Home Office, London, Whitehall. May 15, 1838.

To: The Commissioners of Police of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and all relevant officers of the Metropolitan Police Service.

Subject: Regarding the temporary suspension and investigation of Inspector Tom Flanders, Head of the Metropolitan Police Criminal Records Office.

By order of the Home Secretary, Lord John Russell, it is hereby formally announced:

Inspector Tom Flanders, Head of the Metropolitan Police Criminal Records Office, is hereby suspended from duty effective immediately, due to suspected violations of internal regulations during the management of records.

This action is intended to ensure that the subsequent investigation proceeds smoothly without interference and to guarantee the fairness and rigor of the investigative process; it does not constitute any judgment on the character, loyalty, or professional reputation of the officer in question.

The relevant arrangements are as follows:

1. Inspector Tom Flanders shall cease all duties from the moment this notice is served. Suspension does not constitute a characterization of his actions; the final conclusion will be based on the investigation results.

2. The various records, registers, and correspondence previously under his supervision shall not be accessed, transferred, modified, or destroyed without authorization during the investigation. Any necessary handling must be approved in writing by the Home Office.

3. During the investigation, the daily management of the Criminal Records Office shall be directly overseen by Colonel Charles Rowan, Commissioner of Police and Secretary, until further orders from Her Majesty's Government.

All officers are expected to act accordingly.

By order of the Home Secretary, Arthur Hastings, Permanent Under-Secretary of the Home Office of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

(British Home Office Archives: File H045/317)

The long tables originally arranged closely in front of the examiner's bench shifted slightly.

The chair in the center was silently pulled back by the highest-ranking officer present, Superintendent Turner. Without any unnecessary movement, he merely lowered his head slightly and stood to the side in a firm posture, yielding the seat that originally symbolized authority.

The other examiners did not show any surprise; they simply turned slightly, naturally clearing a path for Arthur to enter.

Arthur did not show any false politeness; he just tilted his chin slightly, acknowledging the gesture.

As Arthur stepped into the path cleared by the examiners, the students' eyes were almost entirely fixed on him. They couldn't help but straighten their backs, their breathing becoming shallow.

They tried to keep their eyes focused between the table and Arthur, not daring to look up too much, nor daring to appear as if they were deliberately avoiding him.

To the students, Sir Arthur Hastings was more than just an examiner.

This academy was named after him; the Royal prefix for Scotland Yard was something he had fought for with his life, and even 25% of the salary they would receive in the future came from Sir Arthur's efforts.

He was the youngest legend of Scotland Yard, and also the oldest.

Because on the throne of legends, no one else could stand beside him.

The students could clearly feel that his gaze was not sweeping across the classroom aimlessly, but was scrutinizing each of them, the reserve force of Scotland Yard, one by one.

Some were silently checking their order of answers in their minds, trying to recall if any sentence they had just said was inappropriate.

Others suddenly realized that since the arrival of this top official of the British police system, this was no longer a simple graduation exam; it had become an explanation, where they needed to explain to the man in front of them why they were qualified to remain at Scotland Yard.

Pinkerton stood where he was, his shoulders and back straight.

He could feel Arthur passing in front of him, but the Sir did not stop, nor did he even glance at him, which made him feel both relieved and a bit disappointed.

Arthur stopped in front of the yielded chair and reached out to place his hat on the corner of the table.

The brim of the hat made a very faint, dull sound when it touched the table, yet it sounded exceptionally clear in the quiet classroom.

"At what stage is the examination?"

Superintendent Turner, sitting on the left, spoke: "Sir, the oral examination on regulations has just reached the halfway point."

Inspector Brennan, sitting beside him, added: "Currently, the students' overall performance is acceptable, and a few students have performed quite well—for instance, Alan Pinkerton."

Arthur flipped through the grade sheet in front of him, asking as he looked: "Has Pinkerton's assessment concluded?"

Superintendent Turner was slightly taken aback, seemingly not understanding what Arthur meant, but he quickly reacted: "Yes, Sir. Alan Pinkerton's oral examination has just concluded, and the records have been completed."

Arthur gave an affirmative hum, tapping his fingertips lightly on the edge of the table: "Then, if I conduct a spot check on him, that wouldn't be breaking the rules, would it?"

When these words fell, there was no sound from the student area, but many people subconsciously held their breath.

Superintendent Turner did not hesitate; he even revealed a faint smile. It was clear that he had great confidence in Pinkerton.

"Certainly no problem, Sir. The assessment has not been sealed yet, and spot checks are well within your authority."

Inspector Brennan also nodded and pushed Pinkerton's grade sheet in front of Arthur.

Only then did Arthur raise his eyes, his gaze crossing the examiner's bench and falling upon the students.

"Alan Pinkerton."

Pinkerton's heart jumped: "Here, Sir!"

Arthur stared at him for a long while: "What is a felony?"

Pinkerton took a deep breath and said: "A felony is a serious crime, covering murder and attempted murder, manslaughter, rape, robbery and attempted robbery, burglary, breaking and entering, theft of cattle, horses, and sheep, receiving stolen goods, embezzlement of public funds, etc., arson by burning houses or outbuildings, haystacks or crops, almost all cases of forgery and counterfeiting currency, armed assault or assault with intent to rob, and so on—"

"Very good." Arthur nodded slightly: "Does treason fall under the category of a felony?"

"Treason is the most serious of felonies; it is a crime tried directly by the Court of King's Bench!"

Arthur stared into Pinkerton's eyes: "What kind of behavior can be defined as treason?"

Pinkerton said without changing his expression: "First, attempting to harm or murder the life of the monarch themselves. Second, waging war against the monarch or assisting others in taking up arms against the Royal Family. Third, conspiring with the monarch's enemies, or providing aid, supplies, or intelligence to enemy nations. Fourth, forging the Royal Seal, misappropriating the Great Seal, or any act sufficient to shake the authority of the Crown. Fifth, incitement of a seditious Nature, organizing or connecting the masses with the intent to overthrow the monarch's rule."

"If you discovered a conspiracy suspected of being treason, how should you handle it?"

"In urban policing practice, as long as there is suspicion of exchanging secrets with foreign envoys or hostile forces, or plotting to endanger the safety of the Royal Family, even if the act ultimately fails to achieve its purpose, it must be immediately reported to the Magistrate, who will then submit it to the Home Office to determine whether it constitutes treason."

After hearing Pinkerton's last answer, Arthur tapped his fingertips on the table twice.

Pinkerton stood straight. Although he tried his best to appear calm, a trace of cold sweat couldn't help but seep from his forehead, and even the breath in his chest was pressed tightly beneath his ribs.

He knew he had answered everything he could, but he couldn't judge from Arthur's expression what was right or wrong.

The several senior officers on the examiner's bench also exchanged surprised glances.

It was not Sir Arthur's first time attending an academy assessment. According to their previous observations, if Sir Arthur really wanted to test someone, he would usually ask seven or eight consecutive questions, not stopping until he reached the student's knowledge blind spot.

But now, he had only asked a few questions and suddenly stopped; this did not seem like Sir Arthur's style.

Could it be that today, out of consideration for Inspector Tom Flanders, he did not press Pinkerton hard?

Arthur seemed completely unaware of the restraint and tension in the classroom.

He simply lowered his head, closed the grade sheet in front of him, pushed it gently back to its original place, and then looked up at Turner and Brennan: "I'll just ask this much; continue with the process."

After speaking, he leaned back in his chair, hands folded on the table in front of him; no one could tell what he was thinking.

Seeing this, Superintendent Turner had no intention of asking further; he bowed slightly and said: "Understood, Sir."

Immediately after, he called the next student's name: "James Clunke."

"Here!"

The subsequent assessment did not show the slightest abnormality due to Arthur's presence.

James Clunke stepped forward, his voice tense, but his answers were standard and correct, followed by Henry Foster, Michael Ryan, Joseph Porter—

One after another.

What was asked were regulations, rules, policing precedents, definitions of riots, and patrol responsibilities.

What was answered were processes, figures, definitions, and case reconstructions.

From beginning to end, Arthur did not speak again, nor did he look at any student again, and he didn't even glance at Pinkerton again.

He just sat there, hands folded, leaning back against the chair, like a stone, watching calmly.

Inspector Brennan would occasionally glance up at him, but could not read any hint from that face.

Superintendent Turner had also once thought that Sir Arthur Hastings would, like in previous years, suddenly start questioning a specific detail, pushing the student to the edge of a knowledge gap, yet he never waited for that moment today.

When a person does not speak, it inherently changes the atmosphere of the scene.

And when that person is Sir Arthur Hastings, this silence carries even more weight than a question.

Until the last student finished answering, the assessment finally ended.

The classroom door closed softly behind them, and the oppressive atmosphere was instantly swept away.

The examiners walked into the small conference room next to the classroom, finally relaxing their shoulders that had been tense for a long time.

Brennan placed the folder on the table: "This year's batch is not bad, much better than last year."

Turner nodded quite satisfactorily: "Yes, three people can be given full marks: Pinkerton, Cooper, and that Rayne."

The Inspector next to him also echoed: "I agree; on my scorecard, these three are all full marks. Their previous physical test performance was good, their theoretical foundation is solid, and their answers were clean and crisp."

They passed their respective scorecards around, glancing at each other's, occasionally cracking a few jokes.

"It seems we can produce a few good seedlings this year."

"Don't be happy too soon; who knows, in a few years, these boys might climb over your heads."

"Brennan, you really can't say anything nice! If these little bastards really have that ability, then bring it on!"

"Especially Pinkerton; that guy Tom will probably be grinning from ear to ear."

"Bet 5 shillings, I think one day we will have the chance to see Tom filing a report against his son."

Before the words faded, Inspector Brennan, who was passing around the last scorecard, suddenly darkened his expression. He stared at the paper, his fingers trembling slightly on the surface: "Wait—wait a minute—"

Turner looked up at him: "What's wrong?"

Brennan slowly spread the scorecard out in the center of the table, and everyone's gaze fell uniformly on that paper; it was the scorecard held by the highest authority—Sir Arthur Hastings'.

In the grade column for "Alan Pinkerton," there was strikingly drawn a—cross.

Not a circle.

Not a wavy line.

Not blank.

It was a glaring "cross," representing a failure.

The conference room instantly fell into a dead silence.

Superintendent Turner's expression looked as if he had been struck on the head: "This is impossible—this—this is impossible—"

Brennan also looked like he had seen a ghost: "But Alan was the best performer—Sir—did he make a mistake, drawing the cross in the wrong place?"

No one could give an answer.

And no one was willing to agree with Brennan's point of view.

Because in the Scotland Yard system, every police officer knows: if Sir Arthur Hastings gives someone a cross, it is not a matter of the exam, but a matter of fate.

The carriage moved slowly along the London streets in the setting sun.

The evening glow was like a thin layer of gold powder sprinkled on the roofs, and the remaining light passing over the dome of St. Paul's Cathedral was framed by the carriage window into a still painting. Arthur's elbow rested on the armrest by the window; his gaze fell outside, as if looking at the street scene, and yet as if looking at something much further away.

The setting sun swept across his profile, reflecting his whole person like a golden Sphinx.

The carriage rolled over a gap in the cobblestones, bumping slightly.

Pinkerton, sitting opposite Arthur, was shaken by this jolt, his heart beating even more chaotically. He couldn't help but tense his back, even feeling as if the air inside the carriage was about to be sucked dry.

"When I was studying at the University of London, the school back then wasn't as respectable as it is now."

Arthur suddenly spoke, breaking the silence. His tone was somewhat nonchalant, as if speaking to the street scene outside the window, or perhaps to himself: "There was no college tradition, no respectable school history. Those who gathered there included people rejected by Oxford and Cambridge, as well as heretics, failures, ambitious people, and those like me—radicals who felt the old world should be torn down and rebuilt."

Speaking of this, the streetlights in Arthur's eyes lit up one by one. The corners of his mouth seemed to move, but it couldn't be counted as a smile: "We wrote pamphlets, posted flyers, and argued until we were red in the face in coffee shops. Some talked about parliamentary reform, some talked about religious emancipation, and others talked about complete republicanism. At that time, I felt that as long as the logic was rigorous enough and the stance was just enough, things would definitely develop in the right direction."

"But looking back now—" Arthur's fingers tapped lightly on the window sill: "Some things are absurd. To prove a political point, deliberately provoking the crowds on the street, or for example, when one cannot control the situation at all, still insisting on standing at the forefront, thinking that is what it means to take responsibility."

The carriage turned into a slightly narrower street, the noise outside the window was cut off, leaving only the low sound of wheels rolling over cobblestones.

Arthur's gaze remained outside the window, as if seeing the shadow of his student days superimposed on the London street scene: "I was very sharp then, so sharp that I felt I wasn't on the same level as my peers, so sharp that I didn't even know what fear was."

His voice lowered: "Later, I paid a price for this. I was stupid, so it took a great price for me to understand what smart people understood from the beginning—a person only has one life. Therefore, even if you want to boil tea, it doesn't mean you should split yourself into firewood to burn. There are many ways to solve problems, and being firewood, even if not the stupidest among them, is not far off."

Speaking of this, Arthur finally turned his head to meet Pinkerton's gaze: "Alan, I understood too late back then, because I was a stupid person, but you are far smarter than I am. Precisely because of this, I hope you do not walk the path I failed on again."

Pinkerton froze for a moment, then lowered his gaze: "Uncle Arthur, I—I don't quite understand what you mean."

The moment these words were spoken, he himself could hear the stiffness in them.

Arthur did not respond immediately.

The carriage continued moving forward, the wheels making a monotonous and rhythmic sound on the cobblestone road. The streetlights outside the window retreated one by one, and light and shadow flowed slowly inside the carriage.

Arthur stared out the window for a few seconds, as if giving Pinkerton a last bit of room to maneuver.

But he ultimately could not wait for Pinkerton's explanation.

He let out a soft breath; it was not anger, but the exhaustion of being overly consumed: "I originally thought you would at least ask."

Arthur leaned back into his seat, raised his hand to press his brow bone, as if finally losing patience: "Alan, in my capacity as the Permanent Deputy Secretary of the Home Office, I hereby notify you that the father you love deeply and who loves you, my brother-in-arms for life, Inspector Tom Flanders, has officially been suspended for investigation by the Home Office as of 2:50 PM this afternoon."

Pinkerton suddenly raised his head, his pupils contracting sharply in the dim light: "What? Impossible, this is impossible! My father he—"

Halfway through his sentence, he suddenly froze.

Because Arthur was looking at him.

Not the vague gaze from before, but staring straight at his eyes, without any avoidance.

That gaze made him unable to even make an excuse.

"Why?" Pinkerton asked, almost through gritted teeth: "Sir—why?"

A long silence; the sound of wheels, the street sounds, the breathing of the horses, all seemed exceptionally clear.

Arthur stared at the boy who couldn't lift his head in front of him: "You know the reason better than I do."

The tone was very calm, yet left no room for maneuver.

The flushed look on Pinkerton's face faded bit by bit.

Arthur did not look away.

"You answered very beautifully in the exam room today. Regulations, definitions, precedents, not a single word wrong. When you answered about treason, you didn't hesitate."

Arthur's words were like a blunt knife: "It's not because you remembered it well, but because you had already repeatedly thought about your own ending."

Pinkerton's knuckles slowly tightened, his nails almost embedding into his palms.

However, Arthur did not intend to let him off: "You know what behavior will be defined as treason. You also know what kind of behavior will just happen to step on that line."

His body leaned forward slightly, his palm pressing on Pinkerton's shoulder, his voice lowered: "Alan, whether your father did such a thing, both you and I are very clear in our hearts. So, who do you think he is atoning for now?"