16
"That's impossible!"
As soon as Dossler finished speaking, Bismarck directly denied the university clerk's point of view.
"As far as I know, in the month since Mr. Schleiden enrolled at Göttingen, he hasn't really left his room except to attend classes. Even if he were a liberal, he wouldn't have had the opportunity to make contact with any Italians. After all, the Italians in Göttingen are all holed up in the Town Hall Hotel..."
Bismarck had just reached this point when he suddenly felt a chill down his spine. He shifted his gaze and discovered that Arthur was staring at him intently.
The Inspector did not speak; he simply pulled a notepad from his pocket, tore off a sheet of paper, and ripped it slightly.
Seeing this, the quick-witted president of the Student Union slammed on the brakes, hurriedly swallowing the rest of his words: "Everything I've said is based on facts, because Mr. Schleiden's roommate happens to be a good friend of mine. The two of them have been together almost every day these past few days. Mr. Schleiden's information also came from him."
"A good friend?" Arthur took the opportunity to steer the conversation: "Your friend from the Pomerania Fencing Club?"
"No, he doesn't like fencing." Bismarck reminded him: "Sir, have you forgotten? You've met him before—my American friend, Mr. John Motley. I came with him just now; would you like to ask him yourself?"
Clerk Dossler, impatient with Bismarck's dawdling, took the booklet recording all student information directly from his file bag and checked it himself: "John Motley, a second-year student in the School of Philosophy. It is indeed true that he is an American exchange student."
Arthur nodded and said to Bismarck: "Go and bring him here."
Bismarck received the order and hurried out to fetch his friend. Arthur turned his head and asked Dossler: "Does this Mr. Motley from America have a bad record?"
Dossler shook his head slightly: "No. Like most American students, he is a model student. He loves to learn, and all the professors speak highly of him. The only time he appeared in campus court, it wasn't as a defendant, but as a witness testifying against a few little bastards who cut off the tails of stray dogs."
"Cutting off the tails of stray dogs?" Even though Arthur already knew how ridiculous the students at Göttingen were, he was still surprised by this: "Why would they do that when they have nothing better to do?"
Dossler sighed and shook his head: "If I could understand their thinking, I wouldn't have to reorganize and register their 'glorious deeds' every six months. However, I suspect they do this mostly to defy the regulations issued by the Academic Committee. As everyone knows, mad dogs like to tuck their tails between their legs in hot weather. If they have no tails, people cannot distinguish between a normal dog and a mad dog. Therefore, to ensure the safety of citizens and students, the Academic Committee decreed that it is forbidden to cut off dogs' tails; otherwise, a fine of three thalers must be paid. But those bastards clearly think that three thalers is a bargain for the chance to become famous throughout the school."
Arthur scratched his head, finding it both funny and ridiculous: "It seems I've found the biggest reason for the students' liberal rallies. If the fame of cutting off a dog's tail can make them scramble for it, let alone the title of 'freedom fighter.' But there's no help for it; grandstanding is the Nature of young people. Especially when they are insignificant—or in other words, when they have nothing to do. And the university campus provides them with exactly that kind of place to be idle."
Dossler was stunned for a moment upon hearing this, then nodded in deep agreement: "Your words are truly incisive. Those students who truly focus on their studies, such as Mr. Motley, never get involved in these things because he doesn't have that much time to be idle."
"Inspector, Clerk."
Just as Dossler finished speaking, Motley, led by Bismarck, arrived before them, removed his hat, and bowed: "I heard from Otto that you two were looking for me?"
"Don't be nervous, it's nothing serious, just a casual chat. If you don't mind, please find a place to sit."
Whether Schleiden was involved in student riots and the Italian revolution, Arthur knew better than anyone. After all, among the thousand people in Göttingen, the person most deeply involved in these matters was the Inspector himself.
However, to dispel Dossler's doubts, Arthur asked a few symbolic questions: "I have always been curious—as an American, why didn't you choose to study in America, but instead chose to come to Germany?"
Hearing Arthur ask this, Motley smiled and replied: "Well... as for that, studying in America is certainly good, but although I love my home country, I still have to admit that even the best schools in America, such as the established Harvard University or the rising University of Virginia, cannot compare to European universities in terms of academic resources. Furthermore, if one returns home to find work, degrees from European universities are always more recognized than those from American schools. When the University of Virginia, founded by President Jefferson, recruits professors, it even explicitly states that applicants with a European academic background are preferred. Because of this, as long as there is an opportunity, one naturally wants to come to Europe to attend university."
Motley's candid attitude made the conversation much more relaxed. Whether it was because Bismarck had tipped him off beforehand, or because he sensed that the atmosphere was not quite right, the clever young American did not speak a single word of circumlocution, giving Dossler absolutely no opportunity to suspect him.
"I see." Arthur did not want to set a trap for the student, so he steered the conversation as far away as possible: "However, if one is coming to Europe to study, wouldn't it be better to go to England? There would be no communication barriers, and no need to learn an extra language. I know Oxford and Cambridge do not accept international students, but the University of Glasgow and the University of Edinburgh shouldn't restrict nationality, should they?"
Motley played it clever: "Of course, Glasgow, Edinburgh, and the University of London are all first-class universities. Before the signing of the Treaty of Ghent in 1815, England was indeed the first choice for many American students. However, due to some well-known reasons, starting in the 1820s, studying in England began to become increasingly dishonorable in America. Coupled with the fact that England began to constantly limit the number of American students, things became increasingly regrettable.
As for why I didn't go to France instead of Germany when I couldn't go to England, I suspect it might have to do with the book *Germany* published by Madame de Staël. Although that book was in French, an English translation was published in New York the following year. That book was very popular in America, and many people learned about the customs, religious philosophy, art, education, and other aspects of Germany from it.
Most of the seniors in our Boston Göttingen Alumni Association chose to study at Göttingen because of the influence of Madame de Staël. As for us in the new generation of students, we were influenced by Mr. Cousin's book, *Report on the State of Public Instruction in Prussia*. This book was published in 1832. Before I saw this book, I once thought about studying in France, but after I finished reading it, I felt that I needed to come to Germany to give it a try."
Speaking of this, Motley did not forget to praise the student services provided by Göttingen: "In fact, the day I arrived here, I knew I hadn't come to the wrong place. According to government regulations, both the entire city and the University of Göttingen have made various adjustments to adapt to the needs of international students. As soon as we arrived in Göttingen, Mr. Dossler immediately understood my situation and needs, and there were clear procedures for everything. From local citizens confirming whether I had arranged accommodation, to professors helping me choose suitable teachers, to school staff ensuring my other living needs were met. Therefore, a day or two after I arrived in Göttingen, I felt no sense of strangeness at all."
Hearing Motley's words, Bismarck simply stood behind Arthur and curled his lips at his old friend.
Because he remembered that Motley had not said this in private. To put it nicely, the student services at the University of Göttingen were meticulous. To put it bluntly, it was actually nagging and procedurally cumbersome.
If the University of Göttingen wanted to eliminate the liberal movement, it would actually be very simple. The Academic Committee just needed to issue a notice: requiring students to apply six months in advance for every protest rally or riot demonstration.
Because, according to Göttingen's efficiency, a six-month process usually takes several years to complete, and by that time, the students would probably have long since graduated and gone to work.
However, although both of them would complain about the school's low administrative efficiency, Motley's attitude toward learning was clearly much more serious than that of German students like Bismarck.
Motley's daily routine was very regular. Except for occasional gatherings with Bismarck, his schedule basically did not change much.
He woke up promptly at 5 o'clock every day, then sat down to study Latin. Three days a week, he studied until 7:30, and three days until 8:30.
At 8 o'clock on Mondays, Tuesdays, and Fridays, he would unfailingly attend Professor William Grimm's German class. Although Bismarck had once encouraged Motley to skip class, he had never agreed.
In Motley's own words, he didn't skip class because Professor Grimm was one of the rare professors he admired. His profound knowledge made Motley extremely impressed; Grimm not only had a thorough grasp of literary history but was also familiar with almost all the allusions and folklore behind ancient and modern works. In his class, Motley felt even better than when going out to a tavern for a drink.
At 9 o'clock, Motley would go to listen to Professor Eichhorn's theology class, listening to him lecture on the first three chapters of the Gospels. Although Motley did not agree with his views on the origin and formation of the Gospels, and was not very satisfied with his reasoning, the appeal of this course was still greater than accompanying Bismarck to fence or brawl.
After the morning classes ended, he would walk 15 minutes home to eat, rest until 1:30 PM, and then Motley would begin reading Professor Blumenbach's lecture notes again. At 3 o'clock, he and his roommate, Schleiden, would go together to attend his History of Natural Philosophy class.
Although everyone was a bit afraid to let the octogenarian Professor Blumenbach perform surgery, this old professor with over 50 years of teaching experience was still a trustworthy, top-tier educator in Göttingen. His teaching style was humorous, witty, and expressive, so few students would skip his class.
At 5 PM, it was Motley's free time. Depending on the invitations for the day, he might go to a tavern for a drink, or he might visit the two professors who taught Greek, Schulze and Dissen.
Unlike Bismarck, the number one problem student, Motley, even if he wasn't the type of student most beloved by the professors, at least could occasionally receive invitations from the professors to visit their homes and seek their academic guidance.
His roommate, Schleiden, also belonged to the same type of good student. Blumenbach, who was operating in the surgery room, had once invited these two students, along with other favorite disciples, to his home for free tutoring in biology.
Although this kind of interdisciplinary tutoring sounded quite absurd, in Göttingen and even the entire German university circle, it was actually a common phenomenon. So much so that many students enrolled studying theology or philosophy, but midway through, because they developed an interest in other subjects, they ended up graduating with degrees in medicine, mathematics, or other fields.
For example, Heine, the Doctor of Philosophy, once paid to take an elective course at the medical school just to study the feet of the women of Göttingen, and spent several months cramming anatomy knowledge in the library.
The phenomenon of switching from humanities to sciences was not uncommon, and there were also many who switched from sciences to humanities.
A typical figure in this regard was Gauss. Although Gauss did not switch majors, according to him, his interest in literature was far greater than his interest in mathematics, and one of his lifelong regrets was not pursuing a doctorate in classical literature.
The lending records of the Göttingen University Library also confirmed Gauss's statement. As a world-class library with nearly 300,000 volumes, Gauss rarely borrowed books on natural philosophy from here; what he borrowed most were actually novels, plays, and poetry collections.
If arranged according to the borrowing list, it was easy to see Gauss's literary taste. He was a reader who favored classical romanticism. He loved Shakespeare, Goethe, and Voltaire, but this did not mean that Gauss held any prejudice against contemporary writers, because after the Göttingen University Library purchased the works of The Englishman at the beginning of this month, Gauss was also the first reader to run to the library early to borrow these fashionable English novels.
The librarian, the Grimm brothers, said that Gauss loved reading Sir Walter Scott's historical novels, so he had always been very interested in that 'New Sir Walter Scott' in London, Mr. Elder Carter. This time borrowing books, Gauss quite unceremoniously took all of Carter's two novels, The St. George's Flag Still Flies and robin hood, and also incidentally took away the count of monte cristo and the hastings casebooks.
Arthur, while listening to Schleiden report on his itinerary for the past few days, took the opportunity to chat about these interesting campus anecdotes he had accidentally discovered, and the atmosphere at the scene quickly became much more harmonious.
Dossner, despite various roundabout attempts, failed to extract the suspicious information he wanted from Motley, so he could only helplessly shake his head, stand up, and say to Arthur: "Sir, regarding the suspicious points about Schleiden, Schäfer and I will investigate them as soon as possible. There is still a lot of work ahead, so I will not stay here any longer."
"Then I shall trouble you and Mr. Schäfer."
"It is my duty."
Dossner got up and left the hospital. Motley saw that he had walked far away, and only then did he wink at Arthur and say: "Sir, do you know that the brave citizen who saved Mr. Schleiden is an Italian?"
"An Italian?" Arthur asked calmly: "How do you know?"
"Of course, because I know a little Italian." Motley smiled and patted the shoulder of Bismarck beside him: "The biggest thing Otto and I have in common is that we both know multiple languages. I know French, English, German, Latin, Greek, and Italian, but Otto is a bit stronger than me; he can also speak some Russian and Polish."
Upon hearing Polish, Arthur immediately had a conditioned reflex and thought of something. He teased Bismarck: "You actually know Polish? It seems that not only can you be a judge, you could practically run for Member of Parliament."
Bismarck, who did not understand the Polish language teaching process in London, took it as Arthur complimenting him. The young man proudly puffed out his chest and said: "Thank you for your appreciation. Apart from the art of fencing, this is the first time I feel that we actually have a common view."
But in an instant, Bismarck coughed with unconcealed pride and claimed credit to Arthur: "Regarding the matter that the brave citizen who saved Mr. Schleiden is an Italian, I haven't revealed a single bit of it to anyone else."
"Well done."
Arthur saw through Bismarck's little scheme at a glance. This was not just claiming credit; it also hid a hint of 'I've got leverage again' threat. Although Bismarck had given in verbally, anyone could see that this kid had been holding back a burst of energy. As long as he got his hands on that school recommendation letter, this student, who prided himself on being the most loyal and reliable in all of Göttingen, would immediately turn against him.
Arthur had never handled educational work, but he knew how to deal with similar police informants.
Of course, dealing with students certainly couldn't be as straightforward as police work, so in this regard, he needed to use some more flexible methods.
"Otto, I heard that you have been very interested in electromagnetism recently? And you even signed up for Mr. Ohm's course?"
Upon hearing this, Bismarck couldn't stop grumbling and cursing in his heart. Because that elective course in electromagnetism was clearly one Arthur had told him to sign up for, not one he had chosen himself.
But since Arthur insisted it was his own voluntary choice, for the sake of the recommendation letter, he could only verbally agree first: "Yes, I am indeed very interested in natural philosophy, especially electromagnetism. This is a fashionable new subject; who wouldn't like these popular concepts?"
Seeing this kid being so insincere, Arthur felt as if he heard the sound of a line being pulled by a big fish on the hook. He smiled and patted Bismarck's shoulder: "Very good, I am very gratified that you are so motivated and eager to learn. Come to my house tonight, 76 Weender Street. I have an excellent French chef at home. I will first treat you to an authentic French meal, and then I will give you some proper tutoring."
Upon hearing this, Bismarck's smile immediately froze on his face. He had already smelled something wrong: "Tutoring? Are you referring to electromagnetism?"
"Electromagnetism is of course an essential part. Although I am a professor of electromagnetism, what I am good at is not just electromagnetism."
Arthur winked with a smile: "Just like Professor Gauss, he is a professor of mathematics, but in astronomy and physics, he also has expertise. And as for me, compared to electromagnetism, what I am better at is police work... oh, no, it is in the management of the Gestapo."
