16
Just as the first light of dawn washed over the settlement's picket fence, Foreman Zhao led a figure in a blue cloth gown toward the west end of the village. The man carried a well-worn cloth bag on his back and held a heavy wooden box in his hand. As he walked along the pitted dirt road, the hem of his gown became speckled with mud, but it did not hinder his steady pace in the least.
"Mr. Chen, that vacant old house up ahead is the place," Foreman Zhao said, pointing to a low building. "Old Zheng, who used to watch the warehouse, lived there. After he moved to the Workshop District, the house sat empty for over half a year. It just needs a bit of tidying up to be usable."
The man addressed as Mr. Chen stopped and looked it over. The adobe walls weren't perfectly straight, but the thatched roof was thick enough. A crooked jujube tree stood by the entrance, its shade covering half the courtyard. He set down his cloth bag and cupped his hands. "Thank you for leading the way, Foreman Zhao. This place is quiet; it's perfect for a school."
Foreman Zhao scratched his head. "Don't mention it. Mr. Tianyu specifically instructed that if you need anything, just ask. Timber, tools, strong laborers—they're all at your beck and call." He pointed to a few old logs piled in the corner of the courtyard. "Those were sent over from the Carpentry Workshop yesterday; they said they could be used to make a few tables."
Mr. Chen opened the wooden box, revealing several yellowed scrolls, a bronze ruler, an old abacus, and half a bag of used charcoal. "No need to trouble yourselves, I'll start tidying up on my own," he said with a smile. "Go on and attend to the city construction. Once things start taking shape, I'll invite everyone to come take a look."
After Foreman Zhao left, Mr. Chen rolled up his sleeves and got to work. First, he swept away the cobwebs in the room and patched the cracks in the walls with yellow mud mixed with wheat straw. Then, he moved the old timber into the courtyard, measuring it with his bronze ruler and splitting it into planks. The long ones became tabletops, the short ones became legs, and the uneven parts were smoothed with sandpaper. After a busy morning, he managed to put together four long tables and eight long benches. Though they looked a bit crooked, they stood firmly in the room.
The most difficult task was the "blackboard." He found a smooth wooden board in the village, polished it with fine sandpaper, mixed some soot from the bottom of a pot with tung oil, and brushed it on evenly. Once dry, it was shiny, black, and smooth. Writing on it with a charcoal stick, every stroke was clear. He nailed the board to the adobe wall in the center of the room, stepped back two paces to look, and nodded in satisfaction.
In the afternoon, Mr. Chen began organizing the "textbooks." He pulled a stack of hemp paper from his bag—scraps left over from the villagers' tofu making. Though coarse after being washed and dried, they were suitable for writing. He bound the hemp paper into booklets with twine and wrote "Literacy Primer" on the first page. Then, he opened the old books he had brought and began transcribing neatly—first copying words related to farming like "field," "land," "grain," and "wheat," then tool names like "worker," "craftsman," "hammer," and "hoe," and finally kinship terms like "father," "mother," "brother," and "sister."
Halfway through his transcribing, the sound of light footsteps came from the courtyard entrance. Mr. Chen looked up and saw three children carrying firewood, peering over the fence. The youngest was sucking his finger, his eyes fixed on the wooden tables inside.
"Come in," Mr. Chen said, putting down his brush and waving them over with a smile.
The children pushed and shoved each other as they entered. The oldest boy, about ten years old, tightened his grip on his firewood. "Teacher, what... what are you doing?"
"I'm preparing textbooks," Mr. Chen said, picking up a newly copied booklet. "In the future, you can come here to learn to read and do arithmetic." He took the abacus from the wooden box and gave it a few clicks. "For example, if you carry five bundles of firewood and sell three, how many are left? You can find out just by calculating with this."
The children's eyes lit up. The youngest asked timidly, "Does it cost money? My ma says learning to read costs a lot of money."
"It doesn't cost money," Mr. Chen shook his head, pointing to the jujube tree in the courtyard. "If you want to come, just bring a small stool. If you really don't have one, you can just sit under the tree and listen."
The news spread like it had legs, and in less than half a day, it had reached every corner of the settlement. By dinner time, over a dozen villagers had gathered at the school entrance. There were women holding children, men carrying farm tools, and even old men leaning on canes, all standing on their tiptoes to peer into the courtyard.
"I heard a teacher came?"
"Is it that one in the long gown? He certainly looks like a scholar."
"Is it really free? He's not a swindler, is he?"
Aunt Zhang squeezed to the front of the crowd, peering through a crack in the door. She saw Mr. Chen adding phonetic notation to the word for "grain" on the blackboard. She tugged at the man beside her. "Husband, look how neatly those words are written! If Goudan could learn all those words, he could even become an apprentice in an accounting office in the future."
The man frowned. "What's the use of learning that stuff? He'd be better off following me to the fields to learn how to manage the water; that way he won't starve." Despite his words, his eyes never left the blackboard.
The discussion among the crowd gradually split into two sides. Most of the supporters were women with young children, hoping their kids could learn a few words so they wouldn't be like themselves, unable to even read their work point slips. Most of the opposition came from old farmers who felt that "studying isn't as practical as working" and was a waste of time.
As they were talking, Tianyu and Old Mr. Zhou arrived. Old Mr. Zhou squeezed into the courtyard, shook Mr. Chen's hand, and smiled. "Brother Zisuan, I've been looking forward to your arrival!" He turned to the villagers and called out, "Everyone, rest assured. I personally asked someone to invite Mr. Chen. He has taught in the countryside for ten years and is especially good at arithmetic. He is proficient in everything from measuring land to keeping accounts!"
Mr. Chen also took a step forward and cupped his hands. "I am Chen Mo, courtesy name Zisuan. I wouldn't dare call myself a teacher; I merely have some knowledge of words and arithmetic. I've opened this school not in the hope that the children will pass imperial examinations, but only wishing that they can recognize some words and know some arithmetic. That way, they won't be cheated when keeping accounts or lose out when measuring land. That will be enough."
These practical words dispelled most of the villagers' doubts. Wang Er, who sold vegetables, was the first to speak up. "Mr. Chen, my boy Pillar is seven years old. Can he come? This kid has a quick mind, but he just doesn't like working in the fields. He spends every day crouching in the general store watching them keep the books."
"Of course he can come," Mr. Chen said with a smile. "Classes start tomorrow at the Hour of the Dragon; just let him come then."
Once there was a first, there was a second. Aunt Zhang quickly pulled Goudan out from behind her. "My Goudan is coming too! Teacher, he's very naughty. If you need to hit him, just hit him. Don't be polite!"
Goudan broke free from his mother's hand, ran into the room, touched the wooden table, and pointed at the abacus. "Teacher, what's that? Can it calculate how many work points my dad earned today?"
Mr. Chen picked up the abacus to demonstrate. "If your father earned five work points and your mother earned three, what is the total?" He flicked the beads. "Look, five plus three equals eight."
Goudan stared wide-eyed and clapped his hands. "I want to come! I want to learn this!"
The crowd became completely lively. Some went home to call their children, some asked about class times, and others arranged to send firewood and thatch to the school. Old Mr. Zhou had Tianyu bring brush and ink and wrote "Registration Point" on the door. Mr. Chen took out his hemp paper and began registering them—recording names, ages, and addresses stroke by stroke, quickly filling half a sheet of paper.
There were still some who hesitated. Old Man Liu, who grew melons, crouched in the corner smoking a pipe. Watching his grandson peer at the abacus through the doorframe, he took a deep drag. "Can learning that stuff be eaten? What if it interferes with watching the melons?"
The grandson stamped his feet in frustration. "Grandpa! I want to learn! Mr. Chen said that by learning arithmetic, I can figure out which melon patch is growing the best!"
Old Mr. Zhou walked over and crouched beside Old Man Liu. "Old Liu, think about it. How many melons did your family harvest last year? You don't remember clearly, do you? If the child learns to keep accounts and records them one by one, he'll know which kind to plant more of next year. Besides, if he knows how to read, when the town peddlers come to buy melons, you'll be able to understand the accounts they write and won't have to fear being cheated."
Old Man Liu smoked in silence, tapped his pipe against the sole of his shoe, and finally stood up. "Fine, let him try! If he doesn't learn well, he'll have to come back and watch the melons for me!"
By sunset, thirteen children had registered. Mr. Chen folded the list and put it in his bag. As he watched the villagers gradually disperse, a few children who were reluctant to leave remained by the courtyard entrance, chattering around the abacus.
Tianyu helped tidy up the room. Seeing sweat on Mr. Chen's brow, he handed him a bowl of water. "It's been hard on you, Brother Zisuan."
Mr. Chen took the water and had a sip. "It's not hard. Looking at the expressions in those children's eyes, I know this is worth it." He looked out the window. "Tomorrow, I plan to teach them to recognize 'one to ten' first, then move on to the simplest addition. I'll use abacus beads and pebbles as teaching aids; I guarantee they'll be able to learn."
Old Mr. Zhou added from the side, "I'll have Aunt Zhang and the others sew a few cloth bags and fill them with fine sand. The children can write on them so they don't have to buy brushes, ink, paper, or inkstones. It'll save money."
As the night grew darker, a dim oil lamp glowed from the school window. Mr. Chen was still organizing the transcribed textbooks, the abacus occasionally letting out a soft click, like an accompaniment to the upcoming lessons. Under the jujube tree outside the courtyard, several children were still miming the shape of abacus beads, their laughter drifting into the room with the evening breeze.
Tianyu stood at the courtyard entrance, looking at the lights gradually flickering on in the settlement. He knew in his heart that this crude school might be more important than the tall city walls. Bricks and stones could build the skeleton of a city, but knowledge was what would allow true blood to flow through those bones.
Tomorrow, when the first ray of sunlight shone into the school and the sound of children reading aloud rang out, this land would have yet another heavy piece of hope.
