Kobayashi Toru was extremely dissatisfied, but... he still had to listen. If the song composed by Kazama Yuu wasn't good at all, then he could seize that point to attack.

This truly pollutes Rokumu Sensei's voice!

That hateful Kazama Yuu!

With such complex feelings, Kobayashi Toru pressed play.

As the music began to play, before the lyrics were sung, a mellow tune rang out first.

"Well~ it's listenable."

Kobayashi Toru gave his assessment of the preceding melody.

"How much more must I lose before I can be forgiven."

As Rokumu's voice sounded, Kobayashi Toru instantly entered the world of the lyrics Rokumu was singing.

Rokumu's emotionally rich voice made Kobayashi Toru feel as if he had become the male protagonist of the song.

"How much more pain must I endure to meet you again."

"One more time, O seasons, do not change."

"One more time, return to the days when we played together."

Listening to the song, Kobayashi Toru seemed to be pulled into a time that was slowly flowing backward.

It was a period of old times that evoked immense nostalgia.

He was playing and laughing loudly with a girl.

"When we quarreled, I was always the first to give in."

When they were together, besides playing, they would also argue, but the first person to apologize was always him.

"But your willfulness made me even more infatuated."

"One more chance, for me, confined by memories."

"One more chance, I can no longer choose my next destination."

The memories of the past came to an abrupt halt. Kobayashi Toru realized that those were just the past, and he was still immersed in those old recollections. Now, that person was no longer by his side.

Whether happiness or pain, it had all become the past. Now, ultimately, no one was beside him.

A long time had passed, but he was still hopelessly trapped in the cage named 'the past.'

"I have been searching, searching for your figure."

"The room across the way, the window in the alley."

"Although I know you are no longer there."

"If wishes could come true, I would rush to your side immediately"

"I am no longer afraid of anything"

"Even if I give up everything, I must hold you tightly"

That's right. Even though so much time had passed, that person was still in his heart. The feelings in his heart had not cooled down; he still longed to return to that girl's side.

If he couldn't find her, he wouldn't even be able to move toward the future; he couldn't live without her anymore.

Kobayashi Toru realized that his sensitive and fragile heart was now filled with regret. Although it had long passed, he was still living in the past, searching for that person's figure. That feeling, like shards of glass, made Kobayashi Toru feel somewhat suffocated.

"If it were just to dispel loneliness, anyone could take your place."

"But on this night where the stars seem to fall, I can no longer deceive myself."

...Kobayashi Toru looped the song three or four times. The feelings in his heart became even more complex. Just like the song, Kobayashi Toru seemed to be trapped in the prison of memory.

This feeling was very uncomfortable, very heartbreaking... But, Kobayashi Toru snapped back to reality and realized that although there was such a girl in his past, their relationship was not that intimate.

Why was he reminiscing so intensely?

Had he really allowed himself to be drawn into an illusory past?

Of course, if there really was such a girl in his past, that would be great.

He checked the time. It was now about a quarter past twelve.

This song... Kobayashi Toru admitted it was excellent, ranking very highly even among Rokumu Sensei's songs.

But... he clearly didn't want to admit it.

5 centimeters per second?

Kobayashi Toru remembered this name.

He remembered that the convenience store near his home seemed to sell Weekly Shonen Sunday.

Of course, he wasn't planning to support Kazama Yuu. How could he support the guy who offended Teacher Ichijo?

He admitted that Kazama Yuu had decent composing and lyric writing abilities, but! He might not have decent manga creation abilities!

After all, Teacher Ichijo was already criticizing Kazama Yuu, and there had been no criticism of this song so far, which proved everything!

Kobayashi Toru gave himself a psychological suggestion: although doing this would slightly increase the sales volume of Weekly Shonen Sunday, as long as he didn't tell anyone, online he would still be someone who had never bought any Weekly Shonen Sunday.

Having made up his mind, Kobayashi Toru left his house. At midnight, although the temperature wasn't as high as in the morning or afternoon, it was still slightly uncomfortable.

Walking into the convenience store, Kobayashi Toru quickly noticed the Weekly Shonen Sunday magazines on the shelf. There were two types: one that participated in the New Generation Original Work Award, and the regular weekly magazine.

New Generation Original Work Award. Kobayashi Toru began searching for the first volume. If the information he knew was correct, the three issues Kazama Yuu participated in should all have covers drawn by Kazama Yuu.

"Found it."

Kobayashi Toru picked out the three copies of Weekly Shonen Sunday with very good art styles.

He felt the money in his pocket—two thousand yen. It was enough.

Kobayashi Toru bought all three copies. This was his allowance for a whole week. He hoped it would be worth the money—no! He hoped it wouldn't be worth the money!

Kazama Yuu's work must be terrible!

Absolutely!

Kobayashi Toru quickly rushed back home with the three manga books.

Although he had class tomorrow, Kobayashi Toru didn't care. Being late was commonplace; as long as he maintained his attendance rate, he could still advance normally.

Judging by the age of the characters on the cover, Kobayashi Toru quickly found the first part, Cherry Blossom Chapter.

"Right, when reading manga, I should be listening to the song."

Just as Kobayashi Toru opened the first page, he suddenly remembered something. "One more time" was the exclusive BGM for 5 centimeters per second. He had to pair them properly to enjoy the experience.

As the BGM sounded, Kobayashi Toru began flipping through the manga book.

Time flowed past the fingertips of Kobayashi Toru as he turned the manga pages.

Meeting, knowing, falling in love, parting, wanting to meet, a kiss under the cherry blossom tree, a love that ended without resolution, eyes searching for someone's figure, unsent emails, unspoken crushes, a sincerity that could not be offered, childhood slopes, trains, a smile of relief, childhood goodbyes.

Soon, Kobayashi Toru finished reading the entire work. Although he occasionally flipped past works by other Manga Artists during the process, Kobayashi Toru quickly skipped them, as his goal was not there.

Usually, he would have the mood to study art, but now he was in a state of Sage Mode and had no time to bother with these sinful things.

After finishing the entire work, Kobayashi Toru felt his heart filled with regret, and the 'One more time' playing in his ears continued, intensifying that sense of regret.

Kobayashi Toru gradually understood everything!

He opened the Chat Application.

"I announce: Kazama Sensei is a god!"