16
The strong light from the arena's overhead lights slammed directly onto the maple hardwood floor, illuminating the fine, scattered sweat stains across the ground until they gleamed.
Hot air rolled along the ground, stirring up a thin mist of talcum powder that floated beneath the feet of ten figures running back and forth, hazy and sweltering.
The basketball net was still trembling slightly.
The lingering momentum of Kogure's previous banked three-pointer had not yet dissipated, and the minute trembling of the net threads tapped rhythmically against everyone's taut nerves.
The scoreboard's cold light was blinding, freezing in place the numbers that everyone on the court knew by heart.
100-104.
A four-point difference.
The commotion in the stands was eerie in its silence.
The shouts from the red wave that had just threatened to blow off the roof abruptly ceased; tens of thousands of Shohoku spectators stood on the edge of their seats, fists clenched, mouths half-open, yet not daring to make the slightest sound.
No one dared to break this stagnant quietness; everyone stared at the court, staring at that four-point gap, staring at the outcome that could be rewritten in a flash.
Just a few possessions ago, the score was still 94-104.
A full ten-point chasm pressed down so hard that Shohoku couldn't catch their breath.
With Sakuragi carrying three personal fouls and moving with his hands tied, the paint's offense and defense existed in name only, and the entire team's physical stamina was sapped to the absolute limit.
To anyone looking, it was a dead end with defeat already sealed.
But Chai Xingge's two impeccably timed passes tore open Aiwa's airtight defense.
Shiozaki's three-pointer and Kogure's banked shot swished through the net.
They forcibly dragged a certain-death situation into the life-and-death line of an imminent comeback.
In Aiwa's half-court, the five players in black jerseys slowly moved into position.
No one raised a hand to signal, no one shouted to each other, and there was neither panic nor fluke on their faces.
The foundation of a national top-four team has never relied on the flamboyance of playing with a lead, but rather on composure when facing a desperate counterattack.
Sato stood at the top of the key, his fingertips brushing against the rough texture of the ball's surface.
Sweat from his temples slid down his cheekbones, hanging from the tip of his chin without falling for a long time.
He lowered his head slightly, adjusting his rapid breathing; his chest cavity's rise and fall leveled out, leaving only pure focus in the depths of his eyes.
All the wretchedness from previously being repeatedly beaten by Chai Xingge's pace changes and having his positioning manipulated by passes was suppressed deep in his heart.
At this moment, his center of gravity was pressed extremely low, his knees slightly bent, his muscles tensed into a straight line, and his gaze locked dead onto the red figure holding the ball across from him.
Tanise stood hugging the right sideline.
His forearms were slightly sore, his calf muscles tense, and the exhaustion brought by high-intensity off-ball shuttle running spread through his limbs across his entire body.
He dared not slack off by even a fraction, his vision locking dead onto Shiozaki diagonally across from him, and his body maintained a posture ready to slide laterally at any moment.
That previously heavily contested, somewhat off-balance three-pointer had left a pent-up frustration weighing on his mind.
He knew clearly that if that shot had hit securely, the current situation wouldn't be anywhere near this perilous.
Hojo guarded the left 45-degree angle, his positioning secure and solid.
He did not actively provide help defense nor blindly cover positions; he firmly nailed down his own defensive zone, his gaze horizontally scanning every passing lane in the half-court, ready to slide and block at the very first instant if Shohoku showed any inclination to swing the ball.
Mori Hiroshi sank deep into the low post of the paint, his massive physique lowering slightly, his feet firmly rooted in the core position of the paint.
He raised his eyes to look at Sakuragi across from him.
The force from their hard mid-air collision in the previous possession still lingered on his body.
Even though the red-haired boy carried three personal fouls, and even though every movement was cautious, the competitive Wild Instinct in his bones hadn't vanished by a single bit.
That high-altitude rebound clash just now was the very first time throughout the entire match that Mori Hiroshi felt solid, tangible pressure inside the paint.
Sakuragi stood beneath the basket, panting heavily.
Sweat drenched his red hair, sticking in strands against his forehead and neck, continuously dripping down his jawline and smashing onto the floor, blooming into small damp marks.
With his hands propped on his waist and his shoulders rising and falling heavily, his entire body's muscles were still in a state of extreme tension from the previous max-effort jump contest.
The reminder of his three personal fouls wrapped tightly around his heart like a thin iron wire.
He wanted to jump.
He wanted to box out with all his might, leap up to grab rebounds, and collide and defend in the post without a single care.
Yet every instinctual urge that bubbled up was forcefully suppressed by the apprehension deep in his heart.
He didn't dare.
A fourth personal foul meant destruction.
Once he left the floor, Shohoku's already dilapidated interior defense would completely collapse in an instant.
Kakuta alone could not prop it up, Kogure still had to shoulder perimeter duties, and no one could withstand Mori Hiroshi's low-post bruising, nor could anyone protect Shohoku's rebounds.
Kakuta stood below the free-throw line, his legs trembling slightly.
Countless instances of covering help defense throughout the match, countless low-post post-ups against Mori Hiroshi, and countless rapid lateral slides to fill the gaps left by Sakuragi's inability to play aggressively had long since hollowed out all his physical stamina.
His knees were soft, his thighs sore and aching, and every landing carried a slight sense of floating instability, yet he still planted his lower base firmly, not daring to loosen up by even the slightest bit.
He knew clearly that in the current paint, only he and Kogure were left to stubbornly hold the fort.
Kogure stood on the left wing, his entire body soaked through with sweat.
His jersey clung completely to his spine and shoulders, outlining taut and aching muscle lines.
He bent over slightly, taking advantage of a one-second window to adjust his breathing, while the heavy, dull soreness in his chest felt suffocating.
From battling off the bench at the start of the game until now, he hadn't rested for a single moment.
Perimeter chase defense, paint help defense, Boxing out for rebounds, and spacing the floor—he shouldered all the dirty work and exhausting tasks single-handedly.
His stamina had long been overdrawn, and he was propping up his body entirely on court-side obsession.
Shiozaki stood on the right sideline, his fingertips curling slightly.
The feel of that life-saving three-pointer from earlier still lingered on his fingertips, but bodily exhaustion could not fool anyone.
The prolonged close-man tracking of Tanise and the countless rapid shuttle runs made his limbs feel as heavy as if they were filled with lead.
He stared at Tanise across from him without shifting his gaze for even a fraction of a second, ready to keep up with all of the opponent's running rhythm at any time.
Everyone in the entire arena was tired.
Tired to the point of scalding breaths, tired to the point of numbed limbs, tired to the point where every single movement required gritting one's teeth to persist.
Only Chai Xingge at the top of the key maintained a consistently steady breath.
He quietly held the ball, neither hurried nor impatient, his fingertips gently patting the leather ball stroke by stroke.
The thump-thump sound penetrated the arena's faint sounds of breathing, becoming Shohoku's sole rhythm at this moment.
Sweat slid from his jawline, smashing onto the floor and evaporating instantly.
He had no superfluous movements, no taut expression; he simply raised his eyes, slowly sweeping across every single Aiwa player's defensive positioning.
Sato's close-guarding distance, Hojo's blocking angle, Mori Hiroshi's interior positioning, and the blind spots where Moroboshi Dai roamed—every single detail was taken entirely into his field of vision.
Aiwa's defense had contracted to its absolute limit.
Having experienced the thrill of consecutive points conceded, they completely discarded all slack rotations.
Everyone performed their respective duties, their positioning was tight, their coverage was in place, and there wasn't a shred of a loophole to exploit.
There was no rash double-teaming, no blind collapsing, and no casual loss of position.
This was a national powerhouse team's most mature, secure, and unsolvable half-court defensive posture.
The bench on the sidelines was dead silent.
Akagi stood at the very front, his hands pressed against his knees, his body leaning forward slightly.
His brows were tightly locked, a heavy solemnity suppressed in the depths of his eyes.
Watching the juniors running themselves ragged on the court, watching Sakuragi trapped by the shackles of personal fouls, and watching the dilapidated paint struggling to hold on, the anxiety in the depths of his heart was almost ready to spill over.
Miyagi gripped his fists tightly, his gaze nailed onto Chai Xingge who was holding the ball.
He understood the pressure of being the ball-handling core all too well.
The entire team's rhythm, the hope of breaking the deadlock, and the possibility of a comeback were all pressed onto one person's shoulders.
Once this possession's offense sputtered, the momentum that had just begun to warm up would instantly and completely dissipate.
Mitsui stood leaning against the railing, his face lacking its usual relaxed demeanor.
Staring at Aiwa's tight defensive formation, he knew clearly in his heart that this four-point gap, seemingly close at hand, was actually separated by a natural chasm.
A depleted roster fighting desperately, stamina hitting rock bottom, the paint being restricted, and opponents defending steadily—every single disadvantage was enough to lock down the possibility of a comeback.
Rukawa Kaede stood quietly at the very outer edge of the team, his gaze landing on the court, unbiased and unwavering for even an instant.
The referee raised a hand, and the whistle sounded softly.
The offensive possession officially restarted.
Chai Xingge lowered his center of gravity, slowly advancing with the ball.
Sato closed in tightly to press him at the very first moment.
His solid physique pressed directly against Chai Xingge's side waist, and a continuous stream of physical contact force pressed over.
He didn't reach out to steal, nor did he make rash movements; he simply stuck tightly to seal the space, using body pressure to disrupt Chai Xingge's dribbling rhythm and compress all possibilities of a drive.
The close-guarding distance was frighteningly near, their shoulders almost completely pressed together, and their breaths intertwined in the sultry air.
Chai Xingge dribbled with small lateral shifts, alternating left and right, continuously varying his rhythm.
He didn't forcefully accelerate to break through, instead testing Sato's center of gravity shift time and time again.
His peripheral vision swept across the entire court; all running paths were completely locked down.
Kogure was tightly face-guarded by Moroboshi Dai step for step and couldn't run out into an open space at all; Shiozaki was glued down tightly by Tanise, rendering off-ball drawing useless; Kakuta didn't dare to step up easily, because once he left the paint, Mori Hiroshi would instantly crash the rim to grab rebounds; Sakuragi was rooted beneath the basket, not daring to move an inch for fear of touching the foul red line.
All conventional offensive routes across the entire court were completely sealed off.
There were no open gaps, no flaws, and no rotation opportunities.
The shot clock ticked down second by second, gradually entering the final countdown phase.
The arena grew increasingly quiet, the spectators' breathing grew lighter and lighter, and everyone stared at the two people deadlocked at the top of the key, waiting for the outcome of this possession.
Moroboshi Dai suddenly moved.
He decisively abandoned his tight defense on Kogure, his footsteps cutting silently diagonally across the top of the key as he quickly converged from the side-rear.
Front and back, Sato applied frontal pressure while Moroboshi Dai blocked from the rear side.
A Double-team formed instantly.
This was Moroboshi Dai's court instinct.
He saw it crystal clear: Shohoku no longer had any rotation space left, and Chai Xingge was isolated and trapped at the top of the key; a Double-team right now was the optimal timing to intercept possession.
Two black figures instantly locked down all exits.
In the narrow top-of-the-key area, the dribbling space was compressed to almost zero.
In front of him was Sato tightly guarding the driving path, behind him was Moroboshi Dai blocking to seize a steal, and on both sides were fast-recovering Aiwa players.
Despair descended in an instant.
Faint cheers rang out from the black stands; Aiwa fans saw the hope of a steal, and their suppressed emotions loosened slightly.
The hearts of everyone on the Shohoku bench instantly leaped into their throats.
The moment everyone thought the possession was surely lost, Chai Xingge rapidly adjusted his short steps, shifting his body slightly toward Moroboshi Dai.
Taking advantage of the blind spot in vision created by the close Double-team, his wrist flipped backward extremely lightly.
The basketball slid rapidly against the floor, silently passing through the gaps of the crowd, heading straight for the left 45-degree angle.
It was Kogure.
Taking advantage of the gap left by Aiwa's full-team double-team at the top of the key, the veteran quietly shook off his matchup, steadily landing outside the three-pointer line with a vast open space in front of him.
The ball was steadily delivered to his palm.
The entire arena suddenly fell dead silent.
Everyone's gaze instantly focused on Kogure.
A prime open position.
The chance for a comeback rested entirely in this single shot.
Kogure caught the ball with both hands, bent his knees and sank down, steadily suppressing all the fatigue and swaying in his body.
The soreness, overdraft, and exhaustion accumulated from days of fierce battles were all forcibly suppressed by him at this moment.
He raised his arm, aimed, and released.
The movement was clean and steady, without a shred of panic.
The basketball traced a gentle and soft arc, steadily falling toward the basket.
Tens of thousands of gazes in the venue closely followed that orange basketball.
Spectators in the black stands instantly stood up, their complexions turning pale.
Spectators in the red stands clenched their palms and held their breath.
But just at the moment the basketball was about to touch the basket, a black figure rapidly moved laterally into position.
Tanise exhausted all his remaining physical strength, abandoned all positioning, crazily chased back from the sideline, and stretched his fingertips to the absolute limit, barely grazing the bottom of the basketball.
With just a light tap.
The trajectory that was originally steady to enter the net instantly deviated.
The basketball heavily smashed against the left rim of the basket, fiercely bouncing high into the air.
The huge bouncing force sent the rebound's landing point straight to the top of the restricted area.
Inside the restricted area, Mori Hiroshi instantly pushed off the ground and soared into the air.
His massive body suddenly rose, and the absolute advantage of height and tonnage instantly covered the entire rebound area.
His eyes were resolute, his arms stretched high, certain that this high-altitude rebound was already within his grasp.
Sakuragi jumped simultaneously almost instinctively.
All the dread, shackles, and hesitation deep in his heart were all thrown to the back of his mind the moment the rebound soared into the air.
He did not care about the fourth foul.
He did not care about the outcome of fouling out.
He did not care about all the consequences.
He only knew that this rebound could not be lost.
The red figure soared into the air, facing the massive black body, charging head-on.
The two bodies collided fiercely in mid-air.
The dull, heavy sound of physical collision exploded clearly throughout the entire venue.
The airflow violently oscillated, their jerseys fluttered and tugged in the air, their muscles tightened in confrontation, and the forces of their hang-time canceled each other out.
Sakuragi's shoulder slammed hard into Mori Hiroshi's waist and abdomen, his body slightly losing balance in the air, and his arm instinctively reached out, hooking onto Mori Hiroshi's forearm.
A sharp whistle suddenly pierced through the dead silence.
Beep——!
Decisive, loud, without any hesitation.
The whole arena instantly froze.
All running figures froze in place, all hanging gazes were nailed under the basket, and all breathing came to a complete halt.
The referee's gesture pointed straight at Hanamichi Sakuragi.
Defensive foul.
The moment Sakuragi landed, his whole body stiffened.
He maintained the posture from the collision just now, staring blankly at his own hands, his eyes instantly crawling with vexation and powerlessness.
It was just an instinctive balancing movement.
It was just an instinctive touch when losing balance in the air.
But in the referee's eyes, it was a solid foul.
The fourth one.
Four personal fouls, clear and indisputable.
The sultry wind passed through the basket rack, blowing his sweat-dampened hair to sway. The boy stood in place, his shoulders sagging down bit by bit.
Just a little bit.
As long as he had stabilized his center of gravity in the air just now, as long as he had pulled back his arm half a second faster, as long as he could completely suppress all instinctive movements.
This rebound would have belonged to Shohoku.
The situation could have continued.
But now, everything was shattered.
Kogure stood outside the three-pointer line, gently exhaling a breath, the light in his eyes slowly dimming.
A prime open opportunity, extreme off-court interference, and a fatal rebound foul.
A series of variables completely shattered the comeback rhythm they had fought so hard to earn.
Shiozaki stopped in his tracks, his hands hanging by his sides clenched tightly, knuckles turning white.
Kakuta stood beside the free-throw line, taking a deep breath, his tense back revealing deep powerlessness.
The bench was in a depressed silence.
Akagi's face sank abruptly, his body leaning heavily forward.
Four fouls.
This meant Shohoku's most core rebounding and fighting point in the paint was completely crippled.
From now on, Sakuragi would not dare to jump, would not dare to fight, would not dare to confront, and would not dare to box out.
Every action stepping into the restricted area was like walking on thin ice, and he could foul out with five fouls at any moment.
The already dilapidated interior defense line completely collapsed.
In Aiwa's half, everyone's tense expressions finally loosened slowly.
Sato let out a long breath, his tense muscles slowly relaxing.
Tanise supported his knees and panted rapidly, his face carrying the joy of surviving a catastrophe.
That desperate help defense just now saved Aiwa's entire crisis of the game.
Moroboshi Dai stood on the wing, a trace of settled light flashing across the bottom of his eyes.
He knew all too well what this foul meant.
Three fouls left room to struggle.
Four fouls left only the passivity of being tied hand and foot.
Shohoku's last backing was gone.
Mori Hiroshi walked to the free-throw line and stood steady.
The referee handed over the basketball, and his fingertips pressed against the sphere, gently adjusting his breathing.
Tens of thousands of gazes in the arena locked onto him fixedly.
First free throw.
Raise hand, release.
Even force, steady rhythm.
The orange basketball steadily penetrated the basketball net.
The scoreboard refreshed: 100-105.
Second free throw.
The same posture, the same stability.
Swish into the net.
The scoreboard jumped again: 100-106.
A six-point gap.
The life-and-death line that had just been chased to inches away was instantly pulled apart again by two free throws.
The black stands erupted with earth-shattering cheers.
The panic and tension suppressed for several rounds were fully vented, and applause, shouts, and roars intertwined, sweeping through the entire arena.
Aiwa fans waved banners, wildly venting the ecstasy of stabilizing the comeback.
The red stands fell completely silent.
The boiling hope from just now was completely extinguished by this foul.
The spectators sat back in their seats, their eyes filled with unwillingness and loss, and the entire red area was lifeless.
On the court, the game continued.
Aiwa inbounded the ball to advance.
Moroboshi Dai dribbled the ball across half-court, pressing the rhythm very slowly.
He no longer rushed to attack forcefully, no longer pursued fast scoring, but steadily controlled the game rhythm, consuming the remaining time bit by bit.
Every dribble, every pause, and every observation exuded the calmness and sophistication of a veteran ace.
Kogure tightly entangled him, exhausting the last bit of his physical energy to block the path.
His footsteps were already starting to float, his movements gradually sluggish, his breathing hot and heavy, yet he still tightly guarded Moroboshi Dai without leaving half a step.
But the chasm in physical fitness was visible to the naked eye.
Moroboshi Dai suddenly turned sideways and changed speed, instantly breaking through Kogure's tight defense and cutting into the heart of the free-throw line.
Kakuta immediately moved laterally for help defense, tightly blocking the front-end ending angle.
The restricted area shrank instantly, and Sakuragi passively retreated to defend under the basket, not daring to make any interfering moves.
The moment everyone's attention was attracted by the middle breakthrough, Moroboshi Dai flicked his wrist, and the basketball was accurately whipped to Tanise in the open corner.
Tanise received the ball without the slightest hesitation.
Jump, release.
The three-pointer was crisp and neat.
The basketball traced a perfect arc in the air, steadily passing through the net.
The scoreboard jumped: 100-109.
Nine points.
The cheers from the black stands rose higher once again.
Expressions of relief finally appeared on the faces of Aiwa's players.
The desperate crisis of four points was completely lifted.
The situation was firmly back in their hands.
On the court, Shohoku's players' breathing became increasingly heavy.
Shiozaki's running had already shown obvious sluggishness, and every return run required gritting his teeth to persist;
Kogure's close defense intensity dropped significantly, and physical overdraft had affected all his movements;
Kakuta's Boxing out began to become unstable, his legs floating and weak;
Sakuragi stood under the basket, his eyes dimming bit by bit.
Time and time again of fighting, time and time again of chasing points, time and time again of life-risking counterattacks.
Yet the situation continued to slide.
The hot wind continuously blew across the court, drying the sweat stains on the floor and making the jerseys flutter and sway.
Chai Xingge at the top of the key received the pass once again.
He raised his eyes to look at the cold numbers on the scoreboard, and then swept across his exhausted, tense teammates who were on the verge of their limits one by one.
The paint collapsed, physical energy was exhausted, the point gap widened, and the opponent's morale was soaring.
All the disadvantages were piled up right in front of him.
There was no shortcut for a comeback, no sudden turning point, no flaws that could be torn open.
Yet he did not lower his head, did not pause, and showed no trace of a posture of giving up.
His fingertips patted the basketball again.
Thump, thump.
It was still the only steady rhythm on the court.
The game was still continuing.
The whistle had not sounded, and time was not exhausted.
As long as they still stood on this court, the battle of the depleted lineup would not end.
