Splitting headache.

That was no ordinary headache; it spread from his temples all the way to the back of his neck, with every single nerve screaming.

Lin Feng opened his eyes abruptly.

What met his eyes was neither the familiar computer screen nor the ceiling of his rented apartment—that white ceiling that leaked and left rings of water stains every time it rained.

But rather—

A towering dome.

The wooden ceiling was carved with intricate patterns, resembling some ancient family crest.

The walls were built of heavy granite, with the gaps filled with mortar, exuding a rugged and cold hardness unique to the Middle Ages.

The light filtering through the half-open window carried a strange clarity—not the turbid white light of a modern city filtered by smog and light pollution, but pure golden sunlight in which one could seemingly see dust dancing in the air.

"Where... is this?"

Lin Feng's voice was dry and hoarse, as if sandpaper had been stuffed into his throat.

He instinctively wanted to sit up, but his body felt as heavy as if it had been poured with lead.

Every breath tugged at a certain string in his chest, making a faint wheezing sound—the kind of gasp only someone with severely insufficient lung capacity would have.

The next second—

Memories flooded in like a tsunami.

No, not his memories.

They belonged to someone else.

Ash Temoria.

The third prince of the Kingdom of Temeria.

Born weak, he had suffered from severe asthma and anemia since childhood.

His mother died in difficult childbirth when he was born, and his father died in a hunting accident when he was three.

His eldest brother died of smallpox when he was seven.

The current king—Foltest, was his second brother.

And he himself—was the most marginal existence in this royal family.

Since childhood, he had been placed in a side hall deep within the palace, where the windows were the smallest, the sunlight the least, and farthest from the center of power.

Court sorcerers and royal doctors would come to check his body every once in a while, prescribe a bunch of bitter decoctions, and then leave hurriedly after dropping the words "Needs quiet recuperation."

No friends.

No teachers.

No future.

His only companion was an elderly steward who would tell him stories of the kingdom every evening—

Temeria's silver lily banner, the dwarf blacksmiths of the Mahakam Mountains, the merchant ships on the Pontar River...

Those stories were like seeds, taking root and sprouting in the heart of this sickly prince.

But before the seeds could break through the soil, he died—

Died of a sudden high fever.

Then, Lin Feng came.

"Did I... transmigrate?"

Ash—Lin Feng, or should now be called Ash—sat up abruptly.

The violent movement affected his weak body, and a dizzying vertigo struck.

He had to hold onto the edge of the bed, panting heavily, his chest gripped tightly by an invisible hand, every breath making a faint whistling sound—the precursor to an asthma attack.

"Hoo... hoo..."

He forced himself to slow his breathing, following the method taught by the royal doctor in his memories—inhaling slowly through his nose and exhaling slowly through his mouth.

One, two, three...

His heartbeat gradually calmed, and the dizziness slowly receded.

Ash lowered his head, looking at his own hands—

Pale, emaciated, blue veins clearly visible beneath the thin skin.

These were not his hands.

Not the hands that had typed on a keyboard for ten years, with thick knuckles and covered in calluses.

These were hands that had never done heavy labor, never held a sword, and rarely even held a pen.

A pair of hands belonging to a sickly prince.

"I really transmigrated..."

Ash muttered to himself, his voice carrying a complex emotion—

There was shock, confusion, but more of an indescribable... excitement?

He closed his eyes, struggling to sort through the chaotic memories in his mind.

This was the Kingdom of Temeria.

One of the four major powers in the North.

The capital Vizima, a bustling metropolis built on the shores of Lake Vizima.

And his second brother—Foltest, was the current King of Temeria.

A king destined for tragedy in the Witcher game.

Assassinated, leaving behind two illegitimate children, the kingdom falling into civil war, and ultimately annexed by the Nilfgaard Empire...

"I actually transmigrated to become Foltest's younger brother..."

Ash took a deep breath, forcing himself to calm down.

As an avid player of the Witcher games—he had beaten all three installments, read the original novels, and watched the Witcher series. He had even argued with others on forums about boring topics like "Which school of Witchers is stronger"—he clearly knew the dangers of this world.

Monsters running rampant, frequent wars, political conspiracies, racial conflicts.

And—

Mythological creatures, deities, and that terrifying "White Frost".

An apocalyptic disaster capable of freezing the entire world.

"Can I survive?"

Ash looked at his pale palms, a sense of powerlessness welling up in his heart.

What value could a sickly prince have in a power struggle?

Let alone participating in politics, even self-preservation was a problem.

He couldn't even hold a sword steady.

Right at this moment—

Footsteps came from outside the door.

Steady, powerful, carrying the rhythm belonging to someone of high status.

Not the hurried, shuffling steps, but extremely steady paces, as if stepping on someone else's spine.

Leather boots stepped on the slate floor, making a "tap, tap, tap" sound, coming from far to near.

Ash's pupils contracted slightly.

He immediately recognized these footsteps—

In Ash's memories, this sound had appeared countless times.

Every single time, it was accompanied by tension and oppression.

Foltest.

The King of Temeria.

His second brother.

Ash quickly adjusted his expression—

Relaxing his brows to make his eyes look less sharp; slightly lowering his head so his chin tucked into his collar, making him appear weaker; deepening his breath to make the rise and fall of his chest more pronounced...

In three seconds, the image of a "sickly, useless prince" was completed.

This was a skill he had learned in the workplace before his transmigration—displaying appropriate "harmlessness" on appropriate occasions.

He lay back down on the bed, closing his eyes.

The door was pushed open by a servant.

The footsteps approached and stopped by the bedside.

Ash could feel someone watching him—that gaze carried a scrutinizing meaning, like appraising an item whose value needed to be assessed.

"Ash, is your health any better?"

The voice was gentle, carrying just the right amount of concern.

But Ash keenly noticed—

In that tone, there was no genuine worry.

Like a stranger who was used to saying "How are you," not really caring about the answer.

Ash slowly opened his eyes, seeing a face both familiar and unfamiliar—

Golden short hair, meticulously combed.

Deep blue eyes, with subtle wrinkles at the corners, the marks of squinting to look out over battlefields year after year.

A dignified contour, a high bridge of the nose, tightly pursed lips—habits formed from long periods of issuing orders.

Foltest, the King of Temeria, his second brother.

At this moment, the king was wearing a dark blue coat, pinned with a silver lily brooch at the collar, and an ornate belt around his waist.

There was a smile on his face, but the smile did not reach his eyes.

"Brother King..."

Ash's voice was weak, like a candle flickering in the wind.

He tried hard to prop up his body, but his arms went soft and he fell back onto the bed with a muffled thud.

Half of this movement was real—his body was indeed weak; the other half was acted—he deliberately refrained from using his arms to support himself, letting his body fall directly.

Foltest's brows furrowed slightly, then quickly smoothed out.

He reached out, pressed down on Ash's shoulders, and gently pressed him back onto the bed.

"No need for formalities, just lie properly."

The voice was gentle, but the strength of that hand was unquestionable.

Ash's heart stirred—

This was a form of control.

On the surface it was concern, but in reality it was hinting: "Don't move around, don't do anything unnecessary."

"Thank you, Brother King..."

Ash obediently lay back on the bed, his eyes revealing just the right amount of gratitude and reliance.

Like a truly weak younger brother in need of his older brother's protection.

Foltest sat by the bed—no, not "sat," but rather "perched."

He only sat on the front third of the edge of the bed, his body leaning slightly forward, a posture ready to get up and leave at any moment.

This represented—

He would not stay long.

"Your health has always been a matter of concern for us."

Foltest said, his tone calm.

"Lady Triss and the royal physicians have done their best, and I hope you recover soon."

Ash noticed that Foltest said "we" instead of "I."

This was an official, estranged expression.

"Thank you, Brother King..."

Ash lowered his head, concealing the calmness in his eyes.

He understood.

In Foltest's eyes, he was just a younger brother who needed "caring for," an existence that still had a tiny bit of residual political value—

The Temerian royal family needed to maintain an image of "benevolence" and could not abandon a sickly prince.

But neither did they need him to do anything.

As long as he stayed obediently in a corner, didn't cause trouble, and didn't die too unseemly, that was enough.

And now—

He had reached adulthood.

According to royal rules, adult princes should be granted fiefs, leave the capital, and live in their own territories.

This meant Foltest could rightfully "invite" him out of Vizima.

Foltest said a few more polite words—

"Take good care of your illness."

"Just say whatever you need."

"I will have the royal physicians visit you more often."

Every sentence was a standard royal greeting, and every sentence lacked any actual substance.

Then, he stood up and left.

Before leaving, he turned back to glance at Ash.

In that glance, a trace of complex emotion flashed by——

Was it pity?

Was it relief?

Or... guilt?

Ash could not read it.

But he understood another thing——

Foltest coming here this trip was not to see him.

But for the fact of "having come to see him".

Because tomorrow, the courtiers would ask: "Did Your Majesty go to visit the third prince?"

Foltest could reply: "I went."

That was enough.

The door closed.

The footsteps gradually faded away.

Ash opened his eyes, looked at the ceiling, and gave a bitter smile in his heart.

"This is royalty..."

No warmth, only interests.

No family affection, only calculations.

He was merely a dispensable character, a prince forgotten in a corner.

"But this is fine too..."

Ash murmured softly to himself, a trace of cold light flashing in his eyes.

Being ignored meant safety.

Being marginalized meant freedom.

He could do whatever he wanted in that remote territory.

No one would pay attention to him.

No one would care about him.

Until——

He became strong enough that everyone had to pay attention.

Early the next morning.

Ash had just woken up, and footsteps came from outside the door again.

This time, the footsteps were more urgent than yesterday, carrying a certain determination——just like someone who finally made an important decision, no longer hesitating, no longer delaying.

The door was pushed open.

Foltest walked in.

But this time, his expression was different from yesterday.

More serious, more formal.

He was wearing the attire that would only be worn on formal occasions.

The longsword hanging at his waist had also been changed; the scabbard was embedded with rubies, gleaming with a dark red light in the morning light.

This was the attire of a "King", not an "Elder Brother".

Alarm bells rang wildly in Ash's heart.

"Ash."

Foltest sat on the chair by the bed——this time, he sat deeper than yesterday, leaning his body against the back of the chair.

This was a posture of "preparing for a long talk".

"Lady Triss and the doctor told me that the air in Vizima is too damp and cold, which is bad for your health."

Ash's heart stirred——

Triss Merigold, the court sorceress.

A very important character in the Witcher game——a member of the Lodge of Sorceresses, one of Geralt's lovers, proficient in healing magic and fire spells.

Ash thought to himself that what the court sorceress Triss said was right; the weather in the capital Vizima was indeed not very friendly to a patient like him, especially the exceptionally cold wind and snow in winter.

"And you are already an adult."

Foltest continued to speak, his tone calm, but every word hammered into the air like a nail.

"According to royal rules, you should be enfeoffed with a territory."

Ash's heartbeat accelerated.

It was coming.

"There is a city on the southern border of the kingdom called Black Rock City."

Foltest took out a document from his bosom, the corners of the parchment slightly curled up, stamped with the sealing wax seal of the Temeria royal family——a silver lily.

"The climate there is mild and sunny, making it more suitable for your recuperation."

Ash took the document, his fingers trembling slightly——not because of weakness, but because of excitement.

He tried hard to suppress the turmoil in his heart, making himself look like an ordinary younger brother who had "received a gift".

"My royal brother means..."

He raised his head, revealing just the right amount of bewilderment and anticipation in his eyes.

"Black Rock City."

Foltest said, word by word.

"I have decided to grant you the position of Lord of Black Rock City."

Black Rock City.

Information about this place immediately surfaced in Ash's memory——

The northwestern border of Temeria, close to the Redania border.

A border fortress, which should originally have been a major military town.

But according to memory——

The city walls were in disrepair, the army was lax in military preparations, the economy was depressed, and the population was scarce.

And monsters ran rampant——there were werewolves in the forest and ghouls in the graveyard.

More importantly——

It was far away from Vizima, far away from the center of power, and far away from all important people and events.

This was a forgotten corner.

A messy situation.

An... opportunity.

Ash instantly understood Foltest's intention in his heart.

On the surface, this was the royal family's "grace" toward the royal younger brother——giving you a territory and letting you have your own turf, this was the generosity of the royal family.

But in reality——

This was equivalent to exile.

Throwing him to a remote, dilapidated, and hopeless place, leaving him to fend for himself.

In this way, Foltest would not have to worry that this younger brother would pose a threat to himself or his future offspring.

No need to kill people.

No need to shed blood.

Only needing to "give a remote territory".

What an elegant political means.

"Clever..."

Ash sighed inwardly in his heart.

Although Foltest had a chaotic private life——having princess Adda with his sister, and entangling with mistresses——he was ultimately not a cruel person.

He would not directly harm his own younger brother.

But he would use a gentler way——

Giving a remote fief.

Letting Ash go to a remote place, slowly, naturally, and decently be forgotten.

"My royal brother is right."

Ash showed a grateful smile, a smile so sincere that even he almost believed it.

"I really haven't been very comfortable staying in Vizima, and Black Rock City sounds not bad."

Foltest obviously breathed a sigh of relief——his shoulders sank slightly, and the lines of his mouth became a bit softer.

"It's good that you can understand."

There was a hint of sincere warmth in his voice.

"I have already arranged for people to prepare, and you will set off when your health improves. Victor, the acting governor of Black Rock City, will receive you; he is an honest man and will help you manage the territory well."

Ash nodded, making the reaction a "well-behaved younger brother" should have.

Foltest was silent for a moment.

Then, he clapped his hands.

Attendants outside the door filed in, carrying a small box and placing it on the table beside the bed.

The box was not big, but it was heavy——making a muffled "thud" sound when placed on the table.

Foltest opened the box——

It was filled with gold coins, the golden light reflecting on the wall, forming a flowing patch of light.

orens.

The universal currency of the Kingdom of Temeria.

"This is 1000 orens."

Foltest said, his tone casual, just like giving pocket money.

"As startup capital for your trip to Black Rock City. Be careful on the way, I will send a squad of guards to escort you."

1000 orens.

Ash quickly calculated in his heart——

An ordinary craftsman's annual income was about 50 orens.

1000 orens was equivalent to twenty years of income for a craftsman.

For ordinary people, this was a huge sum of money.

For a minor noble, this was a considerable startup capital.

But for repairing a city——

A drop in the bucket.

1000 orens wasn't even enough between the teeth.

But Ash did not show it.

He only respectfully lowered his head, his voice carrying gratitude: "Thank you, royal brother."

Foltest stood up, and when he walked to the door, he stopped his footsteps.

He had his back to Ash, his short golden hair gleaming slightly in the morning light.

"Ash..."

He did not turn back.

"Take good care of yourself."

Then, he left.

The door closed.

The footsteps gradually faded away, disappearing at the end of the corridor.

Ash sat on the bed, looking at the documents and money box on the table, complex emotions surging in his heart——

There was bitterness, helplessness, excitement, and also... anticipation.

Exile.

The fringe.

Dispensable.

"But this... is also an opportunity."

He murmured softly to himself, a trace of firmness flashing in his eyes.

Although Black Rock City was dilapidated, it was his territory.

Far away from Vizima meant far away from Foltest's control.

He could do whatever he wanted there.

No one would monitor him.

No one would interfere with him.

No one would stop him.

"As long as I can survive..."

Ash clenched his fists tightly.

Despite his weak body, despite his pale and powerless palms, a kind of unyielding flame burned in his eyes——

That was the flame belonging to a transmigrator.

That was the flame belonging to someone who knew the plot, knew the future, and knew the secrets of this world.

"I will definitely gain a foothold in Black Rock City!"

"I will definitely turn that mess into an iron-clad fortress!"

"I will definitely——"

Just at this moment——

A voice suddenly sounded in Ash's mind.

Not an auditory hallucination.

Not an illusion.

But a clear, cold, electronically synthesized voice——

"Ding——"

"Detected that the host has obtained the title of Lord."

"Sword and Kingdom Quest System is starting up..."

"Loading... 10%... 30%... 70%... 100%."

"Loading complete."

"Welcome host to use this system."

Ash abruptly widened his eyes.

A system?!

As a web novel reader, he was too familiar with this word.

But he didn't expect——

This kind of thing would actually happen to him.