16
The main sail of the "sea eagle" tightened in the salty, fishy wind of the North Atlantic, emitting a steady and powerful flapping sound, like a giant beast breathing.
On the fifth day after leaving the Port of London, the coastline had long since vanished beneath the rounded horizon behind them, leaving only boundless and unpredictable gray seawater all around.
The sky was covered with low, leaden-gray clouds, as if it could press down onto the top of the masts at any moment.
The air was damp and biting cold; unlike the cold of Iceland, the chill here carried a marine-specific dampness that could seep into one's bone marrow.
The initial excitement and sorrow of parting were quickly replaced by the ruthlessness of maritime reality.
For most of the crew, including many veterans with experience sailing the North Sea, this westward voyage also meant staying away from land for a longer time and facing even more unpredictable currents and weather.
For Princess Gerd, disguised as "Greta", this was even more of a cruel test of both body and will.
Seasickness was the first and most disheveled enemy she encountered. After leaving the relatively calm coastal waters, the "sea eagle" began to pitch and roll with the long waves of the Atlantic.
At first, Gerd was still able to push herself to fulfill her duties as a "clerk," recording simple navigation logs in the swaying cabin, but soon, the churning sensation in her stomach could no longer be suppressed.
Her face was pale, and she gripped the ship's rail tightly, vomiting a mess into a wooden bucket as the bitterness of bile burned her throat. Weakness and dizziness made it almost impossible for her to stand.
The sailors were long used to this and even watched with a bit of gloating as the tender-skinned "lad" made a fool of herself.
"Look, our little clerk is about to return every bit of his aristocratic breakfast to the sea god Njord!" someone bantered roughly.
Gerd was filled with a mixture of shame and anger, yet she didn't even have the strength to retort.
Thorfinn was ordered to "properly look after" her.
He walked over in silence, handing over a leather pouch filled with a little clean water and a clean piece of coarse cloth.
"Hold it in your mouth, don't drink too much. Once you've thrown up everything, you'll actually feel a bit better. Try to look at the distant horizon, not the swaying ship nearby." His voice wasn't loud, carrying the flat tone typical of Icelanders, offering no comfort, merely stating experience.
Gerd took the leather pouch, rinsed her mouth, and obediently looked toward the gray distance. The intense feeling of nausea eased slightly, but her exhaustion and weakness remained.
Thorfinn brought over another rough but dry woolen blanket, motioning for her to wrap herself in it, and then pointed to a relatively leeward and less slippery spot beneath the mainmast.
"Lean against there and hold tight to the ropes. You'll be fine after getting used to it for a few days." With that, he turned around and continued to check the ropes securing the cargo hold, which was one of his daily routines.
His help was simple and down-to-earth, without any superfluous sympathy or prying, which made Gerd feel slightly better amidst her embarrassment.
She wrapped the blanket tighter around herself and sat down as instructed, feeling the rough rocking of the vessel. For the first time, she realized so vividly that she had left the solid earth and the shelter of the court, placing herself in a world ruled entirely by strength, experience, and the laws of nature.
Here, there were no maids, no fine garments, and no gentle whispers—only the salty sea breeze, the icy wooden boards, the coarse food, and the surrounding sailors who smelled of sweat and acted rudely yet mastered survival skills.
She forced back the nausea rising once more and the stinging in her eye sockets, telling herself: This is your own choice, Greta.
Prince Karl knew her condition all too well, but aside from having the physician give her some herbal powder said to relieve seasickness, he did not grant her any special care.
He needed her to adapt as quickly as possible or retreat in the face of difficulties. Gerd's stubbornness seemed to exceed his expectations.
Having vomited for three days and barely able to eat anything, she was so weak that she wobbled when walking. Yet every early morning, she would still struggle to crawl out of bed, stagger over to the stern where Captain Karl and Nars were located, and record basic data such as course, wind speed, and sea conditions with trembling hands. Although her handwriting was not as neat as before, every stroke was clear and legible.
"Why bother, lad?" Once, when she finished recording and almost fell to the ground because of a sudden large wave, Nars gave her a hand and sighed in a low voice, "This hardship isn't something you should have to endure."
Gerd steadied her body, wiped away the icy seawater splashed onto her face, and said in a weak but clear voice: "Everyone on the ship is suffering, Grandpa Nars. I have no reason to be an exception."
She paused, adding, "Besides, logging is important, isn't it? You said that accurate records are the foundation for a safe return and future voyages."
Nars looked at those still-bright azure eyes on her pale little face, shook his head, and said nothing more.
Captain Karl was operating the astrolabe aside as if he hadn't heard, but deep within his cold-gray eyes, a barely perceptible ripple flashed.
Thorfinn also noticed her persistence. He had seen fledglings in the bitter winter of Iceland attempting to leave the nest only to fall to their deaths in the wind and snow, and he had seen shellfish repeatedly battered by waves yet always clinging to the reefs.
Gerd's struggle was neither as futile as the former nor entirely passive like the latter, but rather a conscious, almost clumsy tenacity.
When she truly couldn't finish some physical labor, such as carrying heavy fresh water barrels, he would quietly take over. After finishing his own share, he would conveniently do her share as well, never uttering a word, as if he were just doing it in passing.
At first, Gerd felt a bit awkward and ashamed, but the reality of her insufficient physical strength forced her to accept this silent help and secretly keep it in mind.
About seven or eight days later, Gerd's seasickness symptoms finally began to subside.
She could eat some tooth-cracking hard biscuits and dried salted fish, though it was still hard to swallow.
Her complexion was still not good, but some vitality gradually returned to her eyes.
She began to learn more actively: learning to recognize what weather different clouds predicted, learning the operations corresponding to the sailors' chant shouts, and learning how to move on the rolling deck without falling.
She even tried to pick up a mop, clumsily scrubbing the deck along with the others. Although her movements were unfamiliar and she frequently got herself soaked, drawing some friendly laughter, no one openly mocked her anymore.
One afternoon, the sky suddenly turned terrifyingly gloomy, and the distant horizon became a ferocious black line.
The expressions of the experienced veteran sailors all grew solemn. "A storm is coming! Everyone! Secure everything! Lower the mainsail! Prepare to meet the impact!" Captain Karl's roar pierced through the wind.
The deck instantly plunged into tense bustle. Thorfinn climbed the mast as agilely as an ape, helping the sailors gather and tie down the heavy canvas.
A gale rose abruptly, and raindrops pelted down like pebbles, bone-chillingly cold. The waves began to turn manic, no longer rising and falling regularly, but violently slamming into the hull from all directions as the "sea eagle" was tossed up and thrown down like a leaf.
Gerd was ordered to stay near the relatively safe aft cabin and hold tightly onto a sturdy pillar.
She looked at the doomsday-like scene outside: mountain-like black giant waves lunged at the vessel, instantly swallowing the front half of the deck. Seawater roared past, taking away everything that hadn't been secured. The men shouted at the top of their lungs, fighting against the wind and waves, their figures appearing so tiny yet unyielding before the violent force of nature. Lightning tore across the sky, instantly illuminating everyone's twisted and focused faces.
Fear gripped her heart tightly, and she gripped the pillar hard, her nails digging into the wood and her knuckles turning white, yet she didn't close her eyes, staring fixedly at Thorfinn's extremely perilous figure on the mast, watching him get soaked all over by the waves, yet still hugging the mast for dear life and using all his strength to secure the last section of the rigging.
