16
When Ashur returned to that old room in the Vizima Royal Palace, the oil lamps in the corridor had already burned halfway.
The furnishings in the room had hardly changed since he left a few years ago — the narrow bed against the wall, the desk by the window, and the copper oil lamp at the corner of the desk with its wick neatly trimmed, only unlit.
He sat down on the edge of the bed, unbuckled the sunfire from his waist, leaned it against the head of the bed, and without even taking off his boots, lay straight down just like that.
The exhaustion from days of riding wyverns on the road surged up the moment his body touched the mattress.
The soreness in his limbs seeped from his joints deep into his muscles, and his eyelids grew so heavy that he couldn't lift them within a few breaths.
He didn't have time to light a lamp or draw the curtains; moonlight leaked through the crack of the window, tracing a thin silver line on the floor.
His breathing quickly evened out, and his consciousness sank bit by bit into the darkness.
The illusion came suddenly.
The surrounding darkness had no transition, shifting straight from the room's dim tones into thick white fog.
The fog crept upward along the ground, washing over the outlines of the bed, the desk, and the walls, wrapping the entire room in an indistinguishable sheet of white within a few breaths.
When Ashur sat up, the floor beneath his feet had turned into some kind of translucent texture, making the structure below invisible, with only the white fog flowing ceaselessly around his feet.
He knew this was an illusion of the Lady of the Lake — the last time outside the camp in Doringen, she had come this way as well.
He stood in the fog, waiting for it to dissipate on its own.
The figure of the Lady of the Lake emerged from the fog, stopping about five paces away.
Her grayish-blue eyes stood out sharply against the white background; her light green long hair hung down the sides of her shoulders, the edges of the tips slightly blurring in the fog.
She did not speak immediately, only gazing at him quietly, her eyes carrying a sense of scrutiny, as if confirming whether he was ready.
"Nilfgaard's assassinations of the Northern kings are still continuing."
She cut straight to the point with a single sentence, without any pleasantries or explanations of the background and context.
When Ashur heard the four words "still continuing", the fingers by his side involuntarily clenched.
"Foltest is only the first.
Their target is all the kings of the Four Northern Realms.
If you cannot rush to Redania's capital of Tretogor as soon as possible, Vizimir II will be the next.
Once Redania also loses its king, three of the four core nations of the Northern Alliance will fall into vacant thrones.
Nilfgaard will take advantage of this interval to foster pro-Nilfgaard factions within various countries, making it impossible for the Northern Alliance to ever regroup into a unified resistance force again."
"Tretogor." Ashur repeated the place name, committing it to memory.
"Right. Vizimir II is still in Tretogor at the moment, but Nilfgaardian assassins have already infiltrated Redanian territory.
Their methods are the exact same set used when your royal brother was assassinated — first cutting off the sorcerers' connection with Chaos Energy, and then letting the Witchers of the School of the Viper strike.
There are members of The Brotherhood among Redania's court sorcerers, but if they are caught off guard, once they lose Chaos Energy, they will all become ordinary people at the mercy of others, just like Keira Metz."
"I need the teleportation coordinates."
The figure of the Lady of the Lake began to fade from the edges, her outline shifting from clear to translucent, dispersing into the white fog within a few breaths, leaving only her final words echoing in the air.
"Hurry."
The fog cleared, and Ashur opened his eyes on the bed.
The moonlight outside the window had shifted position, and the strip of light on the floor had moved from the corner of the wall to the edge of the desk.
He sat up, confirmed that the furnishings in the room hadn't changed, picked up the sunfire from the head of the bed and hung it back at his waist, pushed open the door, and walked toward Fercart's quarters.
Fercart lived in the sorcerers' quarters in the eastern wing of the castle.
The door was ajar, leaking steady candlelight through the crack.
When Ashur pushed the door and entered, Fercart was sitting by the desk organizing a bulletin just sent by the Brotherhood of Sorcerers, on which the Chaos Energy monitoring data inside and around Vizima was recorded.
Seeing Ashur enter, he put down the bulletin and stood up.
Ashur did not exchange pleasantries and stated his purpose directly.
"I need you to contact Philippa Eilhart.
The Lady of the Lake has issued a warning that Nilfgaard is going to make a move against Vizimir II of Redania, using the exact same methods as your royal brother's assassination.
I want to teleport to Tretogor."
When Fercart heard "Lady of the Lake", he did not show surprise — having served in the Vizima court for many years, he had long understood the historical bond between The Brotherhood and the Lady of the Lake.
He took out a communication orb from the drawer beside the desk and placed it on the tabletop.
The orb was a translucent crystal with a faint light slowly rotating inside, its edge embedded with a circle of narrow silver runes.
This was a magical artifact specially assigned by The Brotherhood to strengthen real-time communication among court sorcerers of various countries. Communication channels could be directly established between each orb, unaffected by distance.
Fercart placed his palm over the surface of the orb, the temperature of his palm activating the inner glimmer. After confirming that the orb had entered communication status, he spoke: "Philippa Eilhart."
The glimmer inside the orb accelerated its rotation after a few breaths, shifting from slow to urgent.
An extending line of light floated on the surface of the crystal, and from the center of the light pattern came Philippa Eilhart's voice, clearer than during the Battle of Cintra, but speaking at an even faster pace.
"Fercart. I am in Tretogor. The Brotherhood has already received news of Foltest's assassination, and I am assisting the Redanian royal guard in reinforcing the palace defenses. What is it?"
"Prince Ashur wants to speak with you." Fercart picked up the orb and handed it to Ashur.
Ashur took it, confirmed that the communication was normal, and spoke: "Philippa Eilhart. The Lady of the Lake has issued a warning that Nilfgaard is going to make a move against Vizimir II, using the exact same methods as your royal brother's assassination. They have a magical artifact capable of cutting off Chaos Energy connections over a large range, rendering sorcerers unable to cast spells at the scene of the assassination. When my royal brother was assassinated, Keira Metz was right at the scene and couldn't cast a single spell, having to watch helplessly as the king was killed. If the team of sorcerers you sent loses Chaos Energy at the exact moment the assassination occurs, they will also become ordinary people."
The other end of the orb fell silent for a moment. When Philippa spoke again, her pace had slowed down, as if weighing the gravity of every single word.
"After receiving news of Foltest's assassination, The Brotherhood has already dispatched a team of sorcerers to assist me in protecting Vizimir II. The defenses of the Tretogor royal palace have already been reinforced, and it is not easy for Nilfgaard to assassinate the king. But if the kind of magical artifact you mentioned truly exists, the effectiveness of the sorcerer team will be greatly reduced. Once they lose Chaos Energy, sorcerers are indeed no different from ordinary people."
"I cannot take the risk." Ashur's voice was not loud, but firm.
"If Vizimir II is also assassinated, the Northern Alliance will be in danger. They will use this period to divide Redania, Aedirn, and Kaedwen, making it impossible for the Northern Alliance to ever form a unified resistance again. You should understand what this means."
There was another long pause on the other end of the orb. When Philippa spoke again, her voice was somewhat steadier, though her speech was still faster than usual.
"I cannot rashly give you the teleportation coordinates of the Redanian royal palace. Redania's court sorcerer system is different from Temeria's; the palace's teleportation coordinates are directly controlled by Vizimir II himself, and as a court sorcerer, I have no right to open them without authorization. However, I can give you the coordinates of my secret residence in the city of Tretogor. That mansion is in the commercial district outside the castle, about a two-quarter-hour walk from the palace. After you arrive, I will find a way to take you into the palace to meet Vizimir II."
"Very well."
Philippa recited the teleportation coordinates of the residence through the orb. Fercart used a charcoal pencil to note down the values and positions on the desktop, and after checking them for accuracy, put the orb back into the drawer.
"When does Your Highness plan to set off?"
"We set off before dawn. To avoid anyone noticing my departure from Vizima, the personal guard will stay in the city, and I will only take Rock with me. Externally, say that I am resting in the guest room, and hand over all government affairs to Marshal John Natalis and Duke Sivert. If anyone asks about my whereabouts during the council, say that I am dealing with the king's relics and personal affairs, and am not attending the daily meetings for funeral preparations."
Fercart nodded slightly, confirming the arrangement. He picked up his staff, checked the charging state of the staff tip in his palm, and prepared to activate the portal.
Ashur left Fercart's room and walked along the corridor toward the temporary quarters of the personal guard. He stopped midway, opened the system panel, and confirmed that the coordinates of the Tretogor residence had been entered into the Teleportation Stone. At the corner of the corridor, he bumped straight into Rock, who was on night duty — Rock was leaning against the wall checking the patrol rotation for Vizima's city defense tomorrow. Ashur briefly explained the plan, and Rock put away the recording paper and re-tightened the buckles of his netherite set one by one. The two rendezvoused in the corridor and turned back side by side toward Fercart's room. Their footsteps alternated on the stone slab floor with a steady rhythm, gradually gathered by the wall echoes at the corridor corner, and melted into the silence of the late night.
