July 6, 1943.

Kursk Salient.

Four in the morning.

Hans was awakened by a burst of artillery fire.

"Boom! Boom! Boom!"

Shells continuously fell on the German Army positions. The sky was lit red by the artillery fire, and the ground was trembling.

"The Russians' artillery bombardment..." Kohler sat up from his cot.

"Yes," Hans said, "they are preparing for an offensive."

"We're going to fight again..." Buchner whispered.

Hans looked at him.

A twenty-year-old kid. Almost dying on the battlefield yesterday, and facing a new battle again today.

"Are you ready?" Hans asked.

"I'm ready," Buchner said, "Although I'm scared, I'm ready."

"That's right," Hans said, "Fear is normal. What's important is overcoming the fear."

"Commander," Kohler asked, "Will today's battle be more intense than yesterday's?"

"Yes," Hans said, "The Russians are preparing for a large-scale offensive."

"A large-scale offensive?"

"Yes," Hans said, "They have gathered more tanks and infantry, wanting to break through our defense line in one fell swoop."

"Can we hold it?"

Hans fell silent.

Can it be held?

Yesterday, they lost sixteen tiger tanks. Today, the Russians will deploy even more tanks. Can the remaining four tiger tanks stop the Russian offensive?

"Yes," Hans said, "As long as we stick together, we will definitely hold it."

He was lying. He didn't believe this answer himself. But he had to say it. Because he was the commander. His words would affect the morale of the others.

Five o'clock sharp.

The bombardment stopped.

Hans crawled out of the barracks and walked into the trench outside.

The sky was already turning pale. A fish-belly white appeared in the east, and the sun was about to rise.

"Commander."

Brenner walked over.

"Lieutenant." Hans saluted.

"No need to salute," Brenner said, "Come over, there's a mission."

Hans followed him to the map.

"The Russians are attacking from three directions," Brenner pointed at the map, "North, east, and south. The pressure in the north is the greatest. We've decided to concentrate all tanks to defend the north."

"All the tanks?" Hans asked, "Four tiger tanks?"

"Yes," Brenner said, "Your battalion is the only unit that still has tanks."

"What about the other armored units?"

"Heavy losses," Brenner said, "Some were destroyed, some were damaged, some ran out of fuel and couldn't move. In short, you are the last reserve force."

"The last reserve force..."

Four tiger tanks. Facing the Russian armored force. Hundreds of T-34s.

"How do we fight?" Hans asked.

"Defend," Brenner said, "Hold the northern road. That's the main direction of the Russian offensive."

"Defend only, no attack?"

"Defend only, no attack," Brenner said, "Our mission is to stall the Russians and buy time for the rear forces."

"Buy time for what?"

"Retreat," Brenner said, "We've decided to retreat."

"Retreat?"

"Yes," Brenner said, "Continuing to fight will only lead to total annihilation. It's better to retreat and regroup while we can still move."

Hans looked at him.

Retreat. They finally decided to retreat.

"When are we retreating?"

"Tonight," Brenner said, "We'll retreat after dark."

"What about during the day?"

"During the day," Brenner said, "We must hold during the day."

"Hold..."

Hans looked at the map.

Hold the northern road. Using four tiger tanks to counter the Russian armored force. Stall until dark, then retreat.

This was a losing battle.

But they had to fight.

"I understand," Hans said.

"Please," Brenner said, "Stall the Russians as much as possible."

"I will."

Six o'clock sharp.

The Russians launched an offensive.

Hans stood in the turret of the tiger tank, observing the front through the periscope.

At the end of the road, dust was flying. A large number of Soviet tanks were driving toward their direction. T-34s, T-70s, and KV-1s. The number was at least fifty.

"Fifty..." Buchner swallowed.

"Don't panic," Hans said, "Wait until they get close before firing."

"But commander..."

"I said don't panic," Hans said, "The tiger's firepower is stronger than the T-34. We can penetrate their frontal armor from a thousand meters away. They won't break through."

"But the quantity..."

"Quantity is useless," Hans said, "As long as we occupy favorable terrain, they are just targets."

He observed the Russian tanks through the periscope.

Fifty T-34s, arranged in three horizontal lines, slowly advanced toward their position. The speed was very slow, as if probing.

"Load armor-piercing shells," Hans said, "Fire when they enter the one-kilometer range."

"Yes!"

Buchner shoved an armor-piercing shell into the breech.

Hans adjusted the scope, aiming at the foremost T-34.

Fifteen hundred meters. One thousand meters.

"Fire!"

"Bang!"

The 88mm shell roared out, accurately hitting the turret of that T-34. The tank instantly caught fire and stopped.

"Hit!"

"Reload! Second round!"

"Bang!"

The second T-34 was also destroyed.

"Third round!"

"Bang!"

Another one.

The Russian T-34s began to counterattack. Shells from the 76mm guns continuously fell around the tiger, kicking up columns of smoke.

"Take cover!" Hans shouted.

"Boom!"

A shell hit the frontal armor of the tiger. The warhead was deflected, but the hull was still violently shaken.

"They're still shooting!" Buchner shouted.

"Continue!" Hans shouted, "Reload!"

"Bang! Bang! Bang!"

The 88mm gun continued to fire. Every shell could destroy a T-34.

But there were too many Russian tanks. They surged forward like a tide, endlessly no matter how many were hit.

"Ammunition!" Buchner shouted, "There aren't many armor-piercing shells left!"

"How many are left?"

"Only ten rounds left!"

"Switch to high-explosive shells!" Hans shouted, "Aim at the Russian infantry!"

"What?"

"Didn't you hear?" Hans shouted, "Switch to high-explosive shells!"

"Yes!"

Buchner ejected the remaining armor-piercing shells and loaded high-explosive shells.

"Bang! Bang! Bang!"

High-explosive shells exploded among the Russian infantry. The Soviet soldiers charging with the tanks were blown to pieces.

"The Russian infantry is approaching!" Buchner shouted.

"I see it," Hans said, "Use the machine gun!"

"Da-da-da-da-da—"

The machine gun on top of the vehicle opened fire. Soviet infantry fell in rows.

But more Soviet infantry surged from other directions.

"We're surrounded!" Buchner shouted.

"Not yet!" Hans shouted, "The Russian tanks are still in the distance!"

He observed through the periscope.

Sure enough, the Russian T-34s stopped in the distance, not daring to approach. The tiger's 88mm gun could penetrate their frontal armor from a thousand meters away. They were waiting for an opportunity.

"What are they waiting for?" Kohler asked.

"Waiting for our ammunition to run out," Hans said, "Waiting for our firepower to weaken."

"Then what do we do?"

"Keep fighting," Hans said, "Fight as long as we can."

Eight o'clock sharp.

The battle had lasted for two hours.

Hans's tiger had used up all its armor-piercing shells. Only a few high-explosive shells were left.

"Commander," Buchner said, "We're almost out of ammunition."

"How much is left?"

"Three high-explosive shells. One machine gun ammunition belt."

"Enough," Hans said, "Hold on a little longer."

"But..."

"No buts," Hans said, "Our mission is to stall the Russians. As long as we're here, they won't dare to launch an all-out offensive."

"But we can't hold on much longer..."

"Hold on even if you can't," Hans said, "This is an order."

Buchner fell silent.

Orders. Orders again. They were always fighting for orders.

"Commander," Kohler said, "The Russian tanks are moving."

Hans observed through the periscope.

Sure enough, the Russian T-34s began to advance. Seeing that the tiger's firepower had weakened, they boldly pushed forward.

"Damn it..." Hans cursed.

"What should we do?"

Hans thought for a moment.

They had no armor-piercing shells left. High-explosive shells were ineffective against tanks. The machine gun was even more useless against tanks.

"Retreat," Hans said.

"What?"

"I said retreat," Hans said, "Get out of here while we can still move."

"But the Lieutenant's order was for us to hold..."

"The Lieutenant's order was to stall the Russians," Hans said, "There are two ways to stall the Russians: hold, or retreat. Now that we can't hold, we can only retreat."

"But..."

"No buts," Hans said, "The three of us staying alive is better than being blown to pieces here."

"The commander is right," Kohler said, "Buchner, let's retreat."

Buchner fell silent.

"Buchner?"

"...Fine," Buchner said, "Let's retreat."

"Kohler, start the engine," Hans said, "Retreat south."

"Yes!"

The engine roared. The tiger tank began to back up.

"Wait a minute," Hans said, "We can't just leave like this."

"Why?"

"Because there is still infantry behind us," Hans said, "We have to take them with us."

"Take them with us?"

"Yes," Hans said, "We are the only tank with mobility left. If we leave, those infantrymen will only be left behind to wait for death."

"But the tank..."

"Say no more," Hans said, "This is an order."

He contacted the infantry in the rear via radio.

"Attention all units, this is tiger No. 321," he said, "We are retreating. Everyone follow us and retreat south."

"Retreat?" the infantry asked in surprise, "Aren't we supposed to hold?"

"We can't hold anymore," Hans said, "There are too many Russian tanks. We must retreat."

"But the order..."

"My order is the order," Hans said, "Follow us and retreat south."

The infantry hesitated for a moment, then began to run toward the tiger tank.

"Get on the tank quickly!" Hans shouted, "Get on as many as you can!"

The infantry scrambled onto the tiger tank. Some grabbed the edge of the turret, some squatted on the track pads, and some sat on the engine cover.

"Enough!" Hans shouted, "No more can get on! If any more get on, it won't be able to move!"

"There are still people behind!" someone shouted.

"We can't worry about them anymore!" Hans shouted, "Drive!"

The tiger tank slowly started and drove south.

Behind them, the Russian T-34s began to pursue. But there were too many of them, clustered together, and they couldn't run fast.

"They're catching up!" Buchner shouted.

"Never mind them," Hans said, "Drive south. Keep driving until we reach a safe place."

Nine o'clock sharp.

They finally shook off the Russian pursuit.

"We're safe..." Buchner slumped in the turret.

"Not yet," Hans said, "We have to deliver the infantry to the rear."

"To the rear?"

"Yes," Hans said, "Let them report to the division headquarters. Then we'll go refuel and resupply ammunition."

"Resupply ammunition?" Kohler asked, "Where is there still ammunition?"

"I don't know," Hans said, "But there will always be a way."

They continued driving south.

On both sides of the road were the grasslands of Ukraine. In the distance were a few low hills, and further away were the German Army defense lines.

"Commander," Buchner asked, "Do you think we can survive until the end of the war?"

Hans looked at him.

A twenty-year-old kid. Having lost an entire platoon of comrades in Stalingrad and almost being blown to pieces in Kursk. Now he was asking the same question again.

"Yes," Hans said, "I promise."

"You promise?"

"Yes," Hans said, "I promise, we will survive until the end of the war."

He was lying.

He didn't know if they could survive until the end of the war. He didn't even know when the war would end.

But he had to say it.

Because Buchner needed hope.

Because Kohler needed hope.

Because all of them needed hope.

"Commander," Buchner said, "You're a good man."

"What?"

"I mean," Buchner said, "You've always taken care of us. You've always thought of us."

"This is what I should do."

"No," Buchner said, "A lot of people wouldn't do that. But you did."

Hans fell silent.

He didn't know how to answer.

He was just doing what he should do. Protecting the crew members. Keeping them alive. This was the commander's responsibility.

"Buchner," Hans said, "What are your plans after the war ends?"

"Plans?" Buchner thought for a moment, "I want to go home. Find a job, marry a wife."

"Just like that?"

"Just like that," Buchner said, "I don't want to fight anymore. I've had enough."

"Me too," Kohler said, "I just want to go home."

Hans looked at them.

Go home.

Such a simple wish.

But for them, this wish was out of reach.

"We will go home," Hans said, "I promise."

"Commander," Buchner said, "You've promised many times already."

"I know," Hans said, "But I will keep promising. Until the day the war ends."

"Why?"

"Because this is our only reason to stay alive," Hans said, "If we don't even have hope, we really won't be able to go on living."

Buchner looked at him.

"Commander," he said, "Thank you."

"What are you thanking me for?"

"Thank you for letting us survive," Buchner said, "Without you, I might have died long ago."

Hans fell silent.

He let Buchner survive?

Really?

He was just doing what he should do. Protecting the crew members. Keeping them alive.

But Buchner's words made him realize that this wasn't taken for granted.

Many people wouldn't do that. Many people only cared about fleeing for their own lives and ignored the life or death of their teammates.

But he was different.

He would protect his crew.

He would keep them alive.

"Let's go," Hans said, "To the division headquarters."

"Yes!"

The tiger tank continued to drive south.

The war was still continuing. But at least today, they were still alive.