It's just... will Sunohara Youhei really grow at all?

Seeing the performance of Sunohara Youhei and Furukawa Sanae during their practice date, Nishikata Hayato expressed the same doubt as Okazaki Tomoya.

And when the day of the official meeting arrived, Sunohara Youhei even intended to use a huge pile of empty soda cans to imply that he had been waiting there for a long time. When it comes down to it, wouldn't that just be a nuisance to others?

Sunohara Mei noticed this, so she took the opportunity to start cleaning up the cans.

At this moment, Furukawa Sanae, having finished reapplying her makeup, just happened to walk over to help. This version of Furukawa Sanae was going by the name Isogai Sanae. Good grief, upon seeing this surname, Nishikata Hayato felt a bit speechless.

They really are fixated on the surname "Isogai," aren't they? First there was Isogai Fuko, and now there's Isogai Sanae.

However... after putting on makeup, Furukawa Sanae really looked completely different from her usual self; even Sunohara Mei couldn't tell it was Furukawa Sanae.

Needless to say, even Nishikata Hayato, who was viewing this through the third-person perspective of the manga, hadn't recognized it was Furukawa Sanae when he first saw it.

After this transformation, the "married woman" vibe about Furukawa Sanae had faded significantly, and she really became very much like an ordinary High School student, full of youthful vitality.

It was truly incredible.

Furukawa Akio really is a lucky guy. Not only does he have such a beautiful and virtuous wife—aside from the fact that her bread is terrible—but he also has such a cute daughter in Furukawa Nagisa.

Of course... after seeing the past of the Furukawa family, Nishikata Hayato couldn't help but sigh slightly. However, thankfully, they endured it all.

Eating on a date—so, what location would be chosen?

Sunohara Youhei provided the answer: a pork cutlet rice bowl restaurant.

Good grief, going to a place like that for a date—Nishikata Hayato once again witnessed Sunohara Youhei's unreliability. It would be a miracle if a guy like this could get a girlfriend.

And Sunohara Youhei's flaky personality made Furukawa Sanae even more determined to save him; this guy was just too pathetic.

But Sunohara Youhei actually thought this place was quite high-class, which couldn't help but make Nishikata Hayato feel deeply embarrassed for him.

When they went out to have fun, he actually took someone to an arcade, and his performance was terrible; he didn't restrain his true nature at all. Can he really change for the better like this?

At dusk, while walking, they encountered a child being bullied in the park. Sunohara Mei stopped Okazaki Tomoya and the others who wanted to step in, as she wanted to see Sunohara Youhei's reaction.

But Sunohara Youhei's reaction was very disheartening to Sunohara Mei. He didn't intend to stop it and even urged Furukawa Sanae not to meddle, saying that kids need to fight more in order to grow up properly.

Just at this moment, the girl's older brother ran over and chased those bad kids away.

"It looks like this matter is over, let's go."

Sunohara Youhei said this with a smile.

For some reason, this character who was originally comedic now looked quite infuriating in the eyes of Nishikata Hayato.

How could this guy be like this?

Perhaps... has Sunohara Youhei always been this kind of person?

Clearly, Sunohara Youhei also has a younger sister; wouldn't he rush up if he saw his own sister being bullied?

Furukawa Sanae discovered that the two children were lost, so she decided to take them home. By the time they were sent back, it was already completely dark, and Sunohara Youhei followed behind them with an unhappy look on his face.

The rare date had been ruined.

Sunohara Mei seeing her brother turn into this, was very dissatisfied and wanted to speak up to Sunohara Youhei, but... the conflict was resolved very gently by Furukawa Sanae.

Ever since he had Furukawa Sanae play the role of his girlfriend, Sunohara Youhei's mood had improved a lot, but... he seemed to have neglected Sunohara Mei, his own younger sister. Furthermore, he hadn't grown at all; even with a girlfriend, he remained the same personality.

Sunohara Mei wanted to see her brother again and have a good talk with him, but Sunohara Youhei urged her to go back quickly, saying he already had a girlfriend and didn't need her to worry about him.

This attitude was, one could say, infuriating to watch.

"No, I still have something I must do."

Sunohara Mei's expression changed slightly.

Upon hearing Sunohara Mei's words, Sunohara Youhei seemed to understand something, thinking that Sunohara Mei coming to visit him was just a pretext, and that she was actually just here to have fun in the big city.

Looking at Sunohara Youhei's indifferent attitude, Sunohara Mei told a lie, saying she had come to see someone she liked, whom she had met when she came here last time.

Sunohara Youhei was shocked when he heard this; he obviously hadn't expected Sunohara Mei to say such a thing, and it made him somewhat worried.

But... when Sunohara Mei ran out, Sunohara Youhei didn't chase after her, because... he was waiting for a call from Furukawa Sanae.

Sunohara Youhei's expression was quite restless, but his actions made Nishikata Hayato want to punch him. How could he not ask for clarification about something like this?

Abandoning his own sister for a fake romance?

Of course, Sunohara Youhei currently doesn't know that Furukawa Sanae is actually Furukawa Nagisa's mother. When it comes down to it, Okazaki Tomoya is also at fault; it was all just too much.

Okazaki Tomoya chased after her and saw Sunohara Mei. Sunohara Mei had thought her brother would chase after her, but she discovered he hadn't. That momentary joy was directly replaced by silence.

Sunohara Mei's back looked somewhat lonely; with her back to everyone, her shoulders were heaving, as if she were sobbing.

Now the relationship between the siblings had become somewhat stiff; if it wasn't resolved properly, the problem would definitely escalate.

Sunohara Mei told her story. She actually wished that Sunohara Youhei would chase after her—even if he hit her or scolded her, she would be willing. When they were little, Sunohara Mei was always made to cry by the neighborhood boys, and every time she cried, Sunohara Youhei would run over shouting, "Don't bully Mei," and chase them away. At that time, she was truly very happy.

Seeing this scene, Nishikata Hayato suddenly thought of the scene he had seen when he returned—how similar were the situations?

That kind of Sunohara Youhei made Sunohara Mei feel very reliant on him, and after joining the middle school Soccer Club, Sunohara Youhei was also the reliance of the team. Her real brother was definitely not the type of person who would ignore it if he saw a girl being bullied; he should be very worried about her.

After some conversation, Sunohara Mei also learned that Sunohara Youhei's girlfriend was a fake.

Seeing this, Nishikata Hayato suddenly thought that Sunohara Youhei's change must have started when he quit that Soccer Club, right?

He remembered that both Okazaki Tomoya and Sunohara Youhei were people who had been forced to interrupt their dreams and become muddled; the reason Sunohara Youhei had become like this now definitely had an inseparable connection to that.

So... will Sunohara Youhei change back, or... will he continue to wallow in this false sense of happiness?