“Even though it’s a cheap item, isn’t it too flashy to wear this to the experimental facility?”

Saten Ruiko furrowed her brows slightly, her small face scrunched up, displaying an adorably conflicted expression on her still-childish face.

Beside her, on the hard wooden floor, various summer clothes were piled up in a messy heap, as if the merchandise from a clothing store had been dumped onto the floor.

And in fact, she really had dumped clothes from a clothing store onto the floor.

Saten Ruiko’s family background was decent, but not wealthy, so her monthly living expenses were naturally meager. However, the girl herself had an extraordinary sense for ‘money’ and ‘fashion’.

Relying on this keen sense, and with the intention of supplementing her family’s income, the girl opened a small online store in the enclosed network area of Academy City. Those clothes she had just looked at were ‘products’ she used for recommendations.

Simply put, they were clothes she specifically bought to try on herself for product recommendations.

If it were anywhere else, Saten Ruiko would probably be a model of elementary school entrepreneurship.

However, it was unfortunate that in Academy City, although not obvious, the underlying principle of ‘Ability Supremacy’ rendered the girl’s small talent completely useless.

After all, Saten Ruiko’s ability assessment was Level 0. In other words, she was a ‘no-ability user’ whose ability strength was so low that even machines couldn’t observe it.

Though cruel, no-ability users in Academy City were practically the epitome of wild children.

Aside from the daily school arrangements and the ‘Esper Development Course’ meant to comfort students and parents, research institutions truly focused on ability development would simply not pay attention to worthless waste stones.

Saten Ruiko, while trying on clothes, couldn’t help but look at the white envelope on top of the shoe cabinet.

Originally, she had somewhat agreed with the ‘waste stone’ rhetoric of those no-ability users, but now she had changed her mind.

—‘Artificial Workshop’

An esper research institution with the philosophy of 【nurturing geniuses】. According to what Saten Ruiko heard from the ‘young ladies’ who bought clothes from her online store:

This institution had problems 5 months ago and was abolished, but 10 days ago, a strong-willed Academy City executive reactivated the facility.

And now, this reactivated facility had sent an experimental invitation to her, a no-ability user.

Without thinking, when her teacher joyfully informed her, Saten Ruiko naturally accepted immediately.

After all, it was impossible for students who came to Academy City not to fantasize about espers, and at this moment, as a no-ability user, receiving an invitation from a powerful experimental institution, it would be strange not to accept.

“Speaking of which, I heard that executive is supposedly the ‘boy living in the girls’ dormitory’ from the City’s urban legends??”

Saten Ruiko frowned with a hint of suspicion. This kind of gossip had been widely rumored recently due to her influence, and she first heard it from a young lady client from Tokiwadai.

“No way, a boy living in such a prestigious young ladies’ school! Where in reality do you find such a harem novel scenario?!”

Thinking this, Saten Ruiko once again focused her attention on the summer clothes on the floor.

“Indeed, casual wear is better. This white dress is still a bit too flashy!”

△

After much deliberation, 20 minutes later, infinitely close to the scheduled departure time, Saten Ruiko finally changed her clothes. Wearing a red and white striped short-sleeved shirt paired with denim shorts, she stepped out of her dormitory as an energetic girl.

“Hoo… hoo… hoo…”

Running all the way, Saten Ruiko couldn’t help but be glad she wore clothes that were easy to move in. Panting, she ran to the bus stop near her dormitory, waiting there for the bus with the laboratory’s Reception staff.

“So hot—!!”

The girl, who had run less than a hundred meters and was already sweating profusely due to the scorching summer heat, let out a resentful complaint.

And just after Saten Ruiko ducked into the bus stop, a beige bus slowly approached the stop.

“D-1754! That’s it, this is the one!!”

Suppressing her joyful and restless mood, Saten Ruiko continuously waved at the bus.

Under the driver’s skilled handling, the bus slowly came to a stop in front of Saten Ruiko.

Accompanied by a whoosh! and a hiss! of air, the bus door slowly opened.

“You’ve worked hard.” Saten Ruiko politely greeted the driver, then took small steps onto the bus, looking inside. At this moment, the girl’s face couldn’t help but stiffen.

“Uh…”

Saten Ruiko scanned the bus. As far as she could see, everyone was a high school girl wearing a Tokiwadai uniform, pure and beautiful. This made the ordinary girl feel 1000% immense pressure.

‘I remember the admission requirement for Tokiwadai Middle School is Level 3, right?’ Saten Ruiko’s mouth twitched.

At this moment, she finally understood the ‘noble’ philosophy of ‘Artificial Workshop’ to cultivate geniuses.

Swish swish swish—!

One after another, the young ladies all turned their gaze to Saten Ruiko.

An energetic girl in a cute short-sleeved shirt and hot shorts mixed in among all the girls wearing Tokiwadai uniforms clearly aroused the curious attention of the young ladies.

‘By the way, is it really okay for me, a no-ability user, to be mixed in with these rich, beautiful, capable, and elegant young ladies?’ Saten Ruiko, feeling immense pressure, cried out in her heart.

“Um… if you don’t mind, how about sitting here?”

It seemed the girl’s lament moved the heavens. The brown-haired girl sitting in the seat on the right patted the empty seat beside her and extended a kind invitation to Saten Ruiko.

Chapter 66: Misaka Mikoto’s Heartache

“…Thank you!”

Inside the moving bus, Saten Ruiko thanked the brown-haired girl beside her. If it weren’t for her help in breaking the ice, she would probably still be immersed in the fear of a lamb entering a pack of wolves.

“Ah, it’s nothing much.”

“By the way, I’m Saten Ruiko, a sixth-grader at Sakugawa Elementary.” Saten Ruiko bowed slightly to the brown-haired girl, who was awkwardly scratching her cheek, and introduced herself.

“You’re one grade younger than me? Oh, this is Misaka Mikoto, a first-year at Tokiwadai Middle School.” Misaka Mikoto was momentarily stunned, then returned the greeting to Saten Ruiko in a proper manner.

“Can’t you tell my age?” Saten Ruiko turned her body with some suspicion, examining herself.

“There’s only one year difference, so it’s normal not to tell.” Misaka Mikoto leaned against the window, resting her chin on one hand, and said in a calm tone.

Their heights were very close, and their figures and facial features were quite similar. Saten Ruiko’s figure was even slightly better than hers.

Initially, Misaka Mikoto thought the other person was an older student from another school, but now, upon hearing it, the other person seemed to still be an elementary school student…

For some reason, Misaka Mikoto felt a pang in her heart. Her figure, could it be that she couldn’t even compare to an elementary school student!?

“Um…”

Saten Ruiko cautiously nudged Misaka Mikoto’s arm with her elbow, a hint of embarrassment on her face.