16
The lingering echo of the long halftime whistle still hovered beneath the dome of the Hiroshima Arena.
The full-house clamor did not fade immediately; the whispers, discussions, and gasps of tens of thousands of spectators piled up layer upon layer, wrapping around the entire court like a tidal wave.
The maple wood floor was covered with dense sweaty footprints, and as the lights shone down, patches of wet reflections spread out unevenly, leaving the court—which had just finished a high-intensity physical battle—still lingering with an intensely tense competitive atmosphere.
All ten players on the court came to a halt.
Hot and hurried gasps rose and fell, intertwining and wrapping around each other, filling the brief emptiness left after the whistle.
Everyone from Shohoku slowly turned around and walked toward the bench step by step.
Hanamichi Sakuragi slumped his shoulders, sweat constantly dripping down from the tips of his hair, his soaked red hair sticking to his forehead and neck. As he walked, he fiercely cast sideways glances at the giant electronic scoreboard hanging on the side.
The fluorescent white numbers were glaring and clear.
58:64.
A six-point gap.
"Damn it!"
Sakuragi let out a muffled roar in a low voice, his fists clenching so tightly they creaked, and his footsteps heavily ground across the floor, carrying a heart full of unwillingness.
"Clearly this genius grabbed consecutive rebounds and scored, pulling the score back by sheer force, yet we're still down by six points!"
Ryota Miyagi walked by his side, equally covered in sweat, the back of his jersey completely soaked and heavily clinging to his body. He raised his hand to forcefully wipe his face, his heavy breathing slowly calming down, and his gaze also fell upon that string of Arabic numerals.
"That's enough, Hanamichi."
Miyagi's voice carried the hoarseness of a fierce battle on the court, yet it was exceptionally steady.
"At the start of the first half, we fell behind by a huge margin, but in the end, we bit down hard and clawed back six points. We've already pushed ourselves to the limit."
Rukawa Kaede walked on the very outside, silent the entire way.
He lowered his eyelids, casually brushing away the sweat stains and fine dust clinging to his forearm with one hand, his pace unhurried. When passing beneath the scoreboard, his gaze swept indifferently over the 58:64 score, his eyes holding no excess emotion, only a calm and piercing edge.
Takenori Akagi walked at the very front of the team, his posture still straight and tall like a pillar.
His heavy breathing gradually stabilized, and his broad shoulders and back relaxed slightly, yet he still carried the steady oppressiveness of a captain. His gaze swept across the scoreboard, looking at the Sannoh members slowly retreating on the opposite side, his eyes solemn.
"Sannoh's foundation is truly not something that can be easily crushed."
Hisashi Mitsui, Kogure Kiminobu, and a group of substitute players had long been waiting by the sideline, holding towels and mineral water in their hands, staring intently at the five starting players walking back.
Kogure hurried forward, handing over a towel at the first opportunity.
"Good work, everyone."
Mitsui leaned against the bench guardrail, his gaze falling on the 58:64 score as he sighed in a low voice.
"The defense in the final phase was too crucial. Chai Xingge completely choked off the connection between Fukatsu and Sawakita; otherwise, the point difference definitely wouldn't be just six points."
Chai Xingge followed at the end of the team with a steady and relaxed pace.
The whole game's high-intensity, uninterrupted lateral help defense, Boxing out and blocking, and rotational help defense had kept his nerves strained to the extreme for a whole half. Now freed from the high pressure of the court, his tense muscles slowly relaxed. Although his jersey was damp with sweat, it was far from being as thoroughly soaked as the others. His abundant physical stamina was vividly demonstrated throughout the tug-of-war matchup.
He raised his eyes, calmly sweeping over the 58:64 numbers on the scoreboard. There was no unwillingness, no impetuosity, only calm review and precipitation.
The group successively took their seats on the Shohoku bench.
Towels fluttered; drinking water, wiping sweat, and calming breathing became the only sounds and movements on Shohoku's side.
On the other side, the bench of Sannoh Industrial High School.
The atmosphere was sharply solemn.
The players in black jerseys took their seats one by one. No one spoke, and only heavy gasps rose and fell, suffused with a suffocating oppression.
Fukatsu Kazunari sat right in the middle, his elbows propped on his knees, his hands crossed against his jaw, his brows and eyes dark and cold.
Throughout the entire game, he had racked his brains and changed countless tactics—pick-and-rolls and pulling, wing diversion, off-ball movement—exhausting every method, yet he was still unable to open up the ace connection with Sawakita. In the final stage, he could only rely on Kawata's low-post hard-nosed hammering to barely score two points and stabilize the situation.
Raising his eyes, the 58:64 score on the scoreboard clearly reflected in his eyes.
A six-point advantage.
Seemingly leading, but full of hidden dangers.
Eiji Sawakita leaned against the back of his chair, slightly tilting his head back with his eyes closed to calm his breathing. Sweat on his temples slid down his contours, his jawline was taut, and his aura was cold, hard, and unwilling.
Throughout the match, he had been tightly restricted.
Whether it was off-ball cuts, sudden attacks utilizing pick-and-rolls, or weaving through the wings, every time he was about to receive Fukatsu's fatal pass, that rookie in the red jersey could always accurately move laterally to block and cut off all offensive routes. Throughout the entire game, he barely played out a single ace rhythm of his own.
Matsumoto Minoru sat to the side, continuously taking deep breaths, his chest rising and falling heavily.
All game long, he ran back and forth pulling, changing speeds to break through, and making head-fakes to divert attention, running until his physical strength was exhausted. Yet he was never able to mobilize the opponent's defensive center of gravity or tear open an effective opening for the team, his eyes filled with powerlessness and anxiety.
Nobe Masahiro silently wiped away his sweat, replaying the recent rebounding tug-of-war over and over in his mind.
The usually rock-solid low-post Boxing out had been subjected to countless charges, jostling for position, and rebounding by Hanamichi Sakuragi, nearly losing ground multiple times. The rebounding advantage that had originally been firmly controlled was gradually eaten away at the end of the first half.
Masashi Kawata supported his knees with one hand, his hulking body leaning slightly forward.
The only stable scoring point in the entire game was his own low-post strong attack, and the team's system offense had completely paralyzed. Looking at the 58:64 score gap, even someone as calm as him had a layer of gloom weighing down between his brows.
Above the stands, it was still bustling with noise.
Not a single one of the layers upon layers of spectators left early; everyone was using the halftime rest to review the just-concluded, extremely suffocating tug-of-war match.
At the Aiwa Academy spectator seats.
Moroboshi Dai leaned back slightly, resting against his seat, his gaze gazing far across at the two benches.
"58:64."
He softly recited the Arabic numerals on the screen, his tone carrying heartfelt amazement.
"Who would have thought that against a peak-form Sannoh, Shohoku could lock the point difference at six points?"
The Aiwa substitute beside him nodded repeatedly, unable to help speaking:
"The most crucial part is that rookie. Without him Boxing out and locking down Sawakita's connection, Shohoku definitely wouldn't have held out to this score. Sannoh's ace is directly crippled by half."
Moroboshi Dai slowly nodded, his eyes solemn:
"In the first half, Sannoh was contemptuous of the enemy and their tactics were targeted. In the second half, Coach Domoto will definitely make adjustments. Six points is too close; they could be overtaken at any moment."
At the Kainan representative team's seating area.
Maki Shinichi crossed his arms in front of his chest, his bronze-colored face taut, his gaze locked tightly onto the scoreboard on the court.
"58 to 64."
"Shohoku's resilience exceeds everyone's imagination."
Soichiro Jin held the clipboard, his fingertips gently brushing across the scores and possessions recorded on the paper, his voice clear and calm:
"Sannoh's system offense failed, and they could only rely on single-point scoring in the interior. This was the biggest flaw of the first half. Shohoku seized the only path to survival."
At the Ryonan stands.
Moichi Taoka furrowed his brows tightly, staring fixedly in the direction of the Sannoh bench:
"Coach Domoto must be arranging targeted tactics right now. The only variable is Chai Xingge's defense."
Sendoh Akira supported his chin with one hand, his eyes relaxed yet seeing through it all:
"His stamina is at a monster level, and he wasn't played out at all in the first half. As long as he can continue to lock down the ace connection, Shohoku will still have the confidence to turn the tables in the second half. A six-point gap can be erased in a single possession."
Shoyo's Kenji Fujima quietly gazed at the arena, whispering softly:
"The first half was a defensive tug-of-war; the second half will be the real decisive battle."
In the center of the court, the referee crew whispered to each other to verify the time.
The fifteen-minute halftime rest period slowly began its countdown.
In front of the Shohoku bench, Coach Anzai slowly stood up.
His loose white training clothes swayed slightly with his subtle movements. The gaze behind his lenses was calm and gentle, yet carried a clarity that pierced through the entire game situation.
All the players instantly quieted down, turning their heads as one to look at the coach.
Coach Anzai's gaze slowly swept across every person, finally landing on the 58:64 score on the scoreboard, his speech steady and calm.
"In the first half, you all did very well."
This simple word of affirmation caused everyone's tightly strung heartstrings to loosen slightly.
"We fell behind at the start, but we didn't collapse. We withstood Sannoh's high-pressure offense and defense throughout, continuously chasing points in the final stage and biting down hard on the score. Especially on the defensive end, the targeted Boxing out and blocking disrupted Sannoh's core tactical system."
His gaze fell upon Chai Xingge, his tone carrying approval:
"Your judgment in the first half was exceptional. Giving up ineffective wing pulling and desperately guarding the center of the ace connection, using the most effortless and efficient defense to cripple Sannoh's linked offense."
Immediately afterwards, Coach Anzai changed the subject, his expression still peaceful, yet carrying a bit more solemnity.
"However… a six-point gap is not safe."
"Sannoh with 64 points just hasn't exerted their full strength yet. In the second half, they will definitely target your defensive weaknesses, using consecutive high-quality pick-and-rolls to force you into switching defenses, manipulating your positioning, and re-activating Sawakita's finishing ability."
Anzai raised his hand, slowly instructing each position.
"Akagi, continue to stabilize the interior foundation in the second half, withstand Kawata's low-post strong attack, don't be impatient, and guard the bottom line of the rebounds."
"Hanamichi, your rebounds are the core of our point chasing. Keep up your positivity—box out, rush for rebounds, make secondary attacks, and don't slack off."
"Miyagi, accelerate the passing rhythm, utilize our movement and pulling to disrupt Sannoh's Zone Defense positioning, and seize every fleeting opening."
"Mitsui, Rukawa, wait for the opportunity to finish. Once loopholes appear in their defensive line, shoot decisively."
Finally, he looked at Chai Xingge.
"Keep up your defensive mindset. Don't be greedy for steals, don't move your position randomly, and don't be manipulated by head-fakes. Even if you are caught up in a pick-and-roll, return to your position at the first instance to lock down the connection. As long as Sannoh's ace coordination cannot open up, we have a chance to turn the tables."
Everyone listened quietly, the fatigue in each person's eyes gradually fading away, replaced by a re-concentrated fighting spirit.
Hanamichi Sakuragi clenched his fists, nodding fiercely, his eyes blazing and scalding:
"Rest assured, Coach! In the second half, this genius will grab every single rebound! We'll directly overtake the score!"
Rukawa Kaede lifted his eyes indifferently, spitting out two words in a low voice:
"Turn the tables."
On the other side, the Sannoh bench.
Coach Domoto's expression was stern and cold, his tactical board resting steadily on his knees. His gaze swept across all members, his voice low and powerful.
"In the first half, you played very poorly."
Without any extra padding, it went straight to the point.
"The system-dependent linked offense completely stagnated, overly relying on Kawata for single-point interior scoring. The ace players were completely restricted, and the rhythm of offense and defense was entirely led away by the opponent."
Coach Domoto raised his eyes to look at the 58:64 scoreboard, his eyes full of sharpness.
"A six-point lead is nominal."
"The opponent is Shohoku, a team that stages counterattacks all the way and never collapses. Once we give them a chance in the second half, this score can be reversed at any time."
His gaze stared fixedly at Fukatsu and Sawakita.
"Fukatsu. In the second half, give up low-efficiency long passes, increase high-position hand-offs and short-pass linkages, and use consecutive pick-and-rolls to forcibly tear open the defensive axis."
"Sawakita. Break free from fixed running positions, freely weave through, randomly cut off-ball, play mismatches one-on-one, cast aside the reliance on connections, and use your personal ability to forcibly break the game."
He looked at Matsumoto, Nobe, and Kawata.
"Matsumoto, break through the wings with all your might, pull the defensive line, create mismatches, and share the offensive pressure."
"Nobe, guard the rebounds to the death, and eliminate Shohoku's secondary point chasing."
"Kawata, continuously crush the interior, continuously draw fouls, steadily nibble away at points, and stabilize the situation."
All members lowered their heads to listen, the oppression around them gradually fading away, replaced by the piercing oppressiveness of a powerhouse king.
Fukatsu Kazunari slowly raised his head, the dark and cold light in his eyes lighting up once more:
"Understood. In the second half, we will regain control of the tempo."
Eiji Sawakita slowly stood up, his taut mouth pressed into a cold, hard line, the suppressed fighting spirit deep within his eyes completely awakening.
The fifteen-minute halftime rest period quietly passed its halfway mark.
Arena staff quickly entered the court, wiping sweat stains off the floor and tidying up venue equipment.
The maple wood floor returned to being dry and smooth, with lights shining down, looking brand new as it quietly awaited the second half's slaughter.
Players from both teams lowered their heads to adjust their states, calm their breathing, and memorize tactics silently.
The 58:64 score quietly froze on the screen.
A six-point difference.
Will Sannoh maintain their advantage and crushingly close out the game?
Or will Shohoku break the game open, stage a counterattack, and pull off a comeback against the wind?
The direction of the entire tournament was entirely weighed upon the second half that was about to begin.
The clamor of the arena rose once more, with tens of thousands holding their breath in anticipation.
Halftime sharpens the blade, waiting only to fight once more.
