16
Looking around once more, the sense of familiarity in Okazaki Tomoya's heart grew stronger, as if something were guiding him.
After telling Okazaki Ushio not to run too far, Okazaki Tomoya walked in the direction of his memories.
Following his memories to the end, Okazaki Tomoya met an old woman who immediately called him by his name, yet he seemed to have absolutely no memory of her.
The woman's name was Okazaki Shino, and she was Okazaki Naoyuki's mother.
This was Okazaki Naoyuki's mother?
Yet, in Okita Haneji's eyes, Okazaki Shino clearly looked even younger than Okazaki Naoyuki.
Did Okazaki Naoyuki just look old for his age?
Okazaki Shino explained the reason she was there; a woman named Mrs. Furukawa had contacted her, saying that if she waited here, Okazaki Tomoya would come.
Furukawa Sanae really was a good person, still thinking about Okazaki Tomoya's affairs even now.
Okazaki Shino slowly recounted the fact that they had met before, back when Okazaki Tomoya was very young, just after Okazaki Tomoya's mother had passed away. As she spoke, Okazaki Shino took the opportunity to mention Okazaki Naoyuki. Okazaki Tomoya didn't really know much about Okazaki Naoyuki's current situation; he just felt that he must have already gone home.
Returning to that dark house, continuing to drink, listening to the sounds from the television, and then sleeping—just rotting away like that.
Yeah... he and his current self were about the same.
Watching Okazaki Tomoya's expression, Okazaki Shino knew that he didn't want to talk about Okazaki Naoyuki; the rift between father and son was still vast.
However, Okazaki Shino still spoke about Okazaki Naoyuki's past.
When Okazaki Naoyuki and Okazaki Atsuko married, almost everyone around them opposed it, but the two ignored them. They began their life together in a small apartment and looked quite happy.
Hearing this, Okazaki Tomoya's expression shifted. Unlike his parents, when he got married, those around him offered their blessings. Although it was also in a small apartment, those days... they were truly happy.
Okazaki Naoyuki had protected the person he loved all on his own. Just that alone, Okazaki Naoyuki must have felt happy, right?
Later, Okazaki Atsuko became pregnant with Okazaki Tomoya, and amidst the few blessings they received, Okazaki Tomoya was born.
As Okazaki Shino spoke these words, the imagery shifted to Okazaki Tomoya and Okazaki Nagisa's past; the experiences of the father and son were surprisingly similar.
But Okazaki Naoyuki's happiness didn't last long. Okazaki Atsuko met with an accident and passed away. For Okazaki Naoyuki, it was a tragedy enough to leave him devastated.
However, Okazaki Naoyuki could not give in to despair at that time because... there was still young Okazaki Tomoya.
This was different from Okazaki Tomoya; his current situation was as if he were an Okazaki Naoyuki who had made a different choice.
"That child said he was determined to raise you with his own hands. That day, you left here holding Naoyuki's hand."
As Okazaki Shino's words fell, memories that Okazaki Tomoya had buried for a long time finally surfaced.
Okita Haneji also saw the then-young Okazaki Naoyuki and the small Okazaki Tomoya.
So... was Okazaki Naoyuki really this handsome when he was young?
He must have gone through so much... to have become this aged.
"The days and nights that followed were the most hardworking times of that child's life. He was fired many times and moved from place to place, but even so, he never gave up on you."
"He took the little money he had left to buy you toys and snacks."
"His own luck, his opportunities for success—he sacrificed it all."
Listening to Okazaki Shino's words, Okazaki Tomoya stepped into his own memories.
He watched his father, who had held his small hand back then, never letting go, always holding on, always walking forward.
"Perhaps at times he was harsh or rough with you, but all of this was so he could successfully raise you."
"It's just that, for Naoyuki, that life must have been very difficult."
"To drown out the troubles of work, he began to use alcohol to relieve his sorrows. I heard that after drinking, he would often act out, but even so, he still chose to live with you."
"And by the time you grew old enough to decide your own life, Naoyuki had already lost everything: his job, his reputation, his friends, his luck—everything."
"I heard that your current situation is very similar to what Naoyuki went through then. That must be very hard, but precisely because of that, I wanted to tell you this. I wanted you to know what kind of father Naoyuki was."
Okita Haneji wiped away the tears that had appeared on his face at some point with a tissue.
Okazaki Tomoya's gaze changed; it was no longer so sharp, no longer so fierce, no longer so gloomy.
"He often bought me snacks and held my hand when we went for walks. Why did I forget?"
He had forgotten all those happy, joyful things, leaving behind only the unpleasant memories and his resentment toward his father.
Many happy, joyful things filled the world around him, but they were so mundane and taken for granted that they were hard to notice, while painful memories were like nails, leaving a deeper impression.
Only when one loses happiness does one realize how hard-won it truly is.
"Tomoya, do you think Naoyuki was a terrible father?"
"No, I'm the one who is even worse than him. I am standing in the same position my dad was in that day, yet right now, I am so weak and useless."
Okazaki Tomoya shook his head. By comparison, he really was a failure.
"That child was the same—soft, useless, and naive. But even so, he still gave his all for the young you. I think that child is my pride."
"Although as a person, he had many shortcomings, as a father, he was remarkable."
These were the words from the bottom of Okazaki Shino's heart.
"I think so too."
Okazaki Tomoya spoke slowly. In this moment, the rebellious boy finally understood his father.
"Tomoya, that child has worked too hard; it's about time he took a rest. Please tell Naoyuki to come back. I will be waiting for him on this land."
This was a mother's wait for her child, no matter when, always waiting for his return.
Okazaki Tomoya brought Okazaki Shino back to the flower field and saw the small figure still searching for the robot in the flowers.
He walked up to little Okazaki Ushio and said that perhaps the robot could no longer be found, so he would buy another one for Okazaki Ushio.
But Okazaki Ushio's expression looked like she wanted to cry; she was very sad.
"That one was the only one..."
But there were many of those robots displayed in the store.
"It was the one you picked out for me, the one you bought for me. It was the first time... for Papa..."
Okazaki Ushio's expression wasn't very fluent, but what she conveyed was very clear: it was the first gift her Papa had ever bought for her, and it was very special.
This was also the first time Okazaki Ushio had called him "Papa" since traveling with Okazaki Tomoya for so many days.
These words from Okazaki Ushio struck directly at the softest part of Okazaki Tomoya's heart.
For a long time, Okazaki Ushio had been very lonely. This trip with Okazaki Tomoya had made her very happy.
"Ushio, can I stay by your side?"
He was a father, after all; this should have been a matter of course, yet Okazaki Tomoya asked this question. He was not a qualified father.
"Although I have always been a terrible Papa, from now on, I will work hard for your sake. So, can I stay by your side?"
His past self absolutely had no qualifications to stay by Okazaki Ushio's side. Okazaki Tomoya did not know if his daughter would accept him as he was.
"Yes, I want you to stay with me."
Okazaki Ushio's words made Okazaki Tomoya burst into tears. Even though he was a very failed father, his daughter was still willing to accept him.
"But today, I lost something very important, and I'm very sad. Papa, listen to me—can I stop holding it in now?"
"Sanae said the only places you can cry are in the restroom and in Papa's arms."
The father and daughter reconciled in the flower field. Okazaki Tomoya held Okazaki Ushio tightly, feeling sorry for his behavior over the years.
On the Tram ride back, Okazaki Tomoya was finally willing to tell Okazaki Ushio about Okazaki Nagisa.
"Let me think... Mama always gave people the feeling that she was about to cry. It was like that when we first met too. She had no confidence, she was timid, standing at the bottom of the school hill."
"Guess what she said at the bottom of the hill? She closed her eyes and shouted 'Anpan.' That was Mama's habit—shouting out the food she liked to summon up the courage."
"Sanae was very busy back then and didn't have time to make a Bento for Mama. Actually, if she had forced herself, she could have managed, but Mama refused. That's just the kind of person she was..."
"And also..."
The images quickly returned to when Okazaki Tomoya and Okazaki Nagisa first met, then shifted to their happy daily life. Memories of the past surfaced one by one. Okazaki Tomoya thought about saying more about Okazaki Nagisa, but his mind was completely filled with thoughts of her.
Tears flowed down before he knew it; he missed Okazaki Nagisa. Beside him, Okazaki Ushio was also affected by Okazaki Tomoya's sorrow, her small face covered in tears.
Okazaki Tomoya wiped away Okazaki Ushio's tears and continued to talk about Okazaki Nagisa.
He had found it—he had finally found the thing that only he could protect.
In the scene, Okazaki Tomoya held Okazaki Ushio's hand and stood under the cherry blossom tree to say goodbye to Okazaki Nagisa.
The knot in Okazaki Tomoya's heart from all these years was finally untied.
Okita Haneji was also tearful; the foreshadowing from earlier had achieved a devastatingly effective result in this moment.
Although Okazaki Nagisa was gone, as long as Okazaki Tomoya and Okazaki Ushio lived their lives well from here on, that was better than anything else.
It was truly wonderful; Okazaki Tomoya and Okazaki Ushio had finally returned to the father-daughter relationship they were meant to have.
