16
Before dawn had fully broken, the official road outside the east gate of Huaxia Town was already crowded with people.
Old Fourth Wang from the Qingfeng Mine stood on tiptoe and looked out; a sea of dark heads stretched from the town entrance all the way to the fork in the road three miles away, like a silent black dragon.
Beside him, Second Li leaned on a polished wooden staff, his lame leg trembling slightly in the morning dew, yet he tightly clutched a blue cloth bundle—inside was the only silver bracelet his wife had left behind, which he had wrapped in three layers of coarse cloth last night, terrified of losing it on the road.
"Line up! Qingfeng Mine go to the left path, Red Stone Mine to the middle, Chalk Mine…" Zhou Mingyuan's voice carried through a tin megaphone across the queue. He wore a faded short jacket with the sleeves rolled up to his elbows, revealing the crisscrossing scars on his forearms—the result of being struck by ore in the mines during his early years.
A small commotion stirred in the queue. In the Chalk Mine's line, a woman holding a child suddenly burst into tears: "Can we… can we still take the left path? Chen Liu, he…"
Zhou Mingyuan walked over and squatted in front of the woman. The child was staring at him with wide, dark eyes, clutching half a piece of dry, hard corn bun in its hand.
"Sister-in-law Chen," he said, his voice softening, "the left path is for the old brothers from the Qingfeng Mine. You folks from the Chalk Mine should take the right path; it's closer to the School, making it convenient for the little ones to attend."
He pulled an oil-paper package from his bosom and tucked it into the child's hand, "This is a sugar cake, eat it on the way."
The woman gripped the oil-paper package, tears falling even faster, yet she nodded vigorously.
When the east turned a fish-belly white, the first horn sounded.
The copper horn blew with a mournful, wailing sound, eerily similar to the wind in the mine tunnels. Old Fourth Wang straightened his back abruptly and saw a scarlet flag rising at the town entrance, with a large "Hua" embroidered in gold thread, snapping in the morning mist.
"Set off—" Zhou Mingyuan's roar exploded, mingling with the sound of the horn.
The horse-drawn carriages on the left path moved first. Twenty mule carts were linked end-to-end, their beds piled high with bedding rolls. The Chinese Laborers sat squeezed on both sides; some held hoes, others carried medicine baskets, and one old man cradled a speckled hen, its leg tied with hemp rope. The hen clucked and fluttered, making everyone in the cart laugh.
Old Fourth Wang sat on the shaft of the lead cart, clutching a jujube wood stick—he had brought it from the Qingfeng Mine, having used it to pry open a collapsed roof during a mining disaster.
"Big Brother Wang, look!" Second Li suddenly pointed into the distance.
On the earthen slope at the end of the official road stood some figures. There were farmers holding hoes, women carrying bamboo baskets, and some half-grown children, all waving at them.
Old Fourth Wang squinted, recognizing them as people from the villages around Huaxia Town—Steward Zhou had said these folks would bring them water to drink.
In the middle queue, Blacksmith Zhang from the Red Stone Mine was changing an axle on his donkey cart. The smithy furnace he brought was set up right in the cart bed, and the clanging of hammer against anvil mixed with the creaking of wheels on the ground, making it seem like a unique troop.
"Master Zhang, take a break!" someone shouted. Blacksmith Zhang didn't even look up: "Better change the axle while it's still light, so we don't fail to reach the next post station before dark."
The burn scars on his arms shimmered purple-black in the morning light, a result of being scalded by molten iron in the mine last year.
The right path was the liveliest. The women from the Chalk Mine huddled in one cart, braiding the children's hair.
Sister-in-law Chen hoisted her child onto her shoulders, and the child held up the sugar cake, giggling at the passing cavalry.
The cavalry wore black short-sleeved jackets with long sabers tucked at their waists. There was one every three carriages, all skilled hands selected from the various mines—Steward Zhou called this the Guard Squad.
When the sun climbed to the zenith, the procession stopped to rest in a poplar grove.
Under the shade of the trees, a dozen large vats had already been set up. Villagers carried buckets of water to refill them, and some women brought over baskets of green apricots, saying they grew on their own trees.
Old Fourth Wang bit into a green apricot, grimacing from the sourness, but noticed Zhou Mingyuan squatting on an earthen slope by the grove, lost in thought while looking at a map.
"Steward Zhou, where have we reached?" he walked over and asked.
Zhou Mingyuan pointed to a red dot on the map: "Once we pass the Black Wind Pass ahead, we'll reach our new settlement."
He traced a curve with his fingertip, "But this pass had a landslide last year, so we need to let the Guard Squad go ahead and scout the path."
No sooner had he finished speaking than the sound of hoofbeats came from the west. Two cavalrymen dismounted, the red tassels on their helmets still swaying: "Steward Zhou, there is movement at Black Wind Pass!"
"What is it?"
"On the slope… there are people standing on the slope wearing black uniforms, looks like Constables from the Colonial Government."
Old Fourth Wang saw Zhou Mingyuan's hand tighten abruptly on the map, his knuckles turning white. The wind suddenly picked up, blowing the scarlet flag until it snapped violently, tearing the lingering echoes of the horn to shreds.
"Continue moving." Zhou Mingyuan suddenly stood up, his voice as cold as water at the bottom of a mine, "Guard Squad, lead the way. Women and children, move toward the center."
He looked at Old Fourth Wang, "Big Brother Wang, may I borrow your jujube wood stick?"
Old Fourth Wang handed over the stick, suddenly feeling that this staff, which had saved his life in the mine, felt heavy in his hands at this moment.
The horn sounded again, but this time it was urgent, as if trying to blow away the dark clouds.
The procession moved again, the sound of wheels grinding over the gravel road becoming exceptionally clear. Old Fourth Wang heard someone behind him counting: "One, two, three…" It was a blind old man, using his fingers to count how many times the wheels had turned.
Black Wind Pass drew closer and closer, and Old Fourth Wang saw that there were indeed some black shadows standing on the earthen slope. He gripped the short knife at his waist—it had just been issued by Steward Zhou, and the handle still bore the astringent scent of new wood.
In the wind, the sound of a horn seemed to drift over again. But this time it wasn't a copper horn; it sounded more like… a bull horn? A wailing sound, drifting over from the other side of Black Wind Pass.
Old Fourth Wang's heart suddenly leaped into his throat.
