16
August 28, 1943.
On the retreat.
Direction of Kiev.
Hans sat in the turret of the tiger, looking at the scenery outside the window.
The fields of Ukraine were retreating rapidly.
Wheat fields, villages, roads — everything was flying backwards.
They had been marching continuously for twelve hours, with only two breaks in between.
"Commander." Kohler's voice came from below, "We are running low on fuel."
"How much farther can we run?"
"At most fifty kilometers."
"Find a supply point first, then we'll talk."
Hans looked at the map.
They were retreating towards Kiev.
But Kiev had already fallen, and they had to find a new defense line along the way.
"Buchner." Hans called out.
"Present."
"Go ask Major Zehr where we are going next."
"Yes."
Buchner climbed out of the turret and jumped onto the truck behind.
A few minutes later, he came back.
"Commander, Major Zehr says," Buchner reported, "we are going to Ovruch, north of Kiev, and regroup there."
"Ovruch..." Hans looked at the map, "What's there?"
"I don't know," Buchner said, "but Major Zehr said that's the new defense line position designated by General Manstein."
"New defense line..." Hans gave a wry smile, "How many troops do we have?"
"I don't know," Buchner said, "Major Zehr said we met many friendly forces along the retreat, but most of them suffered heavy losses and had incomplete organization."
Hans fell silent.
He knew this was the norm of war.
Every retreat would cost a large number of personnel and equipment.
When they retreated from Kremenchug, there were twelve tigers.
How many were left now?
He didn't know.
But he knew it definitely wouldn't be many.
August 30, 1943.
Two days later.
Ovruch.
New defense line.
Ovruch was a small town north of Kiev, located at the edge of the Pripyat Marshes.
The terrain here was complex, with a large number of forests and swamps, which was unfavorable for large-scale armored operations.
"This is why we chose this place."
General Manstein stood in front of a large map and said to the surrounding officers.
"The Pripyat Marshes are a natural barrier. The Russians cannot deploy large forces here. We can use the terrain advantage to build an effective defense line."
Hans stood at the edge of the crowd, listening to the general's speech.
He had never seen Manstein before.
He had heard this name many times — "Field Marshal Manstein", "Commander-in-Chief of Army Group South", "The German Army's most excellent tactician".
But seeing him in person, he was still somewhat surprised.
Manstein was thinner and smaller than he had imagined, with gray hair and a face carved with wrinkles.
But his gaze was very sharp, like an eagle.
"What is our mission?" someone asked.
"Hold this place." Manstein pointed to a point on the map, "This is the road from Kiev to Minsk. If the Russians want to advance westward, they must pass through this road. We build a defense line here to stop them."
"But the Russians are launching a full-scale counteroffensive..." another person said, "Our forces are insufficient."
"I know," Manstein said, "so we must make full use of the terrain. Marshes, forests, rivers — all usable natural obstacles are our allies."
"Also," he added, "we have a new weapon — the tiger tank."
He looked in the direction where Hans was.
"Major Zehr, how many operable tigers does your tiger battalion have now?"
Zehr stepped forward: "Reporting to the General, there are still six tigers. Ammunition and fuel are both insufficient."
"Six..." Manstein frowned, "Half lost."
"Yes, General," Zehr said, "In Kremenchug, we lost six tigers, and there were more than twenty casualties."
"That can't be helped either," Manstein said, "The Russian offensive is too fierce. It's already a miracle that we can hold for three days."
He turned to everyone.
"Gentlemen, the situation we are facing now is very grim. The Russians are launching a full-scale counteroffensive, and we are forced to retreat step by step. But we cannot give up. As long as we are still standing here, we must continue to fight."
"I know this war is hard. I know many people will die. But we have no choice. If the Russians break through here, they will drive straight in, invading Poland and Germany."
"Therefore, I demand you — fight to the end and never retreat."
Hans looked at Manstein.
He thought of a book he read a long time ago.
The book wrote: The general's task is to send soldiers to a dead end, and then tell them this is for the motherland.
Manstein might be a good general.
He might really have strategic vision.
But no matter how good he was, he couldn't change one fact — war is cruel, and soldiers are going to die.
"Yes, General." The people around responded in unison.
"Good." Manstein nodded, "Dismissed. All units go back and prepare. Combat may start at any time."
After the meeting, Hans returned to his tiger.
"Commander," Buchner ran over, "we have a new mission."
"What mission?"
"Major Zehr said," Buchner reported, "our six tigers are divided into three groups, deployed at three key positions of the new defense line respectively."
"What about us?"
"We are at the middle position," Buchner said, "guarding that road."
"Middle position..." Hans frowned, "That's the place where the Russians are most likely to break through."
"Yes." Buchner was a bit nervous, "Commander, that means..."
"It means we might be the first batch to engage in combat with the Russians," Hans said, "Prepare yourselves mentally."
"Yes."
After Buchner left, Hans stood alone beside the tiger.
He looked at his comrades around him.
Some were repairing tanks, some were replenishing ammunition, and some were setting up tents.
Everyone was busy with their own business.
But they all knew combat could start at any time.
"Hans."
A voice came from behind him.
He turned around.
It was Zehr.
"Major."
"Got time?" Zehr said, "I want to talk to you."
"Okay."
They walked aside, away from the crowd.
"How do you think our situation is?" Zehr asked.
Hans fell silent for a moment.
"Terrible," he finally said, "The Russians have too many people and too rich resources. We can't hold."
"I know," Zehr said, "but we still have to hold."
"Why?"
"Because this is an order," Zehr said, "Because if we don't hold, the Russians will break through and then slaughter into Germany."
"But..."
"I know what you want to say," Zehr interrupted him, "You think this war can't be won anymore. You think continuing to fight has no meaning."
Hans didn't speak.
"I've thought so too," Zehr said, "At Stalingrad, at Kursk, in every battlefield where we were forced to retreat, I've asked myself: Why should we continue?"
"Then how did you answer?"
"I told myself," Zehr said, "Because I am a soldier. My duty is to obey orders, not to think about the meaning of war, not to judge victory or defeat."
"That sounds very cowardly."
"Maybe," Zehr gave a wry smile, "but this is the only answer I can give myself."
Hans looked at him.
"Major," Hans asked, "Do you think we will win?"
"No," Zehr said, "Since 1941, I've known we wouldn't win. But so what?"
"Then why are we still fighting?"
"Because this is our duty," Zehr said, "Because as long as we are still alive, we must continue to fight until the war ends or we die."
Hans fell silent for a long time.
"I understand," he finally said.
"Go get some rest," Zehr patted his shoulder, "Tomorrow might be another hard battle."
"Yes."
Hans turned and left.
He didn't know whether what Zehr said was right or wrong.
He only knew that after spending four years on the battlefield, he no longer asked these questions.
War is war.
It won't change because of anyone's will.
All they could do was survive.
Continue to survive.
September 1, 1943.
Ovruch.
New defense line.
The Soviet Union's offensive began.
"Boom! Boom! Boom!"
Shells kept falling on the German Army positions.
Hans hid in the turret of the tiger, feeling the vibration brought by each explosion.
"All units pay attention!" Zehr's voice came from the radio, "The Russians are attacking! The location is in the direction of the road!"
"Received!" Hans responded.
He observed the front through the periscope.
Soviet infantrymen were charging.
They formed a skirmish line, holding rifles, and charged forward under the cover of a few T-34s.
"Russian tanks!" Buchner shouted, "On the road!"
Hans saw them.
At least ten T-34s were advancing along the road, their gun muzzles aimed at the German Army positions.
"Aim!" Hans shouted, "Wait until they enter range before firing!"
The T-34s were getting closer and closer. Seven hundred meters, six hundred meters, five hundred meters.
"Fire!"
"Bang!"
The 128mm shell roared out, accurately hitting the leading T-34.
The Soviet tank instantly caught fire, and its turret was blown off.
"Hit!"
"Reload!"
Buchner quickly loaded another shell.
"Bang! Bang! Bang!"
The tiger kept firing.
Every shell could destroy a T-34.
In less than a minute, all the Soviet tanks on the road were eliminated.
"Well fought!" Zehr's voice came from the radio, "Keep holding! The Russian infantry is still charging!"
"Yes!"
Hans adjusted the muzzle, aiming at the Soviet infantry group.
"Bang! Bang! Bang!"
High-explosive shells exploded among the Soviet crowd, kicking up pillars of blood.
The battle lasted a whole day.
When the sun went down, the Soviet offensive was finally repelled.
"All units report status."
"First group, still able to fight. Fifteen rounds of ammunition left."
"Second group, lost one tiger."
"Third group..." Hans looked around, "Still able to fight. Ten rounds of ammunition left."
"Ten rounds..." Zehr was silent for a moment, "Enough. The Russians won't attack again today."
"Will they come tomorrow?" Buchner asked.
"Yes," Hans said, "They will come every day. Until they wipe us all out."
Buchner didn't speak again.
Hans knew he was scared.
Everyone was scared.
But being scared was useless.
All they could do was continue to fight.
Continue to survive.
This was the entire meaning of their existence in the war.
