16
After turning her head, Yamada Elf angrily shouted when she saw Kasugano Yu staring intently at the piano.
Chapter 20: The Bet
“Imagine your appearance just now!” Kasugano Yu looked at the furious Yamada Elf with a slightly teasing gaze.
Yamada Elf's face flushed crimson. She made her hand into a claw, wanting to pounce forward again, but seeing her broken nails and nail clippers, she gave up. “Forget everything! Forget everything that just happened, you pervert!”
“Sorry, the impression is too deep, I can’t forget it.” Kasugano Yu scratched his head, troubled, with a playful tone.
“That’s right, my sacred nakedness is indeed a secret treasure you need to remember for life, so it’s understandable that you can’t forget it.” Yamada Elf crossed her arms over her chest, trying to maintain a tough facade, her mouth twitching uncontrollably as she spoke.
“Sacred? Sorry, your figure is just average.” Kasugano Yu spread his hands helplessly. This girl is really narcissistic.
“You, will you die if you just go along with me a little, huh?” Yamada Elf angrily slapped the glass table, producing a loud noise.
“Ouch! Ouch! …How could Eromanga-sensei collaborate with someone like you? Is there something wrong with her eyes?” Yamada Elf kept blowing on her red palm, speaking exasperatedly.
“I’m sorry for being ‘that kind of person.’ By the way, why do you want Eromanga-sensei to draw illustrations for you? Shouldn’t you be focusing on accumulating writing skills right now?”
Kasugano Yu looked at Yamada Elf with confusion. Her books were already bestsellers. If she wanted to further increase her popularity, an excellent illustrator wouldn't be enough. She should already be able to skip the popularity accumulation stage and move towards improving her writing skills.
“For my dream! I want to create the ultimate light novel!” Yamada Elf put her hands on her hips, her eyes sparkling with stars, and declared loudly.
“Eromanga-sensei’s style is truly too close to the style of the ultimate light novel I dream of. Therefore, I must ask her to be my illustrator. This way, I can take a big step towards my dream.”
Kasugano Yu looked at the flushed Yamada Elf with a black line on his forehead, his mouth twitching. “Um, Eromanga-sensei’s style is that of an erotic manga, right? You’re not a follower of the naked sect, are you? Oh, that’s right… that explains why the heroines in your Exploding Flame Elf take off their clothes one after another!”
“Yes! Only nakedness is the most natural clothing bestowed upon humanity by God! There is no more beautiful clothing in this world than nakedness!” Yamada Elf said smugly.
“Then why do you care about me looking at the piano? I’m reminiscing about your most beautiful outfit. You should be happy about that.” Kasugano Yu had a sly smile, his gaze constantly sweeping over Yamada Elf’s entire body.
“None of your business!” Yamada Elf roared loudly.
“Um, Izumi Masamune!” Yamada Elf sat down on a chair, her gaze fixed on Kasugano Yu’s face.
“Hmm, didn’t I say earlier you can just call me Kasugano Yu? What’s up? Hurry and tell me.” Kasugano Yu leaned on the glass table, propping his chin, and replied.
“Um, Kasugano Yu. Eromanga-sensei is a girl, right!” Yamada Elf tugged at the corner of her skirt, her head bowed, speaking softly.
“Hmm, yes, she is.” Kasugano Yu maintained his posture and replied casually.
“If I become her… model, will she draw illustrations for me?” Yamada Elf looked up, an undisguised blush on her face, and spoke softly.
“I can’t guarantee it, I can only say it’s possible. By the way, you really want to poach my artist, don’t you?” Kasugano Yu looked at the shy blonde girl in front of him with a black line on his forehead.
“Of course! Compared to you, a flop with 220,000 sales, isn’t Yamada Elf, with over 2 million sales, more suitable for Eromanga-sensei to showcase her talent? Heh ho~ heh ho~” Yamada Elf crossed her arms over her chest, emitting a queen-like laugh.
“Huh? So what? Just because you sell a bit better, is that so amazing?” Kasugano Yu was annoyed. Is selling well really that impressive?
“Of course it’s amazing! Sales are a writer’s combat power! High sales mean high income. Instead of flopping with your 220,000 sales, why not cooperate with me? Then wealth will come rolling in!” Yamada Elf looked at Kasugano Yu smugly.
“Oh, so you mean having a lot of money is enough? Sayamiya Bank, one of the four major banks, is an Enterprise under my name.” Kasugano Yu stared at the smug blonde girl with dead fish eyes.
“Gah! You damn capitalist, don’t insult the great profession of a light novelist with your money-grubbing wealth! Money isn’t everything!” Yamada Elf paused for a moment, then angrily slammed the table again.
“Hey, hey, what are you doing? You were the one who brought up income and wealth, and now you’re talking about ‘money-grubbing’?” Kasugano Yu looked helplessly at Yamada Elf, who was continuously blowing on her palm.
“Eh… Hey!… As a novelist, the only thing that matters is sales! Comparing money and such is simply too vulgar.” Yamada Elf’s face showed immense embarrassment. She stammered for a long time, then forced herself to speak.
“Speaking of vulgar, in the first volume of your work, Exploding Flame Elf, the heroine’s first appearance is a naked scene. Isn’t that even more vulgar?” Kasugano Yu shot a disdainful look at Yamada Elf.
“Haaah!? It’s clearly the ultimate erotic and cute famous scene! It fully utilizes the setting where the heroine, deep in the forest, is seen naked by the opposite sex and has no choice but to offer her chastity! …Ah! But, but! I won’t give my chastity to you!” Halfway through, Yamada Elf quickly covered her flushed face, speaking incoherently.
“As a sacred light novelist, how can you go against the settings in your own novel? You’ve disappointed me greatly, Yamada-sensei.” Kasugano Yu’s eyes seemed to glow with a sacred radiance, as he righteously reprimanded Yamada Elf. (PS: The effect of glowing eyes — Authority: Fiery Golden Eyes).
Yamada Elf, affected by the divine power fluctuations filled with sacred aura, was like a lost believer enlightened by Buddha, a lost lamb before Jesus. She immediately stood up.
“I’m truly sorry, I’ll give you my chastity according to the novel’s setting!… As if!”
As Yamada Elf apologized while taking off her skirt, her body trembled, as if she had come to her senses. She pulled up her half-removed skirt, her face flushed, and roared loudly.
Yamada Elf’s face was filled with anger, her murderous gaze fixed on Kasugano Yu’s face.
Kasugano Yu smiled wryly, rubbing the back of his head. The atmosphere was incredibly awkward.
Yamada Elf composed herself and said to Kasugano Yu, “Then! Since you don’t want to give Eromanga-sensei to me, let’s settle it like novelists!”
“No cheating allowed, and the deadline is within this year. If any of your light novels can catch up to the sales of my Exploding Flame Elf, I’ll… I’ll give myself to you according to the novel’s setting. But if you can’t, Eromanga-sensei must be given to me to draw illustrations for me!”
Chapter 21: I Will Definitely Return
After returning home, Kasugano Yu quickly ascended the stairs and entered the ‘Unopened Room’ on the second floor. As soon as he entered, Kasugano Yu felt as if he had entered an ancient courtroom. A silver-haired, pink-clad judge and a silver-haired, white-clad secretary sat at a desk made from a computer table, their fierce gazes fixed on Kasugano Yu’s face.
“Too slow!” Izumi Sagiri put on her green headphones, amplifying her voice through the microphone, causing an echo due to the excessive volume. However, even without the microphone, her original voice already contained enough emotion.
But she wore headphones probably because she was worried Kasugano Sora couldn't hear her. Kasugano Yu's ears were sharp enough, but Kasugano Sora, who had only recently started cultivating, found Izumi Sagiri's weak voice a bit troublesome. She probably realized they needed a microphone when they were together earlier.
“Why! Did you… take so long? Why didn’t you… come back immediately?” As if realizing her voice had been too loud earlier, Izumi Sagiri’s voice was a bit softer this time.
When she was doing live drawing streams online, she spoke very smoothly, but when talking to people face-to-face like this, Sagiri occasionally became a bit stuttering. Well, it was mostly when she was nervous.
“Oh, that’s because I scared the new neighbors next door earlier, so I apologized to them properly, and it took a little extra time.” Kasugano Yu looked awkwardly at the two in front of him, unconsciously scratching his head.
Earlier, under Yamada Elf's alluring conditions, Kasugano Yu had agreed to a competition with Eromanga-sensei’s illustration rights as the stake. However, this was a contest he had unilaterally decided upon without Izumi Sagiri’s knowledge. Facing the concealed party, Kasugano Yu immediately felt incredibly awkward. Why had he foolishly agreed?
“Scared? Why would you scare the neighbors?” Kasugano Sora slightly narrowed her eyes. Izumi Sagiri rarely left her room, so she hadn’t spent much time face-to-face with Kasugano Yu, but Kasugano Sora was constantly with him. Kasugano Yu’s awkward expression was naturally seen through by Kasugano Sora, who then pressed for an answer.
“Oh, that… scream! I heard it too, it was a girl’s voice. So? Brother! Why did the girl next door scream so! Loudly!?” Izumi Sagiri’s right eyelid twitched uncontrollably as she gritted her teeth, staring at Kasugano Yu’s face.
Kasugano Yu’s face was covered in cold sweat as he looked at the two silver-haired girls whose expressions were gradually turning from clear to cloudy. 'What should I do? Change the subject or tell the truth? If I change it, it will probably only lead to big trouble. Besides, I now possess the Authority of Resurrection, so it should be fine, right? They shouldn't be that vicious... probably.'
Then followed a 10-minute explanation.
Kasugano Yu looked helplessly at the two silver-haired girls who were now stepping on his left and right feet, one on each side, after hearing his explanation. “Um, have you had enough of stomping?”
Izumi Sagiri kept subtly shifting her right foot, grinding hard on Kasugano Yu’s left foot, and spoke with resentment. “No! Another 10 minutes… No! An hour!”
“I’m a bit tired! How about this instead.” Kasugano Sora stopped stomping, walked to the side, lifted the computer desk, and pressed the corner of the desk onto Kasugano Yu’s right foot. She clapped her hands, looking smug.
Kasugano Yu sighed lightly, pushed away the computer desk, and with a large embrace, pulled the two into his arms. “It’s almost dinner time, let me go down and cook first.”
“Eh… What… Why suddenly like this…” Suddenly embraced, Izumi Sagiri’s face flushed slightly. She swayed from side to side, stammering and muttering. Then, she accidentally brushed against Kasugano Sora’s body and, like a startled rabbit, buried her face in Kasugano Yu’s outer clothes.
“Hmph.” Unlike the easily shy Izumi Sagiri, Kasugano Sora had experienced such situations more often. She let out a snort, turned her head away, looking sulky.
‘Don’t think you can get away with it.’ Kasugano Yu easily read this message from Kasugano Sora’s expression.
Just as Kasugano Yu was about to comfort his sulking sister, a 'bang!' sound came from outside the curtains.
