16
"The helicopter is ready."
Ayanokoji Kiyotaka's voice was steady without the slightest fluctuation, like he had just finished reading an ordinary handover checklist.
His leather shoes were pressed together, and his hands hung naturally at his sides.
Only the corners of his mouth—that trace of an arc that had been deliberately suppressed countless times—finally curved up slightly in the silence.
Ayanokoji Kiyotaka had finally transferred away all those unstable factors.
All the prospective Grade A combat forces in Kyoto had been transferred to Tokyo.
At this moment, in this city, the only people left who could threaten his plan were two—himself, and that red-haired miko hiding in the deepest part of the Tachibana residence.
The remaining obstacles had already been cleanly swept off the chessboard by him.
"Then—"
Ayanokoji Kiyotaka whispered to himself, as if quietly promising the wind, the night, and the thousands of lights of this city:
"Atsuomi, let me enjoy your clown-like performance."
---
Kyoto, Nishimachi, Shichijo Gosho-no-uchi, Shimogyo Ward.
At the entrance of a pachinko parlor with flickering neon signs, Itadori Yuji pushed the door open and walked out, still clutching the last few unused small steel balls in his hand.
Itadori Yuji tilted his head up to look at the evening sky, letting out a long breath of foul air, as if he had just woken up from a long dream.
Strange to say—he originally only planned to rest his feet in Kyoto before returning to Tokyo.
But as soon as he got off the plane, he was grabbed by an older sister who popped out from nowhere to draw a lottery, and dazedly winning a ticket turned it into a 100,000-yen pachinko ball exchange ticket for this pachinko parlor.
Itadori Yuji had originally thought since he was already here he would just "play a couple of rounds and leave", but he ended up getting carried away and spending a whole week.
Every time his luck hit rock bottom and he was ready to admit defeat, he would inexplicably pull a big prize, and the pachinko balls would clatter down to fill the tray, as if being pushed from behind by some invisible hand.
But today was different.
The last few pachinko balls in his hand were also swallowed clean by the machine, and the numbers displayed on the screen remained motionless.
"...It seems my luck has really run out this time."
Itadori Yuji scratched the back of his head, pulled the amulet that had always hung around his neck out from his collar, and took a look at it.
That was delivered on his behalf by Hayasaka Ai, said to be an ofuda handcrafted by Abe no Seimei himself; its white silk surface was embroidered with intricate runes, and touching it carried a steady and warm aura of spiritual power.
Itadori Yuji carefully stuffed the amulet back into his collar, and just as he was about to step away, his peripheral vision swept across a scene on the other side of the street.
A group of men in black suits, with gleaming bald heads and robust builds, formed a semi-circle, blocking a girl wearing a red and white miko outfit against the wall.
The girl's dark red long hair fell to her waist, and her deep rose-red eyes were lowered; she did not speak, did not resist, and did not look at anyone, just standing there quietly like a besieged candle flame.
Itadori Yuji's footsteps suddenly came to a halt.
Itadori Yuji narrowed his eyes, then strode across the street, walked straight up to the group of men in black, and wedged himself between them and the red-haired miko.
Itadori Yuji spread his arms, blocking the girl behind him. His voice wasn't loud, but it carried the openness and unyielding confidence unique to a youth:
"Hey! Hey! Can't you see she isn't willing?"
The bald yakuza leader turned back, his flesh-laden face twitching. He was stunned for a moment, and then a ferocious grin of "what the hell do you think you are" piled up on his face.
He raised his hand to push Itadori's shoulder, but couldn't budge him, so his expression grew colder:
"Kid, don't meddle in other people's business."
Itadori Yuji didn't even frown.
The next instant, his fist had already arrived, so fast as if it didn't need approval from his brain at all.
The wind of the fist roared past, tearing open a brief gap in the air, landing accurately on the bald man's face.
The man didn't even have time to blink before his entire body flew backward, slamming into two of his subordinates behind him, and the three of them rolled into a ball and knocked over the trash can on the side of the road.
"A Transcendent?"
The bald man lying on the ground covered his nose, blood gushing between his fingers, his voice a mix of shock and anger; struggling to get up, he pointed at Itadori and roared at the lackeys beside him: "What are you still standing there for? The target is tough! Call for backup!"
That lackey shuddered all over, fumble-fingeredly fished out a signal flare from his belt, pulled the safety pin, and abruptly raised it toward the sky.
"Bang—!"
A sharp whistle broke through the air, and an orange-red flame shot straight into the sky, exploding high above into a clear pattern of a sixteen-petaled chrysanthemum.
That emblem was exceptionally eye-catching in the twilight, like a warning letter branded into the sky.
Itadori Yuji looked up at the chrysanthemum, then looked down at the yakuza who were sprawled on the ground but showed no intention of backing down whatsoever, raising an eyebrow slightly.
"Eh... Are the yakuza in Kyoto this fierce? Calling people the moment things go sideways?"
Itadori Yuji clenched his fists, moved his shoulders, and was just about to let these people truly experience what was called the "Tiger of Nishichū"—
Right at this moment, a very faint sound of fabric rubbing suddenly came from behind him.
A slender, slightly cool hand grabbed his cuff from behind.
Itadori Yuji turned around.
The red-haired miko had raised her head at some unknown point, her deep rose-red eyes gazing quietly at him; she didn't speak, her lips slightly pursed, but with a strength more resolute than anyone he had ever seen, she tugged at his sleeve and ran in the opposite direction.
Itadori Yuji was dragged half a step staggering, subconsciously opening his pace to keep up with her rhythm.
The evening wind rushed toward his face, and the dark red hair brushed against his cheek, carrying a faint scent like temple incense.
"Eh—wait, wait a minute, I haven't dealt with them yet—"
——————
Pachinko parlor, third-floor manager's office.
The dim room had no main lights turned on, and only the cold light of the monitoring screen cast flickering blue-white patches of light and shadow on the wall.
Koyanskaya leaned sideways in a wide leather revolving chair, a black cheongsam wrapping around her slender figure, a slit revealing a section of fair leg line.
Holding a folding fan in her hand, the fan surface half-unfolded, covering her lower lip and revealing only a pair of smiling eyes, she was gazing through the screen at the street farce in the surveillance footage—Itadori Yuji knocking down the bald yakuza with a single punch, and the red-haired miko dragging him running into the alleyway.
Her gaze followed that red-and-white figure disappearing at the end of the alley, and the arc of the corners of her mouth finally expanded uncontrollably, inch by inch.
"What on earth are you trying to do?"
Fukasawa Yoichi stood half a step behind her, a thin layer of irritation suppressing his tone.
Fukasawa Yoichi looked at the absurd encounter on the screen, then looked at Koyanskaya's composed expression, and couldn't help pressing further: "With our current power, wouldn't it be over if we just take action directly to deal with Itadori Yuji? Isn't my current strength enough to reclaim the power of the Nine-Tails?"
Fukasawa Yoichi spoke with certainty, yet hid a trace of imperceptible impatience at the tail end of that sentence.
Koyanskaya did not turn her head; the fan gave a light twist at her fingertips, snapping shut, and then snapping open again. She turned her head slightly, the long, narrow arc at the corner of her eyes brimming with a playful light:
"Dealing with him is indeed quite easy."
Koyanskaya paused, her voice suddenly turning breezy, like a feather brushing past the auricle in the night breeze:
"However, you should be very clear about the backup plan that man left on him."
