16
The Goblin's slender fingers twisted the voucher, and the corners of his mouth curled into a mocking, playful arc.
"A withdrawal voucher for Mr. Lucius Malfoy's private vault... quite a substantial amount. Mr. Daniel Cook, to walk into Gringotts with this, in these times, and so brazenly,"
He spoke slowly, his voice sharp, carrying a hint of undisguised amusement and probing, "Your nerve is truly... impressive."
Qi Feng raised an eyebrow and replied in an equally blunt tone: "Does it make any difference to you who sits in the office of the Minister for Magic? Gringotts has stood for a thousand years because of its neutrality and because it values gold over people. Whoever deposits gold, whoever presents a voucher—that is who you recognize. Rules are the lifeblood of Gringotts; you know this better than anyone. So,"
He tapped his finger lightly on the marble counter, "Why shouldn't I dare to come?"
The fake smile on the Goblin's face deepened.
He put down the voucher, leaned forward slightly, and lowered his shrill voice: "Rules are rigid, but Goblins are flexible. Mr. Cook, you and that famous Mr. Potter beside you are worth quite a few Galleons right now. If I were to shout out right now, or quietly send a signal... the Ministry of Magic, or rather, that person currently controlling the Ministry of Magic, would be very happy to pay a bounty far exceeding this voucher. What do you think?"
Harry, Ron, and Hermione tensed up instantly, their hands instinctively reaching for the wands inside their robes.
Ron subconsciously moved half a step forward, shielding Harry and Hermione.
The other Goblins in the hall seemed completely unaware of the conversation, remaining buried in their ledgers, but the atmosphere had become subtly tense.
Yet Qi Feng remained motionless, not even twitching an eyebrow.
He looked at the shrewd Goblin before him and shook his head slightly, as if pitying the other's shortsightedness.
"And then what?" His voice was calm and placid, "Gringotts would lose all credibility from that day on. If you can betray a client holding a valid voucher for a bounty today, might you not swallow up other clients' vaults for more gold tomorrow? Once word gets out, who would dare deposit money in a bank that might betray its trust at any moment for a higher offer? Is your golden reputation, built and maintained for over a thousand years with such hard work, worth only that meager bounty from the Ministry of Magic?"
"Credibility is something that takes thousands of years to build, but only one moment to destroy. Today, to make a little extra money, you would smash Gringotts' sign of 'absolute neutrality and total discretion.' Tomorrow, what Wizard in the world would dare keep their money here? Who would dare do business with you?"
Watching the slight shift in the Goblin's eyes, he unhurriedly hammered every word into the other's weak spot: "Goblins are indeed long-lived, but how long can a Goblin survive in these chaotic times if they have lost the protection of Gringotts and are regarded as untrustworthy traitors by all Wizards? Two years? One year? Or even less? Those search parties outside won't care whether you are a Goblin or not. By then, even if you have all the gold in the world, you still need to be alive to spend it."
The Goblin fell silent.
He stared at Qi Feng, his yellow eyes rolling in their deep sockets, his slender fingers unconsciously stroking the edge of the parchment voucher.
A moment later, the fake, playful expression on the Goblin's face was replaced by a more cautious and prudent look.
He slowly leaned back into his high-backed chair, his voice returning to a business-like coldness, though with less of the previous probing: "...You are very smart, Mr. Cook. Too smart for a young Wizard."
He didn't mention the bounty again, instead lowering his head to carefully verify the seal, serial number, and anti-counterfeiting magic on the voucher.
After confirming it was correct, he said nothing more, turning to retrieve a heavy leather pouch from the shelf behind him, then took out a massive ledger and began recording something with a quill inlaid with gems.
Then, he began to count the money.
Gold Galleons, silver sickles, and copper Knuts were separated into different piles, clinking crisply on the counter.
The face value of that voucher was twenty thousand Galleons, which was not a small sum, even for Gringotts.
The Goblin counted slowly and carefully, pushing each pile to Qi Feng for verification once finished.
The whole process lasted quite a while; Harry and his friends waited anxiously in the back, feeling as though the other Goblins around them and the Wizards occasionally entering and leaving the hall were secretly sizing them up.
Finally, the last Galleon was counted.
Twenty thousand Galleons lay piled on the counter, shining with a golden light that was almost blinding.
Qi Feng did not take it all; he only counted out five thousand Galleons from the large leather pouch, put them into his own inconspicuous small black waist pouch, and then said.
"Deposit the rest into my account."
The Goblin nodded without objection and began working on the ledger again.
Qi Feng put away his waist pouch, gave the three of them a look, and turned to leave.
"Please stay, Mr. Cook." Just as they had walked a few steps away, the Goblin's voice came from behind them again.
But this time, his tone carried an unusual nuance.
It was like the scent of a huge business opportunity detected by a mercenary merchant.
Qi Feng stopped and tilted his head: "Is there something else?"
"A business deal, perhaps one you might be interested in."
The Goblin slid off the high stool and came around the counter.
He was very short, only reaching Qi Feng's waist, but that air of shrewdness and worldliness could not be ignored.
"Why not hear the terms first? We Goblins, while we value gold, value valuable... long-term investments even more."
Qi Feng turned around and looked at the short Goblin with an expressionless face: "Doing business with Goblins? I've heard that nine and a half out of ten Wizards end up at a loss. The remaining half lose everything down to their underwear."
"That's not quite fair to say. Gringotts' 'deals' have always been based on contracts."
The Goblin grinned, revealing sharp, thin teeth; this smile was more genuine and even more mercenary: "Besides, listening doesn't cost you a single copper Knut, does it? Perhaps this time, it will be a win-win."
Qi Feng looked at him without too much hesitation: "I'm all ears."
The Goblin made a "please" gesture and led Qi Feng through the rows of high counters, heading towards the very front of the hall.
There was a wider, more ornate counter, behind which sat a Goblin who looked older, dressed more elegantly, and had deeper, more piercing eyes.
The guiding Goblin leaned over to the older Goblin's ear and whispered a few things quickly, using the Goblin language, his voice fast and urgent.
The older Goblin lifted his eyelids, swept a glance over Qi Feng, then past him to Harry and the others behind him, and finally nodded slightly at Qi Feng, saying in the same shrill voice: "Follow me, Mr. Cook. Alone."
He stood up and walked towards a small door behind the counter.
Qi Feng gave Harry, Ron, and Hermione a "wait here calmly" look, signaling them to stay put, while he stepped forward and walked through the small door.
Behind the door was a small but exceptionally well-decorated office. The walls were paneled in dark red wood and hung with tapestries depicting ancient Goblins fighting dragons. Behind a massive ebony desk carved with complex runes and gear patterns sat an elderly Goblin wearing deep purple velvet robes and a small gold crown. His beard was gray-white and meticulously groomed, his eyes a deeper amber, currently observing the entering Qi Feng with a scrutinizing gaze.
The guiding Goblin bowed respectfully to the elderly Goblin and spoke a few words quickly in the Goblin language. The elderly Goblin nodded slightly, and the guide retreated, closing the door gently.
"Mr. Daniel Cook, please sit." The elderly Goblin began, his voice low and steady, carrying the authority of one long accustomed to power, speaking in fluent English, "I am Ragnuk, one of the current... managers of Gringotts. You may call me Mr. Ragnuk."
Qi Feng did not sit, just stood before the desk with his hands in his trouser pockets, his posture relaxed, yet his gaze unabashedly sizing up the other party: "Mr. Ragnuk, let's get straight to the point. What kind of deal do you want to discuss?"
Ragnuk took out a piece of parchment with a faint magic glow from a drawer and pushed it toward Qi Feng. The parchment was filled with terms written in beautiful calligraphy, a side-by-side comparison of Ancient Runes and modern English.
"This is a contract." Ragnuk said, staring slowly at Qi Feng, "In the time to come, Gringotts, and a portion of the Goblin factions I can influence, will provide you, and the... er, 'cause' you represent, with support including but not limited to information channels, access to specific supplies, and limited protection within Gringotts' sphere of influence."
He paused, observing Qi Feng's expression, and continued: "In exchange, once everything... settles down, you will need to use your influence—whether as a Hogwarts Professor or in some other capacity—to allow Gringotts to establish a permanent office within Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Responsible for providing students with small-scale savings, currency exchange, and... moderate student loan services. Nothing more."
Qi Feng's gaze lingered for less than a second on the words "Hogwarts" and "office," then turned to the Goblin behind the desk, a look of undisguised sarcasm appearing on his face.
"So this is your 'investment'?"
He didn't give it much thought and shook his head directly: "I refuse."
For the first time, a look of obvious surprise appeared on Ragnok's face.
He leaned forward slightly and said in an even deeper voice: "You refuse? Without even looking carefully at the terms? Mr. Cook, I thought that given your current... situation, any form of help would be precious. The 'convenience' we offer might play an unexpected role at a critical moment. This is just an investment in future possibilities; for you, accepting it now comes at almost no cost."
"No cost?" Qi Feng sneered, tapping his finger on the words "Hogwarts Office" on the parchment scroll. "Do you think I can't see what you're planning? Setting up an office at Hogwarts? Is the next step to peddle those'student loans' with terrifyingly high interest rates to those underage little Wizards who lack self-control and judgment? Or to peddle some flashy, ridiculously priced 'limited edition' quills, Sneakoscopes, or other trinkets, luring them into signing repayment contracts? Children in school, once they have a bit of pocket money, get carried away and are most easily lost to temptation. When that happens, it will affect far more than just their studies and that bit of pocket money."
He paused, watching Ragnok's slightly narrowed eyes, and continued: "Once this opening is made, Gringotts' tentacles can legitimately stretch into Hogwarts. Today it could be an office, tomorrow it could be a savings branch, or even... investment consultants? Using Galleons to subtly influence or even control the thoughts and choices of the next generation of Wizards. This deal, for you, in the long run, is worth far more than that measly bounty in Galleons from the Ministry of Magic, isn't it?"
Ragnok looked at Qi Feng in silence, neither admitting nor refuting it.
After a long while, a smile carrying both approval and a trace of regret slowly appeared on his wrinkled face: "...Smart. Very smart. You see further and more thoroughly than we anticipated. You see the essence of things far more clearly than many self-righteous Wizards. I am beginning to understand why some people are so... wary of you."
"Thanks for the compliment." Qi Feng shrugged, his tone becoming casual again. "I know I'm smart... and handsome. However, that's not the point. The point is, your proposal doesn't seem to align with the principle that Gringotts has always touted: 'Absolute neutrality, no participation in Wizarding internal affairs.' Does this count as... picking a side?"
Ragnok picked up an exquisite teacup inlaid with rubies from the table, took a sip of the dark brown liquid inside, and answered unhurriedly: "Gringotts has never picked a side. This is just an... investment. Or rather, a transaction. We provide 'convenience' in exchange for future 'business opportunities.' We do not participate in wars, we do not target any party, and we will not sell any account holder's information. This does not violate Gringotts' tradition of neutrality. We are simply... talking business as business."
Qi Feng looked at him and suddenly laughed, a touch of absurdity and mockery in his smile: "Talking business as business? Mr. Ragnok, why does your explanation sound a bit like... self-deception? Claiming neutrality on one hand, while wanting to place bets in advance on the other, trying to play both sides?"
"But," Ragnok put down the teacup, a hint of "it's so comfortable chatting with a smart person" amusement in his eyes, "this does not violate any written 'Neutrality Treaty,' does it?"
Qi Feng looked at him for a few seconds, then raised his hand and cupped his fist towards Ragnok in a gesture of perfunctory respect: "Fine. I yield to your logic. You are truly worthy of being the helmsman of Gringotts; you certainly know how to do business. However, I'll pass on the deal. Hogwarts is not a place for business, especially not for underage students."
After saying this, he didn't linger, turned around, and walked towards the door.
"Mr. Cook," Ragnok's voice came from behind him again, "by refusing us, you may lose a potential, powerful ally. And as for Gringotts, you are not the only Wizard interested in this 'investment'... nor is Hogwarts a place where only you, a Professor, have a say."
Qi Feng's hand was already resting on the cold bronze door handle.
"It doesn't matter. As long as I am at Hogwarts for one day, such a thing is absolutely impossible."
Having said that, he pulled open the heavy bronze door without looking back at the Goblin with the deep and unfathomable gaze.
Ragnok watched Qi Feng's back as he left without hesitation, his amber eyes narrowing slightly, not knowing what he was thinking.
Outside the door, the magnificent hall could still not hide the coldness of Gringotts.
Qi Feng walked quickly back to the hall, where Harry, Ron, and Hermione were waiting anxiously. Seeing him come out, they clearly breathed a sigh of relief.
"How did it go? Are you okay?" Hermione took a step forward and asked in a low voice.
"I'm fine, just discussed a deal, but it didn't work out." Qi Feng said nonchalantly, signaling them to leave.
"Let's go."
The four of them walked quickly out of Gringotts.
"What exactly happened? What did that old Goblin want to talk to you about?" Ron asked, looking around vigilantly as they walked.
"He wanted to open a branch at Hogwarts and asked me to make it convenient for them." Qi Feng explained simply while walking, "I vetoed it."
"Open a branch at Hogwarts?" Harry frowned, finding it unbelievable.
"To be precise, an office."
Qi Feng sneered, "But once an office is opened, the next step is all kinds of 'financial services.' Offering loans to students with no source of income, selling flashy, expensive things to induce consumption. The school is full of half-grown children; with a bit of pocket money, they are most prone to impulse spending and most easily trapped by high-interest loans. I can guess with my toes that these loans are the kind where the interest looks low, but there are a pile of default terms and hidden fees. How would students understand that? Once they can't pay it back, the interest compounds, and their whole life could be ruined. Even if they can pay it back, their minds would long since have wandered away from their studies."
Harry and Ron listened, stunned, and then expressions of indignation appeared on their faces.
"That's so despicable!" Ron spat, "Isn't this just swindling people?"
Hermione also frowned, pondering and saying: "This is indeed... very consistent with the Goblin style. They value contracts and interests, but sometimes, their methods are too... shrewd, or rather, lacking in moral constraints."
"Commercial behavior has nothing to do with good or bad, only with profit."
Qi Feng was quite calm, "In the eyes of a Goblin, Hogwarts is an unmined gold mine, and the students inside are potential, easily fooled customers. That's why I didn't agree. A school is a place for learning, not a field for them to play financial games and harvest the future."
While talking, they had already walked to Knockturn Alley.
The closer they got to the entrance of Knockturn Alley, the dirtier and more dilapidated the street became, and the expressions of the passersby became increasingly mysterious, cold, and malicious. The murky air was mixed with strange medicinal smells, the scent of blood, and a musty odor, rushing towards them.
Unlike the quiet but relatively tidy main street of Diagon Alley, figures were flashing everywhere in Knockturn Alley.
However, most of these people were wrapped in thick black robes, moving in a hurry.
Four strange faces, especially a group with clean clothes and young faces, attracted undisguised greedy gazes the moment they entered Knockturn Alley.
A few Wizards who didn't look like good people moved silently out of the shadows, faintly forming a surrounding formation.
These Wizards' gazes swept back and forth over them.
"You few, you look new..."
Qi Feng sighed, a sense of annoyance rising for no reason.
He raised his right hand, palm upward.
With a "whoosh," a cluster of ghostly blue flames ignited in his palm without warning, the flames leaping and distorting the surrounding air.
He swept his cold gaze over the few Wizards blocking the way: "I am very busy. Anyone who wants to die can come and try."
The greed on the faces of the few Wizards who had surrounded them instantly turned into horror.
They instinctively retreated, then scrambled back into the depths of the shadows, not daring to show their faces again.
The other prying eyes in Knockturn Alley also instantly converged quite a bit.
Qi Feng expressionlessly extinguished the Fiendfyre in his palm and brushed off the dust casually.
The group walked through the crooked shops and street stalls, finally stopping in front of a store with a crooked sign and various eerie items displayed in the window.
Borgin and Burkes.
The bell on the shop door made a hoarse and unpleasant sound.
The shop was dimly lit, and the air was filled with the pungent smell of dust, old parchment, and some kind of preservative potion.
The shelves were piled with strange, ominous-looking items: shrunken heads, rusty torture instruments, glass bottles containing suspicious liquids, old books with hideous covers...
The shop seemed empty.
Qi Feng walked to the dusty counter and knocked hard on the surface.
"Is anyone here? I have a big deal here, are you interested or not?"
