Chapter 57: Nightclub Interlude

(Daily request for recommendation votes~)

“Ha!” The moment Mike saw Jay, the frustration he had accumulated from the troublesome door lock instantly vanished. “It’s a small world, isn’t it? Look, we just met a few days ago!” He said, dragging his tan suitcase into the room, and glancing at Jay’s scattered luggage, he couldn’t help but exclaim in surprise, “Heh, you’re really well-prepared. Did you move your entire home here?”

“Uh… my mom, she insisted all this was necessary,” Jay replied casually, while trying to relock the door that Mike had brutally kicked open, only to find it seemed a bit difficult. “You know, you just needed to knock before coming in, right?”

Mike shrugged, a little embarrassed, “Sorry, I didn’t realize someone was already inside. My impatient temper is innate; my mom says it’s inherited from My dad, and I think it’s quite similar. Considering we’ll be roommates for a few years, you’d best get used to it quickly.”

Jay quietly used X-ray vision to inspect the door lock, and said helplessly, “Alright, it was just a bit rusty and needed some oil before. But now, I’m afraid we’ll have to get a new lock.”

Mike scratched his head, “Is it that bad?”

“The bolt is broken, absolutely beyond repair.”

“Alright, sorry,” Mike was a bit awkward. “My bad. Impulsiveness is an inherent flaw of mine, I, uh… I’ve been trying to improve.”

“No, no, it’s fine,” Jay said, changing the subject. “Let’s go deal with the lock first, and then grab some dinner. If we’re going to live here for a few years, we can’t not figure out what good food is out there, right?”

Hearing this, Mike’s eyes immediately lit up. “Ha, I paid attention to that on my way here. I know there’s a fantastic place at the end of that street outside, only five dollars per person, with unlimited steak, chicken, and drinks!”

“There’s such a good place?” Jay’s eyebrows twitched.

“Of course, I can take you there right now. How about I treat?”

Jay hesitated. The offer sounded indeed too tempting, so tempting that you couldn’t help but suspect there was a catch. And they weren’t really close yet; today was only their second meeting.

“What’s wrong?” Mike asked, puzzled. “Did you remember you have other plans?”

“Ah, no, I don’t,” Jay smiled, pushing his doubts aside. He was New Superman, his skin invulnerable to blades and guns, his body immune to all poisons. On this Earth, he wouldn’t get hurt even if he went to the Earth’s core, so what was there to be afraid of?

“Then let’s go.”

Ten minutes later, he changed his mind—well, it turned out even a man of steel truly had things to be afraid of.

Mike led him into a dark, crowded room, where heads bobbed in the dim Light. Loud surround sound rock music vibrated everyone’s eardrums, and colorful lights converged on the central dance floor. Scantily clad strippers unreservedly displayed their alluring charm amidst countless lustful gazes, gyrating around the pole, eliciting rounds of applause and cheers.

Jay was quite certain that for his currently registered age, it was a bit too early to be in such a place—or perhaps he should never come to such a place in his entire life; if Mrs. Reynolds found out, she might drown him in her spit. But his companion seemed very interested, naturally clapping and cheering along with the other customers, occasionally leaning over to Jay’s ear to whisper, “Wow, that blonde is really hot, I like her. See, I didn’t lie to you, the view is first-class and the price is affordable!”

Jay rolled his eyes at him but could only smile wryly. Well, at least on the point of unlimited food and drinks, he hadn’t lied.

So he picked a sofa in a corner and sat down, trying his best to focus his attention on the abundant food rather than Mike’s so-called “beautiful scenery.” But when the most perfect dancers came on stage one by one for their grand finale, Mike excitedly pulled his arm, and he had to temporarily put down his steak.

At this moment, a new dancer walked out from backstage, strutting onto the stage with a cat-walk more perfect than a professional model’s. Aside from a purple cat-shaped mask covering half her face, she was almost entirely clad in a lace-trimmed bra and hot pants. The shimmering colored lights shone on her flawless skin, outlining her impeccable, graceful curves.

“Ha! This is the best one tonight!” Mike shouted.

Jay frowned—not because he had any thoughts about the nightclub dancer herself, but because he felt an inexplicable sense of familiarity emanating from this woman.

Every person had their unique heart rate, and Jay only needed to hear a heartbeat to identify someone he knew. And this woman’s heartbeat was wrong; it was impossible, how could she be here?

At this moment, the girl was unleashing her unparalleled feminine charm in the center of the stage, utilizing her perfect figure to its fullest advantage with seductive poses. But she was different from other club girls; while alluring, she was also like frozen ice, like a cold and proud queen, making people unconsciously feel the thought of “can only be admired from afar, not to be touched.”

Jay finally felt unable to suppress his curiosity. He subtly used X-ray vision to see the true face beneath the girl’s mask on stage, and immediately couldn’t help but exclaim.

Holy cow, wasn’t that Helena?

Noticing Jay’s unusual reaction, Mike whispered, “You know her?”

“...I do.”

“Holy crap, that’s awesome? Who is she? Your ex-girlfriend? Oh no, wait, she’s not your current girlfriend, is she…?”

Jay rolled his eyes at him. “Just a friend. Stay here, I’ll be back in a bit.”

After saying that, he got up and squeezed through the crowd towards the backstage. Mike waved his hand from behind, shouting, “Then if you can, please get her contact information for me!”

Jay ignored his thick-headed new companion, quickly walked through the crowd, and caught Helena just as she was coming off stage.

“Seriously, Gotham’s Caped Crusader and government agent pole dancing in a nightclub?” Jay asked directly. “What kind of top-secret mission is this?”

Helena was also slightly surprised to see him. “You? What are you doing here?”

“Eating,” Jay rolled his eyes. “My new roommate is a weirdo. You still haven’t answered my question.”

Helena gave him a meaningful glance with a mischievous smile. As she put on a large coat to cover her body, which was almost only in underwear, she said, “It’s a mission, but not one assigned from above. They assigned me an undercover mission, and it’s still in the standby phase because my new partner is a super rookie and is still undergoing emergency training for the diving program. I have free time before the official notice.”

Jay raised an eyebrow. “So you decided to pass the time by doing hot dances?”

Helena rolled her eyes at him exasperatedly. “Of course not. This time I’m working with Batman. We found out that a professor at this university has frequent contact with Gotham’s Penguin gang, and he happens to be a regular here. So my mission… um…”

She seemed a bit embarrassed to say it directly, but Jay generally understood: “Let me guess, you’re going to use a honey trap to seduce him and then extract the information you need?”

“Pretty much,” Helena said indifferently. “I just chose the most efficient way to achieve the goal, and it’s not the first time, it’s no big deal.”

“So you and Batman made up,” Jay said, a strange thought popping into his mind: ‘Could it be that you learned this hot dance in Batman’s training?’ But he quickly dismissed this idea, which he himself found absurd. However, thinking of this, he couldn’t help but pause and ask, “Wait, Mr. Wayne knows you’re here…?”

“He doesn’t know. I only told him I’d handle this guy, not how,” Helena said, glaring at him fiercely. “If you dare tell him, watch out, I’ll make you swallow a piece of kryptonite and give you indigestion for at least a month.”

Jay gasped. “I swear to God I didn’t see anything tonight.”

It was strange; he clearly had superpowers that allowed him to fly and burrow, yet every time he was in front of Helena, he unconsciously felt like a subordinate. Could it be that the Bat-family naturally had a taming bonus against Kryptonians? Hmm, it was possible, maybe it was ingrained in their genes.

Helena’s expression softened, and she said kindly, “That’s right, then I’ll also consider not telling Mrs. Reynolds that you appeared in a place you shouldn’t have.”

Jay’s expression changed slightly, and he couldn’t help but look pained, only then remembering that this was also a leverage point against him. Helena showed a victorious smile, left a parting “Have fun,” and then turned gracefully to walk away.

“Oh, right,” Jay suddenly stopped her, and then said something he regretted the very next second, “That outfit suits you really well, you look great.”

And then he regretted it. He didn’t know what he was thinking, but the words just blurted out almost without thought. He felt Helena would definitely be very angry, maybe she would… well, he didn’t know what she would do, and that was the scariest part.

However, unexpectedly, Helena only turned her head and looked at him with a look of surprise and peculiarity. Jay felt as if he saw a fleeting blush flash across her cheeks, so brief it seemed like an illusion.

Damn, she seemed to look even more beautiful.

But she returned to normal in an instant, said nothing, turned, and disappeared into the dark crowd. Jay quickly found her next to a pot-bellied professor; the professor looked flushed, seemingly having drunk quite a bit, so Helena would probably have an easy time.