Chapter 11 Exorcising Kayako

"You have worked hard, go to the netherworld and be reborn."

Three-Tailed Fox wore a look of pity on her face, and then directly annihilated it.

'Thank you.'

Faintly, everyone present seemed to hear a person's voice expressing gratitude.

Bound to the land and turned into an evil spirit—that was a torture hard for ordinary people to imagine. To be annihilated by Three-Tailed Fox meant there might still be many hardships and tribulations in the next life, but at least in this lifetime, it could be considered a complete release.

"Hmm?"

At that very moment, the three of them suddenly noticed that the surrounding scenery had dimmed.

"Crick, crick, crick."

Tanigumo heard a strange sound of bones twisting. He looked into the distance and saw a woman resembling a spider poking her head out bit by bit from the corridor.

Saying she was like a spider did not mean she was truly a spider.

The woman appeared to be lying flat, but her limbs were twisted in a bizarre manner, crawling towards the three of them facing upward like that.

"The true evil spirit, has it finally arrived?"

With a pale face and hollow, pitch-black eyes, she stared straight at the three of them.

"Th-th-this," Mr. Takanashi was frightened so pale that he asked, "What kind of monster is this?"

"It feels like I've seen it somewhere before."

Tanigumo felt that the female evil spirit before him looked somewhat familiar, but he couldn't remember where he had seen it.

"Clatter."

At that moment, the Hundred Demons Scroll in Tanigumo's heart slowly unfolded.

A purple light began to flicker.

【Kijo Momiji】

Awakening condition: Purify Kayako's grudge

"Eh?"

Tanigumo's sound of doubt broke the silence at the scene.

Kijo Momiji, a new shikigami, was evaluated as SR in the picture scroll.

Inferior to Hakuzonushi, superior to Three-Tailed Fox.

Although not very prominent in the game, in this world where demons, ghosts, and even gods existed, every shikigami was worth Tanigumo's attention.

"It seems she is the source of the grudge in this haunted house."

Grandpa didn't take Kayako too seriously. "So Little Tanigumo, what are you going to do?"

"Well, this fellow is a bit disgusting."

For Tanigumo, who could drive powerful demons, Kayako's power really wasn't much.

"Mr. Takanashi, please come to my side."

"This..."

Seeing Katatsumuri asking Tanigumo to deal with the vengeful spirit, Mr. Takanashi hurriedly said, "This is too dangerous!"

"Haha."

Grandpa comforted him, saying, "Rest assured, Little Tanigumo is very strong."

"B-but that's an evil ghost."

Mr. Takanashi was still somewhat worried, after all, Tanigumo was far too young. "Such a small child, what if..."

"Uncle Takanashi."

"Un-Uncle?"

Mr. Takanashi was stunned for a moment; he was only thirty years old, after all.

"In my perception."

Tanigumo put away the picture scroll, then stepped forward quickly. "Her strength is about the same as my family's Three-Tailed Fox."

【Kayako】

Race: Evil Spirit

Level: Intermediate Demon

This was also the ability of the picture scroll. It could not only see the information of its own shikigami, but even for the gods, demons, and ghosts encountered, the picture scroll could provide Tanigumo with the other party's identity.

"Master, I cannot pretend I didn't hear those words."

Three-Tailed Fox said with dissatisfaction, "I am much stronger than this fellow."

"Kekekeke!"

However, before Three-Tailed Fox could explain further, Kayako had already launched an attack.

Her neck twisted, and her bones creaked. Going from stillness to sudden exertion happened in just an instant.

"Scram!"

Three-Tailed Fox's reaction was extremely swift. Her three fiery red fox tails swept out, shattering the tables and chairs in the entire living room into pieces in an instant.

"Didn't hit, did she avoid it?"

Three-Tailed Fox hurried to Tanigumo's side, tightly protecting the Little Master under her demonic power.

"Gone."

Tanigumo narrowed his eyes slightly. In the previous battle, Kayako had avoided Three-Tailed Fox's attack and then vanished.

"It's not invisibility," Tanigumo used his spiritual power to perceive the surroundings, finding no trace of Kayako. "Has she escaped into some different space?"

There were many different spaces in this world, and some special individuals among demons and ghosts possessed the ability to hide into another world.

Just like Hakuzonushi could hide in Tanigumo's shadow, along with examples like mirror worlds, dreams, and so on.

'Must force her out.'

Tanigumo quickly pulled out a talisman paper, preparing to cast a Magic Spell to search for Kayako's traces.

"Roar!!"

But the next moment, a terrifying and ferocious twisted vengeful spirit rushed out from the dim corner. That pale, swollen arm, looking as if soaked in water, was right next to Tanigumo's back.

"Teleportation?"

Kayako's sudden attack caught Tanigumo by surprise.

This also made him realize what a huge gap there was between him at this moment and a true intermediate level without a shikigami.

"Filthy woman!"

"Who allowed you to touch my Master?!"

Three fiery red fox tails enveloped Tanigumo, and crimson flames bloomed like flowers. The tremendous force directly swept the pouncing Kayako away.

"Roar roar."

Xiaobai jumped onto Tanigumo's shoulder.

It was still that tiny appearance, yet it bared its fangs and emitted a low growl like a canine from its mouth.

"Xiaobai, protect the Master well."

"Leave it to me, Big Sister Three-Tailed Fox."

Xiaobai's personality was that of a little brother; even though it was stronger than Three-Tailed Fox, it decisively acknowledged her as the Big Sister.

"Mn."

Three-Tailed Fox nodded and then focused her attention entirely on Kayako.

Unlike the Earthbound Spirits she had exorcised earlier, the grievance on Kayako was very heavy.

"Ah, ah ah."

Kayako crawled on the ground with her head making a 90-degree turn. Coupled with that bizarre cry, it was enough to make one's hair stand on end.

"Hmph."

However, Three-Tailed Fox showed no fear whatsoever. The demonic power on her body blazed fiercely, and the originally crimson flames began to transform into a ghastly white.

"Ying~~"

Amidst the fox cries, Three-Tailed Fox, entwined by the white flames, saw her hair and fur transform from red to pure white, leaving only a touch of vivid red at the tips of her tail and ears.

【Three-Tailed Fox · Awakening】

Level: Superior Demon

Talents: Charm, Transformation, Flame Manipulation, Soul-Stealing

Time Limit: 5 minutes

Awakening Skill: Soul Devouring

"Her demonic power has increased by this much? Is this already a superior demon?"

Grandpa looked at Three-Tailed Fox with a solemn expression.

Even a powerful Exorcist like him would have to treat the current Three-Tailed Fox with seriousness.

Yet now, such a powerful demon actually listened to a child's command and fought for him.

'Unimaginable!'

Just as Grandpa was sighing with emotion, Three-Tailed Fox over there had already collided with Kayako.

"Bang!"

After awakening, Three-Tailed Fox received a massive boost in both speed and strength.

Sharp fox claws and three fox tails even more flexible than arms.

Plus the ghastly white flames that scorched the soul.

Grandpa had said that ghosts could not be killed, but they were merely unkillable.

Sorcerers could torture ghosts, destroy their sanity, subject them to ultimate torment, and finally leave only an empty shell.

This was why, even though the laws of the netherworld would protect souls from damage, ghosts would still steer far clear when facing powerful sorcerers.

Some might feel that doing this would damage the soul, causing one to be reincarnated as an idiot in the next life.

In reality, that was not the case.

Before every soul reincarnated, it had to drink a bowl of Meng Po soup to forget its memories and erase its personality.

Therefore, whether consciousness and self were complete did not affect the next life.

What truly affected the next life was the Curse.

The erosion of the Curse would cause wronged spirits to carry huge karmic sins in The Spirit World, resulting in incomplete bodies and tragic fates.

"Ah!!!"

Being scorched by Three-Tailed Fox's flames caused Kayako to emit painful wails.

Her grievance power was receding; her memories, personality, and even her ability to think were shattering piece by piece in the flames.

At the same time, pitch-black Curses like blood vessels continuously penetrated deep into Kayako's soul, weighing down upon her soul like debts.

Whether she owed others or others owed her, there would come a day when it must be repaid.

"Disgusting fellow, you are not allowed to approach my Master ever again!"

Amidst Kayako's shrill screams, Three-Tailed Fox yanked her head right off her soul body and then crushed it to pieces.

Leaving only a tiny bit of black-red candlelight, it drifted toward the sky and eventually disappeared.

That was Kayako's final soul. Having lost everything in this lifetime, she bore her sins and headed toward the netherworld.

The dim sky gradually brightened, and warm sunlight showered down once more.

"So, so amazing."

AI Model: gemini-3.6-flash

Mr. Takanashi swallowed hard. He looked at the Three-Tailed Fox in awe, the image of her brutally slaughtering the evil spirit Kayako still echoing in his mind.

"Master, the evil spirit has been exorcised."

The Three-Tailed Fox reverted to her original form, standing gracefully beside Tanigumo.

"Mm, thank you."

Tanigumo said gratefully, "Thanks to you, Fox Sister, otherwise I would have been in danger."

"Being praised by Master makes me very happy."

The Three-Tailed Fox vanished from everyone's view, returning to Tanigumo's alternate space.

"Was that... Demonic Power Release just now?"

Grandfather pondered, "After the release, her power almost reached the level of a high-tier demon. Truly impressive."

Although he didn't know why the Three-Tailed Fox had formed a contract with Tanigumo,

thinking that his grandson had such a powerful demon protecting him made Grandfather quite pleased.

【Kijo Momiji】

Summoning Requirement: Purify Kayako's Curse of Grudge (Incomplete)

【Zashiki-warashi】

Summoning Requirement: Contact 10 Earthbound Spirits

Completed: 5/10

"Both quests are incomplete," Tanigumo sensed his surroundings. "That means the Curse of grudge in this haunted house is still present."

He asked Grandfather about this, and with his rich experience, the elder quickly judged the situation regarding Kayako and this haunted house.

"A medium."

Grandfather said, "Only by finding the medium can this place be truly purified."

A Curse does not appear out of thin air; it must dwell within something.

"It might be a person, or an object," Grandfather said. "Without purifying the medium, the Curse cannot completely dissipate."

Even if they performed purification-type Magic Spells here,

in a few years or a decade, the grudge would condense again.

Among the things spellcasters least want to encounter, Curses and strange tales are definitely at the top of the list.

Setting power aside, they are truly troublesome.

A Curse requires finding its karmic cause to dispel, whereas as long as there are people spreading the latter, any solution will only treat the symptoms and not the cause.

"Let's split up and search."

Thus, Tanigumo teamed up with Kohaku and the Three-Tailed Fox to search the second floor.

Grandfather and Mr. Takanashi went to check the first floor.

【Zashiki-warashi】

Summoning Requirement: Contact 10 Earthbound Spirits (Completed)

Summoning Method: When no one is around, say to the house: 'Let's play together, Zashiki-warashi.'

After eliminating a few more Earthbound Spirits lurking on the second floor, the summoning task for Zashiki-warashi was fully completed.

These Earthbound Spirits were all people who had entered the haunted house and were subsequently killed by Kayako.

If not for the Iijima family, Mr. Takanashi and his wife would likely have become part of these Earthbound Spirits as well.

"Hm?"

As he was walking, Tanigumo noticed something.

It was under the bed, where dense black mist was gushing out from underneath.

"I'll fetch it!"

Kohaku immediately leaped out of Tanigumo's arms and pulled a tattered diary out from under the bed.

"Is it this item?"

"Master, let me handle it."

How could the Three-Tailed Fox allow Tanigumo to touch such a filthy item? She immediately picked it up and flipped through it.

The moment she took hold of the diary, a surge of intense malice poured into the Three-Tailed Fox's body, attempting to consume her.

"Overestimating yourself!"

However, how could a demon fox with a thousand years of cultivation be corrupted by the mere grudge of a mortal?

"Boom!"

"Ahhh~~~"

Amidst screams, the black energy on the diary in the Three-Tailed Fox's hands was burned away to nothing by fierce flames.

【Kijo Momiji】

Summoning Requirement: Purify Kayako's Curse of Grudge (Completed)

Summoning Method: Find a maple forest and warmly call out, 'Momiji, I love you.'

"It's done."

Logically, having purified Kayako, Tanigumo should have breathed a sigh of relief.

But strangely, although the malice in the house had faded significantly, it was still present.

"How strange."

Tanigumo frowned slightly. "Kayako has already been purified, so why is the Curse of grudge in this house still here?"

"Perhaps," the Three-Tailed Fox said, "the source of the Curse of grudge isn't Kayako, but someone else."

The moment she picked up the diary earlier, the Three-Tailed Fox had seen Kayako's life and understood the full context of the whole event.

"An elderly couple gave birth to a baby girl after 13 years of marriage, naming her Kawamata Kayako after the Kayagum instrument."

Kayako was withdrawn, quiet, and gloomy, with long hair and wearing a white robe.

When she entered the classroom, the whole class would fall silent as everyone avoided her.

Coupled with her parents being away for long periods and rarely paying attention to her, it was less about lacking affection and almost as if she had been abandoned.

While she wasn't severely bullied, she belonged to the type of person whom nobody remembered; her only companion was a little black cat.

"In college, one day, Kayako was wearing a white dress when a male classmate named Kobayashi praised her as 'very pretty'."

Thus, Kayako, who had never received attention before, became completely obsessed with Kobayashi-kun.

Because Kobayashi had once handed her a handkerchief and remembered Kayako's name.

After that, Kayako became crazily infatuated with Kobayashi, using a brown notebook specifically to record every word and action of Shunsuke Kobayashi, writing down a diary of wild obsession.

Whatever book Kobayashi flipped through, she would buy a copy of.

Even the cigarette butts left behind by Kobayashi, she would pick up and smoke.

However, Kobayashi fell in love with a female classmate, sparking jealousy in Kayako, though she didn't let it burst out in front of Kobayashi.

'I love you, I love you, I love you, Kobayashi-kun.'

'Die, die, die—why won't that woman just die?'

'Kobayashi-kun greeted me today. I'm so happy.'

Flipping through the diary that had returned to ordinary paper, what met Tanigumo's eyes was page after page of fanatical writing.

"This..."

Tanigumo gasped, "How terrifying."

What a twisted set of emotions.

Though it might be harsh to judge, Tanigumo felt that if that Kobayashi-kun ever found out, he would probably feel thoroughly disgusted.

"It was also around this time that Kayako's parents died in an accident elsewhere," said the Three-Tailed Fox. "Because Kayako felt no emotion toward her parents, she didn't shed a single tear at their funeral."

It was at this moment that a tenant living next door, Takeo Saeki, noticed Kayako and proposed to her with the words 'I want you.'

Having never been needed by anyone, Kayako accepted Takeo just like that and gave birth to a son.

Yet still deeply in love with Kobayashi, Kayako secretly named her son by combining the 'Toshi' from Toshihiko Kobayashi with the 'o' from Takeo, naming him Toshio.

Although Takeo was possessive, thanks to Kayako's quiet personality, the family of three lived in relative harmony.

"Takeo, who desperately wanted a second child, went to the hospital for a checkup after failing repeatedly," said the Three-Tailed Fox. "The doctor ended up telling him that he suffered from oligospermia."

This condition... how to put it?

The Three-Tailed Fox was not a modern person, so she didn't quite understand the meaning of this condition.

But according to Takeo's account, the probability of him conceiving a child was only one in ten thousand.

Generally speaking, it should have been virtually impossible for Kayako to get pregnant with Takeo Saeki's child.

"So, did Kayako really cheat?"

"She didn't."

The Three-Tailed Fox had witnessed Kayako's entire life; she had never cheated.

Toshio Saeki was indeed Takeo Saeki's biological son.

That's right—this child was a one-in-a-ten-thousand miracle!

"Takeo suspected Kayako of cheating."

On top of that, he discovered Kayako's old diary and found out that Kobayashi was now Toshio's teacher, and that Kayako was still obsessed with him.

Just like that, Takeo Saeki flew into a violent rage.

He brutally murdered Kayako and locked his son inside the closet to die.

Kobayashi was Toshio's homeroom teacher, and he didn't even remember Kayako at all.

"Because Toshio hadn't come to school for days, Kobayashi, as his homeroom teacher, was obligated to make a home visit."

On the other side, Takeo, blinded by rage, sought out Kobayashi's pregnant wife.

Cruel Takeo not only ripped open the pregnant wife's stomach, but also called Kobayashi so he would forced to listen.

"In her immense resentment, Kayako turned into a vengeful ghost, killed Takeo Saeki, and also murdered Kobayashi inside the house."

From then on, the Curse of Grudge lingered here, and every person who stepped into this haunted house would eventually be consumed by Kayako, becoming an Earthbound Spirit of this place.