16
The heat wave of the third quarter had burned to its fiercest point.
The enclosed air of the arena was stifling and heavy, mixed with the salty stench of sweat, the burnt smell of wooden floor friction, and the muffled sound of the ball hitting the ground, tightly wrapping around the entire half-court.
The jerseys of the players from both teams were completely soaked through, with dark water stains spreading in large patches from their backs, waists, and armpits, clinging to their skin; every time they raised their hands, pushed off the ground, and jumped, it carried a heavy, sluggish feeling.
The traces of physical exhaustion could no longer be hidden.
The high-intensity dogfights of the first two quarters, the heaven-defying comeback at the end of the second quarter, and the raging crossfire at the start of the third quarter had all but hollowed out most of everyone's reserves.
Team B's Veteran Center panted heavily, his legs trembling slightly as he took his position. The height of his jump to grab rebounds had noticeably dropped by a notch, and the moment he landed, his knees bent uncontrollably, relying entirely on sheer will to stand firm.
The running frequency of the Veteran Forward visibly slowed down. The cut-backs and cuts that could previously be seamlessly connected now required him to grit his teeth and gather strength for every acceleration, and the sound of his shoe soles rubbing against the floor changed from a crisp screech to a dragging, heavy thud.
The Short-haired Guard's arms grew sore, and his dribbling stability declined after successive ball movements. His fingertips floated slightly when controlling the ball, and every pass required him to deliberately steady the strength of his wrist.
Not just Team B.
Team A's entire roster was similarly hanging with the fatigue of exhaustion.
Sweat on Kitano's temples connected into lines, continuously crashing down along his jaw. The muscles of his neck were tense and pale, and with every close-up chase defense, his breathing was as heavy as a torn bellows.
His footsteps remained steady, precise, and he could still anticipate Chai Xingge's running route in advance, but anyone could see that his acceleration, change of direction, and help defense no longer possessed the explosive force of the opening, and every movement was stubbornly draining his remaining physical strength.
The opposing forward responsible for help defense was even more obvious; after continuously running around screens and chase defenses, his shoulders were stiff, his lateral movement speed was half a beat slow, and his eyes hid an irrepressible fatigue and anxiety.
Yet no one dared to relax for even a second.
A second of laxity meant a collapse.
The point difference on the scoreboard tightly clung to four points, neither high nor low, neither collapsing nor breaking away, stuck at the most agonizing deadlock node.
Team A's counterattack momentum had not broken.
Even with their physical strength hitting rock bottom, even with their rhythm tightly restrained, and even as the opponent's defense became increasingly tenacious, they still relied on the tactical literacy engraved in the bones of a semi-professional team to steadily hold onto the score, eroding the disadvantage inch by inch.
The referee's whistle blew, and Team A's offensive possession continued.
Inbounding from the backcourt, advancing steadily.
No longer pursuing accelerated Fast Breaks, no longer gambling on momentary loopholes, the whole team pressed down their rhythm, set up their positions, and passed the ball layer by layer, dismantling Team B's defensive formation in the most secure, time-consuming, and mentality-grinding way.
The top of the key, forty-five degrees, the low post, the corner—four precise ball reversals, with every pass avoiding interception lines and every positioning precisely pinning down defensive weaknesses.
The entire motion offense flowed like moving clouds and flowing water; even with insufficient physical strength, it still maintained professional-grade regularity.
Kitano did not force an attack with the ball.
He gave up the obsession with one-on-one play, running off-ball throughout to pull the defense, constantly running around screens, cutting, and reversing, actively distracting two of Team B's defenders to create open opportunities for his teammates.
This was the killer move of the Team A Coach's halftime adjustment.
Since a single-point forced attack could not chew through Chai Xingge's defense, and since one-on-one crossfire couldn't gain an advantage, they would grind the opponent to death with team rotations.
Grinding stamina, grinding patience, grinding focus, grinding on-court will.
On an exhausted court, a deadlock was more fatal than a blowout.
"Collapse! Don't leave the corner open!"
Chai Xingge lowered his position and roared, his voice carrying the hoversaneness after physical exertion.
He himself was equally tired.
From the latter half of the second quarter until now, playing the whole game without rest, through endless running, pulling, driving, passing, and defending, his physical consumption was the most terrifying on the entire team.
His thigh muscles were sore and stiff, his calves tingled in waves, every breath in his chest carried a scorching pulling sensation, and his vision occasionally blurred briefly.
Yet he dared not stop for even a second.
He knew better than anyone that Team B right now didn't rely on overall strength, but on the breath of air after the comeback.
Once this breath dissipated, everyone's fatigue would instantly crush their mentality, and all previous comeback achievements would instantly return to zero.
After Team A's successive ball reversals, a slight opening appeared at the forty-five-degree angle on the weak side.
An external player from Team A seized the fleeting opportunity, caught the ball, steadied himself, bent his knees, jumped, and released smoothly.
The ball traced a flat arc, heading straight for the rim.
The entire arena held its breath instantly.
The Veteran Forward exhausted his remaining physical strength to fly over for a block defense, his fingertips barely grazing the surface of the ball, slightly disrupting the release rhythm.
The ball slammed against the front of the rim and bounced high.
The Twin Towers immediately jumped to Box out, contending for the landing spot of the rebound.
The crowd leapt into the air in disarray, arms raised in overlapping layers, fingertips touching the ball one after another. The ball was repeatedly tipped and poked in mid-air, refusing to drop down for a long time.
A chaotic rebound contest.
In the end, Team A's interior player relied on more veteran Boxing out experience to flick the ball with his fingertips out to the perimeter.
Landing, the Team A guard did not chase a Fast Break, steadily catching the ball and reorganizing the half-court offense.
"Don't rush! Steady!"
Kitano took his position and roared low, stabilizing the team's rhythm.
Everyone reset their positions for a second half-court offense.
This time, they played more patiently and pulled the defense more meticulously.
Through repeated ball movement, repeated movement without the ball, and repeated switches to test the defense, they stubbornly burned through fourteen seconds of the shot clock, finally catching a tiny loophole in Team B's help defense connection.
Baseline cut, catch and lay up.
Two points scored steadily.
The point difference narrowed to two points.
Team B's bench instantly became tense.
All the training camp members watching from the sidelines stood up straight, their eyes glued firmly onto the court. No one dared to make a sound, and even their breathing was deliberately lightened.
It was too suffocating.
Wave after wave of counterattacks, chase after chase of points—clearly every ball was defended in place, clearly every confrontation was held off, yet the point difference was still tightly eroded, pushed step by step into a desperate situation.
The mentality of Team B's players on the court was already on the verge of a critical point.
The Short-haired Guard panted heavily, raising his hand to wipe the sweat off his face, his fingertips trembling slightly.
"Hang in there, it's just two points, steady the rhythm!"
He lowered his voice and roared, both shouting to his teammates and stabilizing his own tottering mentality.
Chai Xingge received the baseline inbound pass, his hands gripping the ball with extreme force, his palms covered in a thin layer of sweat.
He quickly raised his hand, signaling the whole team to take their positions.
At this moment, he no longer had any obsession with a specific playing style.
If he couldn't run off-ball, he would hold it; if he was surrounded with the ball, he would pass it; if teammates couldn't break through, he would brute-force dismantle it himself; if the defense couldn't hold, he would step in for help defense personally.
Whatever the court needed him to do, he did it.
There was no choice, no way out, only a desperate dogfight.
The moment they advanced past half-court, Team A's defense suddenly tightened.
No longer targeted lock-down defense, no longer single-point chase defense, the entire roster instantly pressed up, and the Zone Defense completely tightened. Every passing line was blocked, and every running space was compressed.
After experiencing a whole quarter of tug-of-war, Team A thoroughly figured out Team B's shortcomings.
Physical strength hitting rock bottom, running slowing down, help defense lagging, and the probability of turnovers skyrocketing.
They started gambling on pressure.
High-intensity body-up defense, early blocking, sealing off passing lanes, forcing rushed ball-outs, inducing turnovers to play transition.
The oppressive feeling of the half-court press instantly enveloped Team B.
The Short-haired Guard was briefly double-teamed by two players, his ball release was panicked and he almost turned it over, hastily passing the ball back to the following Chai Xingge.
The pass was somewhat urgent, the arc was rushed, and the landing spot was unstable.
Everyone's heart tightened instantly.
Panic passes in such exhausted moments were most easily intercepted. Once a turnover occurred, it was Team A's opportunity for a counterattacking game-winner or even taking the lead.
Chai Xingge did not stop his steps, taking a side step, steadily gathering the falling ball into his palm with one hand.
The moment he caught the ball, Kitano arrived with a close-up block defense, pressing his body heavily over, his center of gravity tightly sealing off all breakthrough routes from the front.
The help defense forward simultaneously surrounded him, instantly forming a Double-team.
A desperate Double-team descended once again.
An identical dead end to the first half of the second quarter.
But Chai Xingge at this moment was no longer the passively panicked appearance from before.
He didn't panic, didn't make a rushed pass, and didn't waste time with meaningless dribbles.
The moment he caught the ball and landed, his feet planted deeply into the floor, his center of gravity pressed to the absolute limit, his shoulders shaking slightly with two consecutive extremely fast rhythm pump fakes.
Not a drive, but faking the center of gravity.
Kitano and the help defense forward's centers of gravity momentarily crossed and shifted slightly.
Just this 0.1-second gap.
Chai Xingge suddenly exploded his step, cross-stepping with the ball laterally, forcefully squeezing his way out through the narrow gap where their centers of gravity were misaligned.
Clean and neat, breaking through the Double-team.
The hearts of everyone watching in the arena fiercely skipped a beat.
The Double-team was dismantled by him alone once again.
The moment he broke through the defense line, Team A's interior player was forced to abandon Boxing out under the basket, sprinting out to provide help defense, desperately blocking the finishing route.
The paint tightened instantly.
Chai Xingge leaped into the air, his body lingering slightly in mid-air, with not a shred of greed for personal glory in his eyes.
His peripheral vision swept to the forty-five-degree angle on the right, where the Veteran Forward was completely open.
Everyone's attention and all defensive forces were completely attracted by him to the paint, leaving the weak side completely vacant.
With a nimble flick of his wrist in mid-air, a bullet pass arrived in place.
The ball steadily penetrated the paint, precisely landing in the hands of the Veteran Forward.
The Veteran Forward took a deep breath, suppressed his heavy panting, bent his knees, jumped, and released the ball.
The entire motion was unimaginably steady.
Swish——
Nothing but net, two points scored.
The four-point lead was stabilized once again.
Everyone on Team B's chest heaved heavily, and their tense nerves finally relaxed for a split second.
"Great!"
The Veteran Center landed and let out a low roar, his voice hoarse yet burning with intensity.
The Short-haired Guard nodded fiercely, a glimmer of light finally appearing in his tense brows and eyes.
But no one dared to relax.
Everyone knew this was only a temporary stabilization.
Team A's counterattack didn't stop at all.
Possession switched, and Team A organized their offense once again.
Kitano completely let loose, dominating with the ball the entire way, shaking rhythmically at the top of the arc repeatedly, firmly pulling Chai Xingge's defensive center of gravity.
For the two whose physical stamina was overdrawn, their matchup at this moment had no fancy crossovers or lightning-fast breakthroughs; every probe, every Boxing out, and every block was an ultimate tug-of-war of will and center of gravity.
What they were fighting with was not talent or technique, but who could endure more, who could hold on longer, and who was less afraid of fatigue.
After four consecutive probing dribbles without finding a defensive loophole, Kitano decisively raised his hand and passed the ball off a drive.
The ball was accurately delivered to the low-post interior.
Team A's interior player caught the ball with his back to the basket, relying on a solid base to forcefully push against the Veteran Center of Team B.
The dull thud of body contact was heavy and muffled, their muscles locked in a fierce contest, causing the floor under their feet to vibrate slightly.
The Veteran Center's stamina had hit rock bottom, his center of gravity being pushed back bit by bit, and his steps gradually becoming unsteady. He could only grit his teeth to stay close on defense and desperately block the turnaround shooting lane.
After a three-second deadlock, Team A's interior player suddenly turned and shot a hook shot.
The ball kissed the backboard and steadily dropped into the net.
Two more points chased back.
The score gap returned to two points once again.
The atmosphere in the stadium was suffocatingly oppressive.
Back-and-forth tug-of-wars, repeated ties, repeated deadlocks, and repeated fierce battles.
The remaining time in the third quarter was growing shorter and shorter, the numbers on the sideline timer ticking down second by second, squeezing out the last bits of physical strength and will of both teams with every passing second.
There were no timeouts, no rests, no breathers, only endless offensive and defensive rotations.
Chai Xingge dropped back to the defensive half-court, taking heavy breaths as his gaze swept across the entire team.
Everyone was barely hanging on.
The Veteran Center's legs were already trembling, running almost purely on instinct; the Short-haired Guard's dribbling was frequently unsteady, his concentration on the verge of exhaustion; the Veteran Forward's turnaround speed had dropped significantly, and help defense was becoming increasingly laborious.
This hastily cobbled-together team had pushed themselves to the limit.
A truly absolute limit.
If they tried to grit through another wave, there was a high probability of a mental breakdown, deformed movements, and consecutive turnovers.
Chai Xingge knew this clearly in his heart.
He raised his hand and quickly made hand gestures toward his teammates.
Collapse the defense, everyone get into position, guard the restricted area to the death, and give up pointless stretching.
No longer pursuing offensive spacing or smooth ball movement, every subsequent wave of defense had to be fought with their lives on the line.
Guarding these two minutes and holding on until the quarter break was victory.
Team A inbounded the ball for the offense.
The team's morale was completely maxed out, their eyes fierce, their movements resolute, every run carried with the absolute determination to win the counterattack.
Kitano held the ball at the top of the arc, observed the positions, and decisively signaled for all his teammates to spread out.
Clear out for a one-on-one.
In the final two minutes, for the most crucial possession, he wanted to end the deadlock with his own hands.
Chai Xingge lowered his waist and stood firm, his eyelids lifting slightly.
Sweat slid down his brow bones, stinging his eyes slightly. He raised his hand to quickly wipe it away, pressed his center of gravity all the way down, shuffling his feet while locking his eyes firmly on the figure opposite him.
The two confronted each other at the top of the arc once again.
The entire arena was dead silent.
Only the heavy, intertwined breathing of the two men echoed softly in the stadium.
"You can't hold on anymore."
Kitano lowered his breath, his hoarse voice ringing right beside Chai Xingge's ear.
"All of your teammates have reached their limits."
"If this drags on any longer, you guys are definitely the ones who will lose."
Chai Xingge gave no extra response, only sinking his center of gravity a fraction lower under his feet.
"Talk after we finish playing."
Four short words, hard as iron.
Kitano stopped wasting words.
He burst into motion abruptly.
Squeezing out every ounce of his overdrawn physical strength, his starting move, crossover, and step-back were still clean and crisp without the slightest deformation.
Continuous large-scale lateral shifts stretched the defense, dazzling anyone watching.
Chai Xingge followed step by step, refusing to yield an inch. Even though his legs were sore and numb, and his breathing was burning and stinging, he still firmly blocked all driving lanes.
He didn't bite on pump fakes, didn't shift his center of gravity, and didn't easily lose his defensive position.
The two battled fiercely for five seconds, six seconds, seven seconds.
The shot clock was about to expire.
Gritting his teeth, Kitano forcefully exploded off his step to drive, squeezing past through head-on contact.
Under extreme physical exhaustion, this single drive exhausted almost all of his strength.
Squeezing past the defensive line sideways, he charged into the restricted area and leaped into the air for a layup.
Expending his very last ounce of strength, Chai Xingge lunged in pursuit, his large hand fiercely swatting outward for a block.
His fingertips brushed the surface of the ball!
The slight interference changed the trajectory of the ball.
The ball grazed the edge of the rim and bounced out heavily.
The battle for the rebound erupted instantly.
Everyone jumped desperately regardless of anything else. Even if their bodies were overdrawn, even if their legs felt soft upon landing, even if their muscles cramped, they had to grab this crucial ball.
Amidst the chaotic scramble, relying on ultimate anticipation, Chai Xingge got into position early, leaped high, and clutched the rebound tightly into his arms.
The moment he landed, his legs went soft, and he almost staggered and fell.
He gritted his teeth to steady his center of gravity and quickly passed the ball off to the Short-haired Guard to initiate the transition.
"Fast! Push it up!"
The Short-haired Guard gritted his teeth until they ached, sprinting at full speed with the ball.
Team A's entire roster scrambled back on defense desperately, everyone running wildly while overdrawn, with no one giving up the resistance of the final second.
The speed of the offensive and defensive transition reached an extreme.
A two-on-two in the frontcourt.
The Short-haired Guard drove forward with the ball, drawing defensive attention, and suddenly passed to the trailing Chai Xingge.
Catching the ball, Chai Xingge leaped into the air and forced a shot in the face of a block.
His body lost slight balance in mid-air, relying entirely on his core and lower back strength to forcefully stabilize his posture.
The ball flew out, tracing a wavering arc.
The entire arena's gazes followed it intently.
Thud——Swish!
The backboard vibrated, and the ball dropped into the net.
Two points scored!
Stabilizing the four-point lead!
Team B's bench could no longer suppress themselves, erupting into a chorus of low roars as everyone stood up with clenched fists, their eyes bloodshot.
A ball fought to the absolute extreme!
A game-winner stabilized under extreme overdraft!
But on the court, no player had the strength to cheer anymore.
Everyone stood in place, panting heavily, their chests heaving violently, their bodies completely drained of strength as sweat continuously dripped down their chins, smashing onto the floor leaving dense patches of wet marks.
The Veteran Center supported himself by his knees, bending over to gasp heavily, his legs trembling slightly out of his control.
The Short-haired Guard placed his hands on his hips, looking up at the ceiling, desperately holding back the stuffy pressure in his chest.
It was too difficult.
Every single point was fought for with their lives.
Team A's players likewise stood completely drained, their eyes filled with unwillingness, fatigue, and stubbornness.
They had exhausted all their tactics, all their physical stamina, and all their in-game adaptations with wave after wave of counterattacks and tie after tie, yet they were never able to complete a comeback.
Kitano stood at the top of the arc, exhaling a deep breath of foul air, his eyes filled with profound solemnity.
He had to admit it.
This hastily cobbled-together Team B, which had collapsed at the start and whose members were completely stiff, relied on one person's flexibility, one person's grit, and one person's death struggle to stubbornly withstand all the counterattacks of a semi-professional team.
The final minute.
The game continued.
Team A threw caution to the wind.
After the inbound pass, the entire team accelerated to full speed, no longer methodically grinding out half-court sets. Every pass was circulated at lightning speed, and every run was a full-out sprint.
In the final thirty seconds, Kitano drove and kicked, assisting a teammate to score two points.
The score gap was compressed back down to two points.
The final fifteen seconds.
Team B on offense.
The whole team guarded the clock to the death, circulating the ball safely without turnovers, without rushing, and without forcing a finish.
With three seconds left, Chai Xingge was double-teamed and hurriedly passed the ball out. The Veteran Forward caught it and released an ultra-long buzzer-beater.
The ball traced a long arc in the air.
The entire arena held its breath.
Thud!
It smashed against the back rim of the basket and bounced out!
The final whistle exploded instantly.
Beep——!
The third quarter ended!
The score was locked in!
Team B held a razor-thin two-point lead, fighting tooth and nail to guard it through an entire quarter of a seesaw bloodbath!
The stadium instantly plunged into an extreme, dead silence.
Everyone stood in place, motionless.
There were no cheers, no celebrations, and no dejection of defeat.
There was only a court full of exhausted youths, soaked jerseys, sweat-stained floors, and a tragic stalemate fought to the absolute extreme, pushed to the limit, and drained to a desperate abyss.
After a long while, the Veteran Center slowly raised his head, his voice so hoarse it was almost inaudible:
"...We held on."
The Short-haired Guard let out a heavy breath, his eye sockets turning red:
"One quarter left."
Chai Xingge stood in the half-court, slightly lifting his head to look at the scoreboard. His whole body's muscles were aching to the point of numbness, and his physical stamina was completely bottomed out.
But his gaze remained sharp, resolute, and without a shred of slackness.
Three quarters of a bloody battle.
Comebacks, seesaws, counterattacks, deadlocks, and fierce life-or-death struggles.
Every desperate situation was withstood.
The true ultimate showdown, the final quarter, was about to arrive.
