The moment the final long whistle pierced the heat wave of the arena, all the sounds still vibrating in mid-air suddenly separated into layers.

The faint sound of the basketball net swaying for the last time, the muffled sound of the ball rolling onto the floor, the breath stuck in the throats of tens of thousands of spectators in the audience, and the scorching breaths from the chests of the ten players all froze in the exact same second.

The red light of the electronic scoreboard completely froze in place.

128: 127

It stopped moving.

Hanamichi Sakuragi clamped his arms tightly around the landed basketball, his fingertips sinking deep into the anti-slip grooves, his grip making the surface of the ball slightly deformed.

His drenched red hair clung in strands to his brow, cheekbones, and the back of his neck. Sweat trickling down his jawline connected into thin lines, smashing drop by drop into the overlapping old sweat stains on the maple wood floor, creating fleeting dark circular dots.

His legs trembled slightly; the endless sprinting, Boxing out, leaping, and physical contact throughout the match had drained all the strength from his limbs. His knees were sore and numb, his calf muscles were tightened to the point of hardness, and he stood frozen in place without moving for a full two seconds.

Dead silence.

Two seconds later, the boy's chest expanded violently, and the restlessness, tension, excitement, and forbearance accumulated throughout the entire match all turned into a hoarse, explosive roar.

"Ooh——!!!"

The roar was rough and scorching, breaking through his throat, slamming against the steel dome of the arena, and exploding with a boom.

The Shohoku Team bench instantly collapsed into chaos.

Kogure Kiminobu was the first to rush out, his sneakers stepping fiercely across the sideline, striding into the court in a few steps. Without any superfluous words, he raised his hand and slammed it heavily onto Hanamichi's drenched back. The force of the palm hitting him was solidly heavy, making Hanamichi's body sway slightly.

Closely following him were Yasuda, Kakuta, and Ishii. A group of substitute boys swarmed in, gathering around and crowding messily beside Hanamichi. No one spoke, save for the heavy, rapid breathing and the successive actions of bumping shoulders, patting backs, and putting arms around each other.

Hisashi Mitsui walked at the very end.

His steps were terribly unsteady, his legs already overdrawn and stiff, every step landing with an uncontrolled slight tremor. The dull pain of his old knee injury throbbed repeatedly, oozing a sore exhaustion from the crevices of his bones. He hunched his back slightly, supporting his hands on his knees, and moved into the court step by agonizing step.

The moment he raised his eyes, his distracted pupils slowly focused.

He looked at the junior teammates huddled together, at the dense white friction marks on the floor, and at the black figure still standing in the distance. The corners of his mouth, which had been tense for a full four quarters, relaxed upward extremely slowly, little by little.

The smile was very faint, carrying the exhaustion of depletion, hidden within his heavily heaving breath.

Takenori Akagi was rooted in the center of the restricted area, not moving a single step from start to finish.

His broad back was taut and straight, and the red jersey soaked with sweat clung tightly to his torso. His well-defined back muscles and shoulder lines were completely exposed under the overhead light. Large beads of sweat rolled down his rugged jawline, hitting the floor with audible sounds.

He lowered his eyes slightly.

His gaze fell on the floor where they had fiercely battled for forty minutes, toward the iron bracket of the basketball rim, and toward the motionless basketball net in mid-air.

From the youthful rashness and solitary support in his first year, to the lonely defense and repeated defeats in his second year, and finally to giving his all and fiercely battling the king Sannoh in his third year.

A full three years.

The obsession tightly bound in his bones and blood, the heavy burden pressing on his shoulders, and the unwillingness carved into every training session and every defeat completely unburdened inch by inch, bit by bit, at this very moment when the final whistle blew.

His tense shoulders and back slowly lowered, his tightly clenched fists relaxed their fingers, and the whitening force of his knuckles completely faded away.

Ryota Miyagi stood half a step inside the three-pointer line at the top of the arc.

His whole body bent deeply, his hands propping against his knees with all his might, his upper body leaning forward significantly. The wisps of hair in front of his forehead were completely soaked, hanging down to cover his brows and eyes, while large beads of sweat dropped continuously, smashing onto the back of his hands, his shoe uppers, and the floor.

His shoulders shook violently, his chest heaved up and down, and his breathing was heavy and hoarse, as if he wanted to expel all the scorching air in his lungs.

Throughout the match, he withstood Fukatsu Kazunari's uninterrupted full-court pressing defense, making countless passes through narrow gaps, pushing the pace, and organizing plays in desperate situations. His nerves were stretched to the extreme, and his body was pushed to its absolute limit.

For a long time, he slowly raised his head.

Between his brows, there was no exaggerated wild joy, only the relaxation after exhaustion. His gaze swept over the surrounding teammates, across Akagi's upright back, and over the two figures standing silently beside him, the corners of his lips curling up ever so slightly into a curve.

Rukawa Kaede stood sideways at the right 45-degree three-pointer line, precisely the spot where he had shot multiple times and pierced Sannoh's defensive line several times.

His posture remained solitary and upright, his spine straight. Even though his physical strength was long overdrawn and his entire body was soaked in sweat, his standing posture still did not collapse by the slightest fraction.

Wet hair hung down in front of his forehead, covering most of his eyes, revealing only his tightly pursed thin lips and neatly tensed jawline. The side line of his neck was smooth, and sweat slowly slid down his muscles, seeping into the collar of his jersey.

He did not look at the cheering teammates, nor did he look at the boiling stands.

His dark, calm pupils steadily landed on Eiji Sawakita opposite him, separated by the din of the half-court.

Quiet, standoffish, silent.

Chai Xingge stood at the left weak-side three-pointer line, occupying the defensive position that locked down Sawakita and contained the ace throughout the game.

His figure stood steadily, his breathing long and steady, without showing a shred of losing composure. Sweat soaked his clothing, clinging to his spine and shoulders. Countless times slipping through screens, close Boxing out, anticipated blocking, and three-pointer finishes throughout the match left his limbs sore and heavy, yet he still stood straight.

Following Rukawa's gaze, he raised his eyes to look at the ace in the black jersey opposite.

Their eyes met.

There was no slaughter of fighting spirit, no confrontation of sharp edges.

Two people who had spent forty minutes in extreme tug-of-war, engaged in an unsolvable one-on-one grapple the entire time, and mutually exhausted each other's peak states, looked at each other silently across the full-court clamor.

...

Sannoh's half-court was dead silent.

In sharp contrast to the boiling explosion of the red stands, the shouts, cheers, and clamor of the black stands were cut off all at once the moment the final whistle blew.

Tens of thousands of Sannoh fans sat quietly in the stands, silently gazing at the court.

Eiji Sawakita stopped near the left free-throw line, precisely the landing spot of his Step-back jump shot on the final attack.

His hands hung naturally at his sides, his five fingers slightly spread, his palms empty.

His full head of black hair was soaked with sweat, clinging to his forehead, temples, and the back of his neck. The boy's spine was slightly taut, his standing posture upright, yet it exuded a heavy sluggishness of sudden emptiness after an intense battle.

All the burning heat, obsession, fierceness, and sharpness in the depths of his eyes completely faded away.

Only a blank, desolate calmness remained.

The images of the very last second looped infinitely in his mind.

Accelerating off a screen, extreme change of pace, stepping back to create space, shooting while suspended in the air, flicking the ball with his fingertips, the basketball spinning and rising into the air.

All actions were flawless, the instinctive posture from countless trainings, countless game-winners, and countless one-on-one victories.

Only the result fell short by a fraction.

The basketball bounced off the front edge of the rim. A mere inch of distance separated a tie, a game-winner, and a comeback, separating the life-or-death pursuit of the whole match.

His fingertips trembled slightly, still retaining the tactile sensation of the basketball spinning past. His chest heaved significantly, and scorching breaths were exhaled one after another, failing to suppress the heavy stagnation deep in his heart.

Not moving, not turning around, not lowering his head.

Just standing quietly in place, looking at that basketball rim that had just been lost.

Fukatsu Kazunari stood at the top of the arc.

His expression, which was usually steady, rippleless, and in complete control of the overall situation, was covered with a thick layer of gloom at this moment.

He lowered his head slightly, his gaze falling on the crisscrossing sweat stains and friction white marks under his feet. The muscles of his forearms were still taut, his palms slightly curled. The tense nerve of controlling the pace, managing the situation, organizing the offense, and connecting the whole team throughout the match completely relaxed now, leaving only exhaustion.

The passing choice of the final attack, the offensive and defensive rotation in the final period, and the on-the-spot judgment in the final seconds all flashed rapidly through his mind.

No mistakes, no panic, no flaws.

It was just that the boy opposite was too steady.

It was just that this one-point gap was too close, too absolute, and too helpless.

Masashi Kawata stood in the low-post restricted area, directly facing the position Takenori Akagi had defended with his life just moments ago.

His massive body sank slightly, his chest heaved violently, and the sound of heavy breathing echoed in his own ears. The taut muscles of his broad shoulders slowly relaxed, and the explosive power accumulated throughout the match from crushing, physical contact, Post-up, and hook shots completely faded away.

He turned his head sideways, his gaze crossing the clamor of the half-court, landing precisely on Takenori Akagi.

The two major interior players had engaged in countless tonnage clashes, hard force collisions, low-post death struggles, and mutual offense-defense wrestling throughout the match, stubbornly holding out for a full forty minutes.

At this moment, they looked at each other from afar.

There was no hostility, no unwillingness, no obsession with victory or defeat.

Only the mutual understanding, respect, and sigh of emotion between top powerhouses after battling to the final chapter, giving their all and exhausting everything.

Kawata's heavy brows and eyes sank slightly, and he exhaled a foul breath ever so lightly.

Nobe Masahiro stood under the basket in the rebound position, hands on his hips, his shoulders drooping slightly.

The shoulders that had collided in mid-air, fought for rebounds, and engaged in physical contact with Hanamichi Sakuragi several times just moments ago were still aching faintly. He lowered his eyes, looking at his palms covered in thick calluses from years of Boxing out and grabbing rebounds, not saying a word.

Matsumoto Minoru leaned against the right sideline, his posture relaxing.

The exhaustion of being stretched by Rukawa Kaede's three-pointers, contained by off-ball running, and toyed with by extreme pacing throughout the match completely surged up. He tilted his head slightly, looking at that solitary, upright red figure on the right, his teeth pressing gently together.

No one in the entire stadium moved.

The five men of Sannoh stood quietly in the half-court, silently digesting the defeat separated by this inch.

On the sidelines, Goro Domoto still had his arms crossed over his chest.

The coach, who was usually calm, sharp, and strategizing like a master, now had a heavy gravity condensed in the depths of his eyes. He did not fly into a rage, did not reprimand anyone, and showed no loss of composure from regret.

He just quietly looked at his players on the court, who were panting for breath and fighting until the very last second.

No one lost due to slackness, no one lost due to panic, no one lost due to mistakes.

Sannoh had exhausted all their tactics, all their physical stamina, all their talent, and all their resilience.

It was just that Shohoku had erupted with an edge that surpassed all expectations in the desperate situation.

All the Sannoh players on the bench sat in silence. With towels covering their heads, heads lowered and eyes cast down, and fists tightly clenched, the entire black bench was dead silent, leaving only the sound of heavy breathing rising and falling in succession.

...

The referee stepped across the floor and walked over to the scorer's table.

His finger pressed against the buttons of the scoreboard, repeatedly confirming the final data. He turned sideways to check in a low voice with the official scorer, nodded, and raised his hand to signal that the match had completely ended.

Staff members entered the court one after another, mops sliding across the sweat-drenched floor and making a soft rustling sound. Scattered mineral water bottles, sweat-wiping towels, and debris from the corners were picked up and removed one by one. The meticulous, orderly movements gradually smoothed away the intensely tense gunpowder smoke of the match.

Above the stands, the wave of sound never stopped.

The cheers, screams, applause, and shouts from the red zone rolled over each other in waves, rising higher and higher, almost blowing off the arena's dome.

Scattered support banners fluttered wildly, and the overlapping shouts carried a scorching wind across the entire Hiroshima Arena.

Haruko stood in the front row of the stands, her hands tightly covering her mouth.

Her eyes were red and swollen, and large tears rolled down uncontrollably, sliding down her cheeks and dropping to the ground.

She bit her lip hard, refusing to cry out loud, but her shoulders trembled slightly despite herself, and her eyes were filled with excitement and deep emotion.

Ayako stood by the bench sideline, her clipboard hanging at her side, her five fingers gripping the edge of the board tightly.

Her usually crisp and calm eyebrows and eyes were tinged with a bright glow, and the corners of her lips curled upward uncontrollably.

Her gaze was locked firmly on Ryota Miyagi, watching the boy's panting yet still upright back, the light in her eyes fine, fragmented, and scorching.

Coach Anzai slowly stood up.

His posture was relaxed, his steps were steady, and holding his folding fan lightly, he leisurely crossed the sideline and stepped into the center of the court step by step.

The steady and calm sound of footsteps pierced through the full-house clamor, falling clearly into the ears of every Shohoku boy.

The group gathered in a circle turned their heads at the sound.

The noisy and playful commotion instantly subsided.

Anzai walked up to the five of them, his gaze slowly sweeping over every sweat-soaked, exhausted yet brightly-eyed face.

His voice was very low and very soft, cutting through all the surrounding noise with gentleness and certainty.

"Everyone, you've worked hard."

Hanamichi Sakuragi immediately raised his head, the lingering excitement still hanging on his face, grinning openly and brilliantly with snow-white teeth.

"Coach! We won! We beat Sannoh!!"

His voice remained hoarse, carrying the roughness of exhaustion, yet it revealed the boy's purest and most scorching ecstasy.

Anzai nodded slightly, a very faint warmth in his eyes.

"Mhm."

He offered no extra praise, no passionate summary, simply watching quietly as this group of boys pushed themselves to exhaustion and fought to the very last second.

"You defended your court."

A simple sentence, falling silently, yet weighing as heavy as a thousand jun.

Ryota Miyagi slowly straightened his body, no longer bending over to pant.

With his back straight, he looked up at Coach Anzai, relief from shedding all heavy burdens filling his eyes.

Takenori Akagi lowered his head slightly and bowed gently to the coach.

Three years of perseverance finally found its echo.

Hisashi Mitsui walked over slowly, standing at the end of the line with a straight back, sweat sliding down his neck, his eyes clear and serene.

Rukawa Kaede and Chai Xingge stood side by side in silence, listening to the clamor beside their ears, feeling the soreness and weakness of utter exhaustion throughout their bodies, leaving only calmness in their eyes.

On the opposite half-court, Fukatsu Kazunari raised his hand.

His voice was low and calm, overpowering his own breathing as he rallied his teammates.

"Gather."

The four scattered players drew close at the sound.

Sawakita withdrew his gaze from the basket, straightened his posture, and slowly returned to the team.

Kawata, Nobe, and Matsumoto gathered in order, the five of them standing side by side in a neat row.

There was no dejected slumping, no unseemly downheartedness; even with the defeat sealed, the backbone of Sannoh Industrial High School remained unyielding.

Goro Domoto walked to the front of the team.

His gaze swept over the five exhausted faces, his voice steady and powerful, without a shred of reproach.

"Throughout the game, you executed all the tactics and exerted every ounce of your physical energy."

"Not a single one of you lost your own basketball."

Just two simple sentences smoothed away all reluctance and resentment.

Fukatsu lowered his head slightly, his voice steady: "Coach, my judgment on the final offensive play was too conservative."

"It has nothing to do with you." Domoto shook his head, "The deterrence of their two perimeter players exceeded all predictions."

Masashi Kawata spoke in a deep voice, his gaze drifting toward those two perimeter figures on Shohoku's half-court.

"Rukawa's finishing, and Chai Xingge's offense-defense integration. The two of them jammed all our rotations."

Matsumoto Minoru exhaled softly: "I couldn't restrict Rukawa's three-pointer rhythm."

Nobe Masahiro said in a deep voice: "In the rebounding tug-of-war, I couldn't completely suppress Sakuragi."

Eiji Sawakita stood at the very back of the team, quietly listening to everyone's words.

After a long while, he spoke softly, his voice very light yet exceptionally clear.

"It was me. The last shot fell just a little short."

No shrugging off responsibility, no excuses.

The number one high school player in the country calmly accepted the outcome decided by this inch of difference.

Domoto looked at him, his tone peaceful: "In competitive sports, a single point is victory or defeat. You tried your best, and that is enough."

Sawakita nodded gently.

Raising his eyes, he once again cut through the crowd's clamor, looking at the red figure on the left who had locked onto him firmly the entire time, refusing to give him half a breath of rest from start to finish.

Chai Xingge happened to look back.

This time, Eiji Sawakita took the initiative to nod slightly.

It was a greeting, an acknowledgment, and the utmost respect for an opponent who had engaged in the ultimate matchup, fought a life-and-death struggle throughout, and given everything.

Chai Xingge paused slightly, then similarly nodded gently in response.

A silent greeting spanning across the half-court—clean, open, and pure.

The two teams dispersed simultaneously.

The five Sannoh players turned and walked slowly toward the bench.

As he passed by the side of the Shohoku members, Fukatsu Kazunari paused slightly.

He looked at Takenori Akagi standing before him, broad-shouldered and enduring for three years, and reached out his hand.

His palm was broad and dry, carrying the residual warmth of the court.

"Congratulations."

Spoken word by word, open and decisive.

Takenori Akagi was slightly startled, then immediately raised his hand and firmly gripped the other's palm.

Palms collided with a steady force.

"Thank you."

"You are a truly strong team."

The brief exchange of two sentences served as the most decorous and sincere conclusion between the captains of the nation's top powerhouses.

The handshake parted.

Fukatsu Kazunari said no more, turning to lead his team away.

When Masashi Kawata walked past Akagi, his pace never stopped, turning his head to glance at him indifferently.

There was no resentment in his gaze, only the composure left after a clash between strong opponents.

Nobe and Matsumoto walked past in succession, their gazes sweeping over the Shohoku members, all calm and open.

Eiji Sawakita walked past last.

His gaze swept across Rukawa Kaede's face and finally settled on Chai Xingge, lingering for just a fleeting second.

He said nothing.

He merely pressed his lips together lightly, then turned and walked into the shadows of the black bench.

In Shohoku's half-court, the hubbub continued.

Hanamichi Sakuragi completely let go, running back and forth around the others with a booming voice and endless chatter.

"That rebound at the very end! That was definitely the most crucial play of the entire game! this genius fought with his life to grab it!"

Ryota Miyagi smiled and raised his hand to pat the back of his head with moderate force.

"Stop bragging, Sakuragi. In the last thirty seconds, the three-pointer tug-of-war between Xingge and Rukawa was the real key to steadying the situation."

Hisashi Mitsui leaned against the hoop standard, panting slightly, and spoke with a smile.

"That scoring run at the end—Sannoh was too fierce. Big Kawata constantly hammering in the low post, Fukatsu linking up the rotations. Any other team would have collapsed long ago."

Takenori Akagi looked at them, his voice deep and heavy.

"We didn't collapse."

Four simple words, landing with absolute firmness.

Forty minutes of desperate tug-of-war, an eight-point lead being erased, being forced to the edge of the cliff multiple times, and squeaking out a one-point victory via a game-winner.

They withstood all of Sannoh's counterattacks, all the pressure from the country's number one, and every storm of this desperate situation.

Rukawa Kaede lowered his eyes and softly spat out a sentence.

"Next time, we'll still win."

His tone was plain, without showiness or arrogance, just pure certainty.

Chai Xingge stood to the side, listening to his teammates' chatter and watching the boiling red across the court, his eyes calm and waveless.

The tightly strung nerves of the entire match slowly relaxed, and the extreme soreness and fatigue in his limbs finally surged up completely, yet he didn't feel tired.

Only a sense of grounded fulfillment remained.

Kogure held his camera, standing to the side, adjusting the angle to aim at the entire Shohoku team gathered together.

His fingertip pressed the shutter.

Click.

The crisp sound froze the boys covered in sweat, burning with blood, and draped in glory.

"Keep it." Kogure smiled as he put away his camera. "In this lifetime, I'll never forget this game."

The bench players crowded around, patting shoulders, throwing arms over backs, cheering, and laughing.

All the suppression, all the tension, and all the anxiety were fully released after the final whistle.

At the edge of the court, a large crowd of reporters carrying cameras and holding microphones swarmed into the arena.

Camera flashes blinked frantically, blinding white lights flashing one after another, covering half the court. The noisy barrage of questions stacked layer upon layer, breaking through the surrounding clamor.

"Shohoku Team! Winning a narrow one-point victory over Sannoh Industrial High School, how are you feeling right now?"

"Defending Eiji Sawakita's game-winner on the final defensive play, what kind of adjustments did you make?"

"Was the double-perimeter three-pointer explosion today a tactic specifically prepared before the match?"

"Having a comeback erased and then stabilizing with another game-winner, what was the team's mental adjustment?"

Countless questions rushed forward like a tide.

Ryota Miyagi raised a hand to slightly block the blinding camera flashes, his eyebrows narrowing slightly.

Takenori Akagi stepped forward half a step, firmly blocking in front of all his teammates.

His posture was upright, calm, and steady.

"Please wait a moment. The players are physically exhausted; we will answer uniformly later."

Polite, restrained, and composed.

Hearing this, the group of reporters calmed down slightly, but still refused to disperse, lingering along the sidelines with their lenses fixed squarely on the red figures on the court.

On the other side, the Sannoh bench was similarly surrounded by reporters.

Camera flashes lit up incessantly, and questioning voices followed one after another.

"Chasing the score all game and nearly completing a comeback, only to lose by a single point at the end—do you have any regrets?"

"Big Kawata's continuous low-post strong attacks to chase points were practically unsolvable. How would you evaluate that?"

"Did Player Sawakita miss the final game-winner due to a mental issue?"

Fukatsu Kazunari stood at the very front, his expression calm as he gracefully handled all the questions.

"No regrets. We played with all our strength. Win or lose by a point, it's just the norm of competition."

Masashi Kawata sat on the bench, tilting his head back to chug down more than half a bottle of mineral water, his Adam's apple bobbing as he remained silent.

Eiji Sawakita sat alone in the corner, his head lowered slightly.

His fingertips repeatedly rubbed against his palms, recalling the release angle, force, and arc of that final shot over and over again.

It wasn't remorse.

It was refinement.

It was the stubbornness of a top-tier genius polishing his own sharpness amidst defeat.

The lights high above the arena remained blindingly white and scorching.

The numbers on the scoreboard were permanently frozen: 128 to 127.

The sweat stains on the floor slowly dried, and the marks of friction remained permanently etched.

The commotion had not yet ceased, and the heat wave had not yet dissipated.

The black tide slowly faded into the curtain, while the crimson flames burned brightly.

Forty minutes of ultimate bloody combat.

An eight-point separation, a four-point deadlock, and a one-point conclusion.

Victory or defeat within a hair's breadth, brilliance spanning a thousand miles.

A young man's basketball was as scorching as this, with no regrets as profound as this.

The smoke of battle on the court gradually dispersed, and Shohoku's legend left its heaviest, brightest, and most scorching mark right here in the Hiroshima arena.

The wind stopped, the tide receded, and the flame remained.

Final whistle.