown, there lived a man named 'Garbage Michel.' Every morning, he would lead a donkey cart through the streets and alleys of the city, stopping at every household's door to load the small piles of garbage the women had swept up onto the cart and transport them to the garbage dump outside the city.
This man looked just like the trade he practiced, and the donkey looked remarkably like its master. The donkey would either stand motionless in front of each house or trot along, depending on the tone of Michel's shout of 'Ha—hee' to it.
Because that shout was very similar to Heinrich's name, the neighborhood kids soon picked it up. They would shout Heinrich's name just like Garbage Michel shouted at his donkey.
These little rascals would sometimes put on a look of innocent ignorance and ask Heinrich to teach them how to pronounce his name and how to pronounce the donkey's name to avoid confusion. But those little brats would pretend they could never learn, deliberately making the shout sound exactly like Heinrich's name..."
Hearing Alexandre Dumas reveal his embarrassing past in front of his enemy, Heine was suddenly furious. "Alexandre, I told you those things because I considered you a friend! How could you spill it all?"
Unexpectedly, hearing this, Disraeli couldn't help but laugh out loud. "You actually believed Alexandre? I shared some secrets with him once, and not long after, 'the red and the black' was published!"
Heine glared at him fiercely. "Then it seems you are a donkey too."
Disraeli's laughter stopped abruptly at the insult, but before he could retort, he heard Heine speak again.
"Mr. Disraeli, don't be so quick to curse me, because what I said just now has a basis. You call me 'Ha—hee,' thinking you're insulting me personally, but in reality, you're insulting all Jews, which includes both you and me."
Heine continued, "When I was a child, those guys called me that all day long. They would double over laughing while I would cry uncontrollably. I went home to complain to my mother, but she lectured me, saying I should study more and become clever so that people wouldn't confuse me with a donkey.
But she had no idea that it had nothing to do with studying. And a Jew like you would also think such mockery is only directed at me personally. In fact, at school, the older kids would call me that when they came to greet me. The younger ones would greet me the same way, but because they were afraid of being beaten, they would stay further away when they greeted me.
In class, whenever the topic involved donkeys, everyone would glance at me sneakily. And they would deliberately invent all sorts of jokes and insults to mock me.
For instance, one of them would ask another: 'How do you distinguish between a zebra and the donkey of Balaam, Son of Beor?' The answer was: 'The former speaks Zebranian (Zebra in German), and the latter speaks Hebrew (Balaam being an Israelite in the Bible).'
Immediately after, they would ask: 'Then what is the difference between Garbage Michel's donkey and its namesake?' The shameless answer was: 'We don't know the difference between the two!'"
The people present couldn't help but burst into laughter upon hearing this joke, and even Disraeli, also a Jew, was no exception.
Heine couldn't help but be enraged at the sight, but soon, he seemed to resign himself to fate, shaking his head. "I really don't know what's so funny about this joke. You are like this, and so were my childhood playmates. Even my best friend has to make fun of my name."
After speaking, Heine stared fiercely at Disraeli and warned, "Don't say I didn't warn you, Mr. Disraeli, I know a witch who knows magic."
Disraeli had been laughing heartily, but as soon as he heard Heine intended to curse him, Disraeli—a lover of pseudoscience and an agnostic—was suddenly startled.
Everyone knew that German witches, like Prussian soldiers, were famous throughout Europe.
And it wasn't just Disraeli; Alexandre Dumas, standing nearby, was also immediately captivated by the important information Heine had revealed. "Ma... magic? You mean black magic? Witchcraft?"
Seeing that they were intimidated, Heine added mysteriously, "Of course. That witch lives in my hometown of Düsseldorf; I've known her since I was sixteen. Although I didn't become a wizard, I know how she performs her witchcraft."
Arthur also became interested upon hearing this. Although he had always considered such things feudal superstition, he already had a devil following him; what could be more superstitious than that?
Arthur followed up, "How does she perform her witchcraft?"
Heine glanced at the few of them, then placed a finger across his lips. "Shh! Let's find a quiet place to talk."
The four of them found a quiet office, drew the curtains, and locked the door. Only then did Heine lean back in his chair and clear his throat. "The witch I know, her late husband was a despised executioner, so everyone knew he left behind all sorts of unspeakable secret recipes. Her best customers are tavern owners; she sells dead men's fingers to the taverns. According to her, these fingers are her husband's relics, and using them can make the beer in the barrels taste more delicious..."
Hearing this, Arthur felt his stomach churn with nausea. He glanced at the Red Devil by the table, seemingly wanting an answer from him.
Agares didn't hold back either; he just curled his lip in disdain. "Paltry tricks. Soaking cat claws, bear paws, using dried firewood to pose as dead men's fingers—this trade is still so retro even now."
Hearing this, Alexandre Dumas couldn't help but swallow hard. "So... if that's the case, if I go to Düsseldorf to drink, the beer there might have been soaked with dead men's fingers?"
"Is it not so?" Heine said solemnly. "But selling dead men's fingers isn't her most important business; this mistress is also very popular with passionate young lovers. She provides them with love potions..."
"Love potions?!"
"My God! There's actually such a good thing?"
As soon as they heard the name, Disraeli and Alexandre Dumas, the two veterans of the social scene, both had their eyes light up.
Heine coughed. "This potion is called Philtralium. Of course, the potion doesn't work in all cases; sometimes it can even cause the opposite effect. For example, there was a young man who failed to win a beauty's favor. He used sweet words to persuade his ice-cold beauty to share a bottle of wine with him, and quietly poured the Philtralium into her glass.
As soon as she drank the potion, he noticed a strange change in her behavior, a certain constrained and embarrassed expression on her face. The young man saw this as a surge of passion, thinking the ecstatic moment was at hand. But, alas! When he pulled the blushing beauty into a tight embrace, a strong odor hit his nose, and he belatedly realized that this was not the fragrant scent emitted by the God of Love. This young man, he received a slap across the face."
Arthur, Alexandre Dumas, and the others immediately understood the protagonist of the story Heine was telling.
This matter was far more humiliating than 'Ha—hee,' so they knowingly didn't expose Heine. Everyone pretended to be in the dark, listening to this fellow continue his 'I have a friend' story.
"After this happened, the mistress, in order to restore the reputation of her magic, claimed she had misunderstood the unfortunate young man's intentions, thinking he wanted to cure his lovesickness and completely sever his emotional ties. And when that young man asked her for a real magic potion, she finally brought out her ultimate skill."
Alexandre Dumas asked expectantly, "She brought out that magic potion?"
"No."
Heine shook his head. "She gave the young man a piece of advice, which is more precious than any magic potion."
"What advice?"
Heine picked his ear. "She advised her young followers to always carry some money in their pockets. Gold is very healthy and especially brings good luck to men in love."
"Disperse, disperse."
"This witch is a total fraud. I suggest the Vatican should send someone to burn her at the stake."
"The speed at which you two change your faces is a bit too fast," Heine emphasized. "I assure you, she really does have magic power. Although this magic power wasn't used on me, I saw it with my own eyes. She once performed a spell that caused a certain person and his new wife to be infertile. They haven't had children after several years of marriage."
